图书标签: 投资  金融  风险  概率  彼得·伯恩斯坦  经济学  风险管理  股票   

喜欢 与天为敌 的读者还喜欢

• 
  积极资产配置投资者理财指南 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  投机与骗局 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  股市心理博弈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  股市晴雨表 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我在高盛的经济预测法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  财富公式 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  投资者的未来 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  短线交易秘诀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  江恩华尔街45年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  江恩测市法则 pdf epub mobi txt 电子书 下载

风险和数学史

原书下了没看，看完了陈光磊的阅读笔记版

翻译超渣

概率和风险的整个历史！

翻译的太差

首先，这是一本讲概率史的书，也有部分统计史的内容。内容不错，将概率、统计的发展与在金融、投资学上的应用联系了起来，揭示了其一脉相承的关系。 学概率统计时如果配合一读，会增加一些思想的感官认识。 其次，翻译比较差。许多专有名词和术语都错了，译者的前言也没有什么...  

英文出版于1996年。中文版是去年出的。这本书一般被归入经济管理、金融类图书中。实际上我认为是统计学、概率论、博弈论三门学科的发展史。讲述了从1200年前开始的统计学、概率论的历史和1928年冯·诺依曼（书中译为冯·纽曼）开创的博弈论的历史。书中的故事大部分还算有趣。  

听说清华版本的翻译比较顺畅，是这样吗？ 请各位高人指点迷津，谢了！！ 听说清华版本的翻译比较顺畅，是这样吗？ 请各位高人指点迷津，谢了！！ 听说清华版本的翻译比较顺畅，是这样吗？ 请各位高人指点迷津，谢了！！  

三位翻译者的翻译水平实在是不敢恭维。一开始一直怀疑自己的理解能力有问题。最后去某宝买了pdf看。发现三位翻译者的水平实在太差。举个例子：译者把utility这个词翻译为功利，可见翻译者的水平。这个词语中文已经有了大家都认可的的表达——“效用”。具体见：第四章倒数第四...