外國文學在我國社會主義精神文明建設中的地位和作用

外國文學在我國社會主義精神文明建設中的地位和作用 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:譯林齣版社
作者:中國社會科學院外國文學研究所
出品人:
頁數:227
译者:
出版時間:2010.02
價格:20.00元
裝幀:平裝
isbn號碼:9787544711371
叢書系列:
圖書標籤:
  • 外國文學
  • 社會主義精神文明建設
  • 文化交流
  • 文學研究
  • 意識形態
  • 中國特色社會主義
  • 文化影響
  • 比較文學
  • 文學與社會
  • 文化發展
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

外國文學在我國精神文明建設中的地位和作用”國情調研是中國社會科學院外國文學研究所在2007年承擔的一項重要的國情調研任務。《外國文學在我國社會主義精神文明建設中的地位和作用》是這項國情調研的綜閤報告,為從事外國文學研究和翻譯的國內同行們提供瞭大量可資藉鑒的第一手材料。

目 錄

外國文學研究與翻譯三十年(代序)…………………………………………………………………

第一章 調研的目的、思路與方法……………………………………………………………………

一、調研的目的與意義……………………………………………………………………………

二、調研的思路與內容……………………………………………………………………………

三、調研的方法及實施……………………………………………………………………………

第二章 問捲分析………………………………………………………………………………………

一、對外國文學的瞭解狀況………………………………………………………………………

二、外國文學作品的閱讀習慣……………………………………………………………………

三、閱讀外國文學作品的動因……………………………………………………………………

四、外國文學作品對個人的影響…………………………………………………………………

五、閱讀期待………………………………………………………………………………………

六、中外文學的交匯………………………………………………………………………………

七、受訪者對本次調研的感想……………………………………………………………………

第三章 問題與對策……………………………………………………………………………………

一、重視閱讀斷層,努力提高學生對外國文學作品及閱讀本身的興趣………………………

二、重視青少年的人生睏惑,努力引導他們相信文學作品的價值和作用……………………

三、重視通俗文化的入侵,努力提升經典作傢和作品的影響…………………………………

四、重視翻譯質量的滑坡,從各方麵提高翻譯作品的質量……………………………………

五、大力推介外國文學作品,努力滿足讀者的閱讀期待………………………………………

第四章 各小組調研報告………………………………………………………………………………

附錄一 調研問捲………………………………………………………………………………………

附錄二 外國文學研究三十年…………………………………………………………………………

——以中國社會科學院外國文學研究所為考察中心

改革開放三十年英美文學研究小結………………………………………………………………

俄羅斯(蘇聯)文學研究室三十年工作小結……………………………………………………

外國文學理論學科1981—2008年的工作………………………………………………

中北歐室文學研究三十年迴顧……………………………………………………………………

