Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin, Tomo II pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:BiblioLife

作者:Leandro Fernandez de Moratisn

出品人:

页数:388

译者:

出版时间:2008-10-15

价格:USD 32.75

装帧:Paperback

isbn号码:9780559373220

丛书系列:

图书标签:

• 西班牙文学
• 古典文学
• 莫拉廷
• 戏剧
• 诗歌
• 18世纪
• 西班牙黄金时代
• 文学作品
• 西班牙文化
• 文学史

《西班牙黄金时代戏剧选集：费尔南德斯·德·莫拉廷作品精粹（第二卷）》 导言：在光影流转中审视西班牙的灵魂 西班牙文学的黄金时代，如同一座辉煌壮丽的建筑群，其中戏剧无疑是其最引人注目和最常被后世景仰的结构。在这个充满激情、信仰与冲突的时代，涌现出了一批洞察人心的剧作家。他们不仅是娱乐大众的艺人，更是社会良知和文化镜鉴的担当者。本书聚焦于被誉为西班牙启蒙运动时期（Ilustración）最杰出喜剧家的莱安德罗·费尔南德斯·德·莫拉廷（Leandro Fernández de Moratín）的创作精髓。 费尔南德斯·德·莫拉廷（1760-1828）的戏剧生涯横跨了旧制度的黄昏与新思想的黎明。他并非仅仅重复其前辈——如卡尔德隆或洛佩·德·维加——的宏大史诗或宗教题材，而是将目光投向了新兴资产阶级的日常生活、家庭伦理的僵化以及教育体制的弊端。他的作品以其精巧的结构、优雅的语言以及对“合理性”（Razón）的推崇，深刻反映了启蒙思想对西班牙社会的渗透与拉锯。 本书精选剧目：对时代弊病的精准剖析 本第二卷精选的剧作，旨在呈现莫拉廷如何运用喜剧的笔触，化解严肃的社会批判，使其既具教育意义，又不失娱乐性。他的喜剧遵循新古典主义的“三一律”（时间、地点、行动的统一），这使得情节紧凑、逻辑清晰，与巴洛克时期复杂的叙事结构形成了鲜明对比。 一、 《是的女儿们》（El sí de las niñas） 本剧被誉为莫拉廷的巅峰之作，它直指当时西班牙贵族家庭中普遍存在的婚姻制度的弊端——父母之命与孝道对个体自由意志的压制。 主题聚焦： 探讨了年轻女性在婚姻选择上的权利缺失。剧中的三位年轻女性，代表了对传统顺从态度的不同反应。核心人物多娜·弗朗西斯卡，一个美丽、天真却被母亲严格管教的少女，其“是”（sí）的同意，往往是在恐惧和被设计下做出的口头让步，而非真心的承诺。 人物塑造： 莫拉廷通过多娜·伊莎贝尔（母亲）与多娜·弗朗西斯卡（女儿）的对比，展现了传统母亲对“体面”的固执与女儿内心对真爱和自由的渴望之间的张力。而唐·胡安的出现，象征着理智和真诚的爱情的代表，他以高尚的品格和对女性尊严的尊重，最终促成了误会的解除和圆满的结局。 艺术手法： 剧本的场景设置极其简洁，几乎完全集中于一栋宅邸内，突显了人物间的对话和心理博弈。语言的机智与讽刺巧妙地穿插在日常对话中，使观众在欢笑之余，反思婚姻的本质是否应当建立在情感而非门第或利益之上。 二、 《老先生或好榜样》（La vieja y la niña） 如果说《是的女儿们》是对婚姻习俗的温柔修正，那么本剧则更深入地探讨了教育环境对塑造青年性格的决定性影响。 主题聚焦： 揭示了教育者（尤其是家庭教师或老一代监护人）自身的局限性如何反过来束缚了年轻一代的成长。剧名中的“老先生”（或可理解为代表守旧教育观念的长者）与“女孩”（代表纯真与可塑性）之间的冲突，构成了戏剧的核心动力。 思想内涵： 莫拉廷借此剧强调了启蒙思想中对“自然教育”的推崇，即教育应顺应自然天性，而非以僵硬的教条进行灌输。他批判了那些将孩子视为私有财产，并用过时的道德观限制其视野的监护人。 结构特点： 剧本的结构相对松散，更侧重于通过一系列的场景和人物对白来阐述教育理论。它展现了启蒙哲学家对“人类本性向善”的信念，以及对通过理性辩论解决代沟问题的信心。 三、 《意外的婚事》（La comedia nueva, o El café） 本剧是莫拉廷对当时西班牙剧坛现状的尖锐讽刺和自我辩护，是一部关于戏剧理论和美学的元戏剧（Metatheatre）。 背景与目的： 在18世纪末，西班牙剧坛充斥着大量粗制滥造、情节荒谬、不顾古典规范的“街头剧”。莫拉廷以其新古典主义的信徒身份，利用本剧来抨击这种低俗化倾向，并阐述他心目中“有益且愉悦的戏剧”的标准。 人物阵营： 剧中的角色被明确区分为两派：以唐·何塞·普拉多（Don José Pardo）为代表的传统剧作家，他们信奉“只要能卖座，内容不重要”的功利主义；以及以唐·费尔南多（Don Fernando）为代表的理性派，他们坚持戏剧必须服务于道德教育和艺术的纯粹性。 辩论的艺术： 本剧的精彩之处在于，它将戏剧理论的辩论巧妙地融入了情境之中。通过夸张和讽刺，莫拉廷描绘了一个知识分子沙龙（咖啡馆）里关于“什么是好戏”的热烈讨论。它不仅是对其自身创作理念的宣言，也是西班牙戏剧史上一次重要的美学交锋记录。 艺术价值与历史地位 费尔南德斯·德·莫拉廷的戏剧之所以能超越其时代，成为西班牙文学遗产中的瑰宝，在于其对“常识的胜利”的坚持。他的喜剧避免了西班牙黄金时代戏剧中常见的暴力、决斗和过度的荣誉诉求，转而聚焦于市民阶层的日常生活，强调理智、善良和适度的情感表达。 本卷所收录的作品，以其清晰的道德指向、优雅的西班牙语表达以及对社会习俗的深刻洞察力，为读者提供了一把钥匙，去理解西班牙从巴洛克式狂热向启蒙运动理性过渡时期的复杂心路历程。这些作品不仅是文学史上的里程碑，更是研究西班牙社会史、家庭结构变迁以及启蒙思潮在南欧传播的重要一手资料。读者在阅读这些剧作时，将体验到一种既贴近生活又充满智慧的戏剧魅力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