Sociolinguistic Perspectives on Register pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Biber, Douglas; Finegan, Edward;

出品人:

页数:400

译者:

出版时间:1994-1-13

价格:USD 150.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780195083644

丛书系列:

图书标签:

• Sociolinguistics
• Register
• Language Variation
• Discourse Analysis
• Communication
• Applied Linguistics
• Pragmatics
• Sociology of Language
• Linguistic Theory
• Interpersonal Communication

语言的变奏：社会语言学视角下的语域研究 语言，如同一条奔腾不息的河流，在人类社会发展的长河中不断演化、分化。然而，它并非一条单一笔直的河道，而是充满了无数的支流、曲折和变幻。语言的使用，并非一成不变，它会根据说话者、听话者、交流的场合、交流的目的以及所讨论的主题等因素而发生显著的变化。这种在不同情境下出现的语言变体，正是社会语言学研究的核心领域之一——语域（register）。 《语言的变奏：社会语言学视角下的语域研究》一书，深入探讨了语域的本质、构成要素、功能以及其在社会生活中的广泛应用。本书不拘泥于单一的理论框架，而是集结了多位学者的前沿研究成果，从不同维度剖析语域现象，力求为读者勾勒出一幅全面而深刻的语域研究图景。 一、 语域的理论基石：语境与意义的互动 语域研究的根本在于理解语言与语境之间的紧密联系。本书首先从语境的构成要素入手，详细阐述了情境语境（situational context）、文化语境（cultural context）和社会语境（social context）如何共同作用，塑造话语的意义。 情境语境： 这是一个最为直接的语境层面，包括物理环境（如教室、会议室、街头）、时间（如正式场合、非正式场合）、参与者（如师生、同事、朋友）、以及交流的目的（如信息传递、情感表达、劝说）。例如，在课堂上，教师使用的语言会倾向于更加正式、规范，充满解释性；而朋友之间聊天，则可能更加随意、口语化，夹杂着俚语和情感色彩。本书通过大量案例分析，展示了情境语境对词汇选择、句子结构、语气的直接影响。 文化语境： 语言的使用深受其所处的文化背景的影响。不同的文化对礼貌、尊敬、亲疏关系的表达方式有所不同，这些差异都会体现在语域的选择上。例如，在一些强调等级尊卑的文化中，晚辈对长辈说话时会使用更加敬畏的词语和句式；而在平等主义色彩较强的文化中，则可能更加直接。本书着重分析了文化价值观念如何内化为人们的语言习惯，并在语域的形成中扮演着重要角色。 社会语境： 社会结构、社会关系、权力关系等社会因素，同样是影响语域形成的关键。社会地位、年龄、性别、教育程度等社会属性，会促使个体在与不同社会群体交流时，调整自己的语言风格。例如，在与上级汇报工作时，员工通常会采用更为正式、谦逊的语域；而在与同级交流时，则可能更显轻松。本书深入探讨了社会分层如何反映在语言使用上，以及语域作为社会身份的标识功能。 本书强调，这三个层面的语境并非孤立存在，而是相互交织、相互渗透，共同构成了复杂的语域生成环境。理解语域，就必须深入理解语境的动态互动。 二、 语域的结构与特征：语言形式的变奏 语域的形成并非随机的，它体现在语言形式的各个层面，从宏观的篇章结构到微观的词汇选择，都可能发生系统性的变化。本书系统地梳理了语域的主要语言特征： 词汇选择（Lexical Choice）： 这是语域最直观的体现之一。正式语域倾向于使用更具学术性、书面语色彩的词汇，避免使用口语化、俚语或粗俗词汇。例如，“提议”（propose）而非“说”（say），“期望”（expect）而非“想要”（want）。非正式语域则可能大量使用缩略语、俚语、俗语，以及带有强烈情感色彩的词汇。本书通过对比分析，展示了不同语域下词汇使用的频率、范围以及所蕴含的社会意义。 语法结构（Grammatical Structure）： 句子的复杂程度、主动/被动语态的使用、虚拟语气、以及特殊的句式结构等，也是语域的重要标志。正式语域倾向于使用更长的句子，复杂的从句结构，以及更多的被动语态（以强调客观性和普遍性）。