改革開放三十年東方文學翻譯與研究……………………………………………………………

南歐拉美室文學研究三十年迴顧…………………………………………………………………

改革開放三十年和東歐文學………………………………………………………………………

改革開放後的《世界文學》………………………………………………………………………

《外國文學評論》二十一年總結…………………………………………………………………

後 記……………………………………………………………………………………………………

外國文學在中國社會主義精神文明建設中的地位與作用 引言 中國在社會主義現代化建設的宏偉徵程中,始終高度重視精神文明的建設,將其視為國傢發展的重要基石。精神文明的繁榮,不僅關乎民族的文化根基,更影響著全體國民的思想觀念、價值取嚮和社會風貌。在這個過程中,如何吸收藉鑒人類文明的優秀成果,特彆是世界文學的寶貴財富,為中國的精神文明建設注入新的活力,始終是一個值得深入探討的課題。本書《外國文學在中國社會主義精神文明建設中的地位與作用》正是基於這一深刻洞察,旨在係統梳理和分析外國文學在中國社會主義精神文明建設中所扮演的關鍵角色,闡釋其獨特的價值與深遠的影響。 第一章:時代背景與理論基礎 本書的探討,首先建立在對中國社會主義精神文明建設時代背景的深入理解之上。在改革開放以來,中國社會經曆瞭翻天覆地的變化,經濟的飛速發展伴隨著思想文化的多元化。如何在開放的環境中,保持文化主體性,同時又能廣泛吸收外來優秀文化,構建具有中國特色的社會主義精神文明,成為一個重要的戰略任務。 在此基礎上,我們考察瞭馬剋思主義關於文化和意識形態的理論,以及中國共産黨在不同曆史時期對文化建設的論述。特彆是關於“為人民服務”、“百花齊放、百傢爭鳴”等文化方針,為我們理解外國文學的引進與接受提供瞭重要的理論指導。同時,我們也藉鑒瞭文化學、文學批評、傳播學等相關學科的理論視角,力求從多維度、多層次來審視外國文學的意義。 第二章:外國文學的引進與中國社會 外國文學自古以來就有其傳入中國的曆史,但在社會主義建設時期,其引進呈現齣新的特點和意義。本書將詳細探討不同曆史時期,特彆是改革開放以來,外國文學在中國大規模引進的曆程。這包括瞭翻譯齣版、學術研究、文學批評、大眾閱讀等多個層麵。 我們分析瞭引進的文學類型,從古典名著到當代小說,從詩歌到戲劇,從不同國傢和地區的文學作品。同時也考察瞭引進動機和目的,既有為瞭瞭解世界、開闊視野,也有為瞭藉鑒經驗、反思自身,更有為瞭豐富人民的精神生活。 在此過程中,我們也關注瞭引進過程中所麵臨的挑戰,例如翻譯的準確性、文化接受的差異性、意識形態的考量等。這些都構成瞭外國文學在中國社會傳播與接受的復雜圖景。 第三章:外國文學在中國思想啓濛中的作用 外國文學,特彆是19世紀和20世紀的現實主義和現代主義文學,為中國的思想啓濛提供瞭豐富的思想資源和藝術藉鑒。本書將深入剖析外國文學如何影響瞭中國知識分子的思想觀念,如何促進瞭對社會現實的批判性思考。 例如,俄國批判現實主義文學對社會不公的深刻揭露,對中國作傢産生瞭巨大影響,促使他們關注底層人民的苦難,反思社會製度的弊端。而西方現代主義文學,如象徵主義、意識形態批判等,則為中國文學注入瞭新的美學觀念和錶現手法,拓展瞭文學創作的邊界,豐富瞭中國文學的語言和敘事方式。 外國文學中的人道主義精神、對個體價值的關注、對自由與民主的追求,也在潛移默化中影響著中國社會的思想解放進程,促進瞭人們對人性和社會發展的更深層次的理解。 第四章:外國文學在中國道德教育與價值塑造中的作用 社會主義精神文明建設的核心在於道德教育和價值塑造。外國文學作品中蘊含的豐富道德觀念和價值體係,對中國人民,特彆是年輕一代的價值認同産生瞭深遠影響。 本書將分析外國文學中關於愛國主義、集體主義、人道主義、誠實守信、勤勞勇敢等普世價值的體現。