图书标签: 戏剧 外国文学 劇本
发表于2024-11-25
Three Tall Women pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Recovering from the brink of death after venting her frustrations about an unjust world, a ninety-two-year-old woman recounts three stages of her painful life.
By the author of Who's Afraid of Virginia Woolf.
看的是《戏剧之家》上刊登的译文,中文系出身的译者居然译的那么生涩,shame (我还是没有找到下剧本的窍门)
评分无感。而且感觉没学到什么。
评分看的是《戏剧之家》上刊登的译文,中文系出身的译者居然译的那么生涩,shame (我还是没有找到下剧本的窍门)
评分戏剧之家的译本(因为快上课了没空看英文了……………)读完脑子里第一句话:C’est la vie. 挺有趣的一叙述方式,就是不知道放到在台上会不会感到无聊。(看到评论里有觉得翻译生涩,是我水平太低还是没看英文还是怎么…我读得很顺…
评分Essentially a remix of Krapp's Last Tape and Happy Days, two of Albee's favorite Beckett plays. But language-wise, it is neither Beckettian enough or fully original.
评分
评分
评分
评分
Three Tall Women pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024