例如，在科学论文中，“该物质被发现具有抗炎作用”（The substance was found to have anti-inflammatory effects）比“我们发现了该物质具有抗炎作用”（We found that the substance has anti-inflammatory effects）更常见。非正式语域则可能倾向于使用更短、更简单的句子，以及更多的主动语态。 语音和语调（Phonology and Intonation）： 虽然本书主要关注书面语的语域，但也提及了语音和语调在口头语域中的重要性。正式场合通常伴随着清晰、标准的语音和相对平稳的语调；非正式场合则可能出现语速加快、语音模糊、语调变化丰富等现象。 篇章组织（Discourse Organization）： 不同的语域在信息组织方式、段落结构、连接词的使用等方面也存在差异。正式语域的篇章通常更加有逻辑性、结构性，过渡自然，逻辑清晰；非正式语域则可能更加跳跃、随意，省略连接词，甚至出现省略和重复。 本书通过大量的语言材料实例，生动地揭示了这些语言特征如何共同作用，构建出不同语域的独特面貌。 三、 语域的功能与作用：沟通的艺术与社会实践 语域的存在，不仅仅是为了描述语言使用的多样性，更在于其承载的丰富功能。本书深入探讨了语域在社会交往中的核心作用： 促进有效沟通： 语域的核心功能在于满足不同交流情境下的沟通需求。选择恰当的语域，能够使信息更加清晰、准确、有效地传达，避免误解和沟通障碍。例如，在法律文件中，使用严谨、精确的法律术语和句子结构，能够确保条文的无歧义性；而在社交场合，使用亲切、随和的语言，则更容易拉近人与人之间的距离。 表达社会身份与关系： 语域是语言使用者社会身份的显性或隐性标识。通过语域的选择，个体能够向他人传递自己的社会地位、教育背景、职业身份，以及与对方的关系亲疏。例如，在学术会议上，一位学者使用的专业术语和严谨的逻辑，能够凸显其学术权威；而在家庭聚会中，使用亲昵的称呼和轻松的玩笑，则能体现家庭成员间的亲密关系。 建构与维持社会规范： 语域的使用也与社会规范息息相关。某些语域的使用方式，代表着社会对特定场合、特定身份的期望和要求。例如，在正式的商务谈判中，使用礼貌、尊重的语域是维持专业形象和成功谈判的必要条件。违反这些语域规范，可能会被视为不合时宜、缺乏教养，甚至是不尊重的行为。 体现情感与态度： 语域也承载着丰富的情感和态度信息。正式语域通常传递着客观、理性的态度；非正式语域则更容易表达个人情感、亲密感或批判性。例如，在表达不满时，使用攻击性的语言和不敬的语域，往往比温和的陈述更能表达强烈的负面情绪。 实现权力与控制： 语域还可以成为权力关系的一种体现。在某些语境下，一方拥有制定或主导语域的权力，从而影响交流的方向和结果。例如，在审讯过程中，审讯者通常会采用某种压迫性的语域，以期获得信息或控制局面。 本书通过对语域功能的细致分析，揭示了语言在社会互动中的深刻力量。 四、 语域研究的前沿与展望：挑战与机遇 本书在深入探讨语域理论与实践的同时，也关注了语域研究领域的前沿动态和未来发展方向。 语域与语料库语言学： 语料库语言学的兴起，为语域研究提供了前所未有的海量数据。通过对大型语料库的分析，研究者能够更精确地量化不同语域下的语言特征，发现语言使用的规律和细微变化。本书介绍了如何利用语料库数据来检验和丰富语域理论，例如，统计不同语域下特定词汇的频率，分析句法结构的分布等。 语域与话语分析： 语域研究与话语分析紧密相连，共同关注语言在真实语境中的使用。本书探讨了如何将语域理论应用于话语分析，以理解特定话语是如何通过语域的选择来建构意义、表达立场、影响受众的。例如，分析政治演讲、广告宣传、媒体报道等，揭示其背后所使用的语域策略。 跨文化语域研究： 随着全球化的深入，跨文化交流日益频繁，跨文化语域研究的重要性也愈发凸显。本书关注了不同文化背景下语域的差异，以及如何跨越语域障碍进行有效沟通。例如，分析不同文化中礼貌用语的语域特征，以及在国际商务谈判中可能遇到的语域冲突。 语域与人工智能： 随着人工智能技术的快速发展，如何让机器理解和生成不同语域的语言，成为新的研究热点。本书展望了语域研究在自然语言处理、机器翻译、智能客服等领域的应用前景，以及当前面临的挑战。 《语言的变奏：社会语言学视角下的语域研究》一书，不仅为语言学研究者提供了坚实的理论基础和丰富的研究方法，也为所有对语言、沟通和社会互动感兴趣的读者，打开了一扇理解语言奥秘的窗口。通过对语域的深入探索，我们可以更好地理解语言的力量，更智慧地运用语言，从而在复杂多变的社会环境中，实现更有效、更恰当的沟通。本书是一次对语言变奏的精彩梳理，是对人类沟通艺术的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