The History of P. Cornelius Tacitus, Tr. Into English with an Introduction and Notes, Critical and E pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:BiblioLife

作者:Cornelius Tacitus

出品人:

页数:248

译者:

出版时间:2009-4-10

价格:USD 25.75

装帧:Paperback

isbn号码:9781103816767

丛书系列:

图书标签:

Tacitus
Roman History
Classical Literature
Ancient Rome
History
Translation
English Literature
Scholarship
Critical Analysis
Latin Literature

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《塔西佗历史》英译本：一部穿越时空的史学巨著这部译本所呈现的，是古罗马史学家科尔内留斯·塔西佗（P. Cornelius Tacitus）的伟大史学著作《历史》（Historiae）。塔西佗，这位以其精炼、深刻和批判性笔触而闻名的作家，为我们留下了关于罗马帝国早期历史的宝贵篇章。本书的英文译本，不仅忠实地传达了塔西佗原著的精髓，更通过详实的导言和注释，为当代读者打开了一扇理解这段关键历史时期的大门。塔西佗其人及其时代：科尔内留斯·塔西佗，生活在公元1世纪末至2世纪初，正是罗马帝国从共和制向帝制过渡，并在弗拉维王朝及“五贤帝”时期走向辉煌与动荡的关键时刻。他作为一名政治家和历史学家，亲历了那个时代的风云变幻，对权力、政治、人性有着深刻的洞察。他撰写《历史》和《编年史》（Annales），旨在记录从尼禄皇帝之死（公元68年）到图密善皇帝之死（公元96年）的这段重要历史时期。这个时期充满了内战、政变、君主更迭以及帝国统治的巩固与挑战。《历史》的原著价值：《历史》是塔西佗的核心史学作品之一，它主要叙述了“四帝之年”（公元69年）及其后的事件，包括罗马帝国在内战中的挣扎，以及维斯帕先建立弗拉维王朝的过程。塔西佗以其独特的叙事风格，将历史事件描绘得如同生动的戏剧，他不仅关注宏大的政治斗争，更深入剖析了人物的动机、性格和心理。他的笔下充满了对罗马贵族政治的批判，对皇帝专制的警惕，以及对社会风气的忧虑。塔西佗不回避描绘人性的阴暗面，如野心、背叛、残暴和腐败，但也赞颂了忠诚、勇敢、公正等美德。英文译本的意义：将塔西佗的《历史》翻译成英文，是让更广泛的读者群体接触和理解这部杰出史学著作的重要途径。优秀的译本不仅要求语言上的准确，更需要能够传达原著的风格、语气和思想深度。这个特定的英译本，通过对原文的细致考量，力求在保持塔西佗原文风格的同时，使其易于当代英语读者理解。导言的作用：本书的导言，是理解塔西佗及其作品的关键。它通常会提供以下几个方面的背景信息：作者生平与时代背景：详细介绍塔西佗的生平经历，以及他所处的罗马帝国历史环境，包括政治格局、社会状况、文化思潮等。《历史》的创作背景与目的：阐释塔西佗为何写作《历史》，他的史学理念是什么，以及他希望通过这部作品达到何种目的。塔西佗的史学方法与风格：分析塔西佗独特的叙事技巧，如其精炼的语言、深刻的分析、对人物心理的描绘，以及其批判性的视角。《历史》的内容梗概与重要性：概述《历史》所涵盖的主要历史事件，并探讨其在研究罗马帝国早期历史方面的重要价值。对译本的介绍：阐述该译本的翻译原则、所依据的文本版本，以及翻译过程中遇到的挑战与解决方案。注释的重要性：批判性和详细的注释，是这部译本的另一大亮点。这些注释旨在帮助读者更深入地理解文本，它们可能包括：历史背景解释：对文本中提及的特定历史事件、人物、地点、制度进行详细解释，帮助读者还原历史场景。语言与词汇分析：解释一些古罗马特有的词汇、表达方式，以及塔西佗使用的特殊修辞手法。文本校勘与考证：对原著文本的某些争议之处进行考证，并说明译者是如何处理的。文学与哲学观点：阐释塔西佗在作品中流露出的哲学思考、政治见解和道德判断。与《编年史》的联系：在必要时，对《历史》与塔西佗另一部重要著作《编年史》进行对照，以提供更全面的理解。不同学者的观点：引用其他历史学家和学者的研究成果，对文本进行多角度的解读。阅读价值：这部《塔西佗历史》英译本，不仅是研究罗马帝国早期历史的必备文献，更是理解人类政治、权力运作、社会变迁以及人性本质的深刻教材。通过塔西佗的眼睛，读者可以穿越时空，感受那个辉煌又复杂的帝国时代，并从中获得对我们自身时代和社会的深刻启示。译者和注释者的辛勤工作，使得这部古老的杰作得以焕发新的生命力，成为连接过去与现在的桥梁。这部译本将成为任何对古典历史、政治哲学和西方文明感兴趣的读者不可或缺的读物。