Adaptations of Shakespeare pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Fischlin, D.; Fischlin, Daniel; Fortier, Mark

出品人:

页数:328

译者:

出版时间:2000-06

价格:USD 39.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780415198943

丛书系列:

图书标签:

莎士比亚
改编剧本
文学改编
经典文学
戏剧研究
英语文学
文化研究
文学批评
舞台艺术
作品分析

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Shakespeare's plays have been adapted or rewritten in a various, often surprising, ways since the seventeenth century. This groundbreaking anthology brings together twelve theatrical adaptations of Shakespeare's work from around the world and across the centuries. The plays include: * The Woman Prized or the Tamer Tamed John Fletcher * The History of King Lear Nahum Tate * King Stephen: a Fragment of a Tragedy John Keats * The Public (El P.blico) Federico Garcia Lorca * The Resistible Rise of Arturo Ui Bertolt Brecht * uMabatha Welcome Msomi * Measure for Measure Charles Marowitz * Hamletmachine Heiner Mnller * Lear's Daughters The Women's Theatre Group & Elaine Feinstein * Desdemona: A Play About a Handkerchief Paula Vogel * This Island's Mine Philip Osment * Harlem Duet Djanet Sears Each play is introduced by a concise, informative introduction with suggestions for further reading. The collection is prefaced by a detailed General Introduction, which offers an invaluable examination of issues related to theatrical adaptation and the rewriting of Shakespeare. The editors conclude with a section on further adaptations of interest. Adaptations of Shakespeare is the essential guide to a fascinating area of study.

《莎翁变奏：跨越时空的对话》这是一部旨在深入探讨威廉·莎士比亚作品如何超越时代、地域和艺术媒介，与后世创作者进行持续而深刻对话的学术专著。本书并非对莎士比亚原著的简单罗列或评述，而是着力于分析其剧本、诗歌和十四行诗如何成为一座取之不尽的灵感源泉，催生出无数令人瞩目的改编、重塑和再创作。全书围绕“变奏”这一核心概念展开，从多个维度剖析莎士比亚作品的生命力及其在不同语境下的演变。我们首先追溯莎士比亚的戏剧在问世之初，如何在伊丽莎白时代的伦敦舞台上引起轰动，探讨其语言的革新、人物塑造的深度以及对当时社会现实的映照。随后，本书将目光投向莎士比亚作品如何随着历史进程，从戏剧文本逐渐渗透到文学、绘画、音乐、歌剧、电影、戏剧改编，乃至当代流行文化等各个领域，展示其艺术能量的广泛传播与转化。在文学改编方面，本书深入研究了那些直接或间接取材于莎士比亚的经典小说、诗歌和剧作。我们将重点考察十九世纪和二十世纪的作家们，如何通过对莎士比亚叙事结构、人物原型和主题的挪用、颠覆或致敬，创造出既有莎翁影子又独具时代特色的文学作品。例如，我们会分析狄更斯如何在他描绘的伦敦社会中隐喻莎士比亚的悲剧色彩，或者艾略特如何在他对现代精神困境的刻画中借用莎士比亚的典故。在视觉艺术领域，本书将探索莎士比亚作品如何激发了绘画、雕塑和摄影等媒材的创作热情。我们将审视从浪漫主义时期描绘哈姆雷特内心纠结的油画，到现代摄影师如何用镜头捕捉奥赛罗的嫉妒与毁灭，以及当代艺术家如何通过装置艺术或行为艺术来解读李尔王的疯狂与权力。这些视觉化的解读，不仅是对莎士比亚文本的具象化，更是对文本意象的再创造。音乐与歌剧是莎士比亚作品另一重要的变奏领域。本书将细致梳理那些以莎士比亚戏剧为蓝本创作的歌剧和交响乐作品。从威尔第的《奥赛罗》与《麦克白》中磅礴的旋律与戏剧张力的完美结合，到布里顿的《仲夏夜之梦》中充满魔幻色彩的音乐，我们将分析音乐如何赋予莎士比亚故事全新的情感维度和听觉体验。进入电影时代，莎士比亚的改编可谓是百花齐放。本书将梳理自早期默片时代至今，莎士比亚电影改编的演变轨迹。我们会分析那些忠实于原著的经典改编，以及那些大胆进行现代语境移植的创新之作，比如将《罗密欧与朱丽叶》置于现代帮派冲突中的《西区故事》，或将《驯悍记》改编成校园喜剧的《对头冤家》。电影的视听语言，使得莎士比亚的人物更加立体，情节更加触手可及。本书还将关注那些在戏剧舞台上对莎士比亚的持续性重塑。我们会探讨不同时代的导演如何通过舞台调度、服装设计、表演风格的革新，赋予古老剧本以新的生命力。从斯特拉福德的皇家莎士比亚剧团到世界各地独立剧场的先锋实践，我们将考察各种戏剧诠释如何挑战观众的既有认知，发掘莎士比亚作品中潜藏的社会、政治和哲学意义。此外，本书还会触及莎士比亚作品在流行文化中的“碎片化”存在，比如在音乐歌词、广告语、日常对话中出现的莎士比亚典故，以及网络迷因和游戏设计中对莎士比亚人物和情节的戏仿与挪用。这些看似零散的文化现象，恰恰证明了莎士比亚作品的强大生命力及其在全球范围内的普及度。《莎翁变奏：跨越时空的对话》旨在呈现一个多层次、多维度的莎士比亚文化现象。通过对这些丰富多样的变奏形式的考察，我们不仅能更深入地理解莎士比亚作品的永恒魅力，更能洞察其在不同时代、不同文化语境下所引发的持续性创造与对话。本书将为研究莎士比亚的学者、热爱他的读者以及对跨文化艺术传播感兴趣的读者提供一份珍贵的参考。它证明了，伟大的艺术并非静止的遗迹，而是不断激发新思想、新情感、新形式的鲜活生命。