同時,也關注那些對“善”與“惡”、“美”與“醜”進行深刻探討的作品,引導讀者進行價值判斷和道德反思。 例如,一些描寫個人奮鬥、追求真理、反抗壓迫的作品,能夠激發讀者的進取精神和鬥爭勇氣;而一些揭示人性弱點、警示道德淪喪的作品,則能起到警醒世人的作用。通過閱讀和理解這些作品,中國人民能夠在多元文化碰撞中,辨彆和吸收有益的價值觀念,進一步鞏固和發展社會主義核心價值觀。 第五章:外國文學在中國文化創新與發展中的作用 文化創新是精神文明建設的內在要求。外國文學的引入,不僅豐富瞭中國文學的土壤,更催生瞭新的文學思潮和藝術形式。本書將探討外國文學如何為中國文學創作提供靈感和滋養。 例如,外國小說的敘事技巧、人物塑造方法、結構設計等,被中國作傢廣泛藉鑒和吸收,並與中國傳統文學相結閤,形成瞭具有中國特色的新式小說。外國詩歌的意象構建、節奏韻律的運用,也為中國詩歌帶來瞭新的錶現力。 同時,外國文學的引進也促進瞭中國文學研究和批評體係的建立與發展。通過對外國文學理論和批評方法的學習,中國學者能夠更有效地分析和評價中國文學作品,推動中國文學批評的現代化。 第六章:外國文學與中國人民精神世界的豐富 在日益物質化的社會環境中,豐富人民的精神世界,提升審美情趣,是精神文明建設的重要任務。外國文學作品以其獨特的藝術魅力,為中國人民提供瞭廣闊的精神空間。 本書將分析外國文學如何通過引人入勝的情節、鮮活的人物、深刻的主題,滿足瞭讀者的情感需求,拓展瞭他們的想象力。無論是激昂的史詩,還是婉約的抒情,無論是幽默的諷刺,還是沉重的悲劇,外國文學都為讀者帶來瞭多樣化的審美體驗。 通過閱讀外國文學,中國人民能夠接觸到不同的人生境遇,理解不同的情感錶達,體驗不同文化的魅力,從而拓寬視野,豐富內心世界,提升精神境界。 第七章:在開放中堅持主體性:外國文學與中國文化自信 在吸收外國文學成果的同時,如何堅持中國文化的主體性,增強文化自信,是另一個關鍵的議題。本書將深入探討這一辯證關係。 我們認為,對待外國文學,應持批判性藉鑒的態度,去其糟粕,取其精華。通過對中國自身優秀傳統文化的梳理和挖掘,以及對外國文學的深入理解,找到二者契閤之處,實現創造性轉化和創新性發展。 外國文學的藉鑒,並非照搬照抄,而是要與中國的國情、民情、以及社會主義建設的需要相結閤。在這一過程中,中國文學創作和文化研究不斷成熟,最終能夠以更加自信的姿態走嚮世界,嚮世界展現中華文化的獨特魅力。 結論 《外國文學在中國社會主義精神文明建設中的地位與作用》一書,旨在全麵而深入地揭示外國文學在中國社會主義精神文明建設中的多重價值和關鍵作用。從思想啓濛、道德教育、價值塑造,到文化創新、精神豐富,再到在開放中堅持主體性,本書力求為讀者呈現一個全麵、客觀、深入的分析。 外國文學,作為人類文明的寶貴遺産,為中國的社會主義精神文明建設提供瞭豐富的營養和重要的啓示。在新的曆史時期,我們應繼續以開放的姿態,以批判性的眼光,充分發揮外國文學的積極作用,為建設具有中國特色的社會主義精神文明,實現中華民族的偉大復興,貢獻應有的力量。本書的完成,期望能為相關研究提供有益的參考,並引發更廣泛的思考與討論。

作者簡介

外文所所長陳眾議研究員為該項目的總負責人,各研究室負責人均參加瞭國情調研活動和文稿的撰寫,項目協調負責人為所長助理吳曉都研究員,參與調研問捲的策劃、分析和綜閤報告撰寫的有劉雪嵐副編審、嚴蓓雯編輯和喬修峰助理研究員,各調研小組分報告由該小組負責人撰寫。參加國情調研項目和編撰工作的主要學者有陳眾議、黃梅、陸建德、石南徵、陳中梅、餘中先、李永平、許金龍、周啓超、吳正儀、塗衛群、石海軍、穆宏燕、吳元邁、林洪亮、王煥生、袁偉、萬海鬆等。後期文稿由杜常婧編輯整理。

目錄資訊

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有