圖書標籤: 小說  原版  English  美國  電影  upintheair  外國文學  reading   

喜歡 Up in the Air 的讀者還喜歡

• 
  Life of Pi pdf epub mobi txt 電子書 下載

basically not worth the time

應該是個不錯的故事，被翻得七零八落。不知道電影如何。

你是願意泛泛瞭解所有人，還是隻是深入認識不過那麼幾個人？我顯然一直是第二種做法。

basically not worth the time

basically not worth the time

这本书和同名电影几乎完全不同。 当初看完电影，我就写下感想，我羡慕电影里的男主角，能够不停地乘坐飞机往返各大城市，不辞劳苦，风光无限，而他的工作也很特殊——职业转换咨询（没看书之前我脑子里没有一个词形容他，只知道他是专门去跟各种公司的职员说“你被解雇”了），...  

书跟电影差距真的特别大，不知道为什么，总觉得跟《白鹿原》的电影原著有神似感： 电影对原著做了大量删节和改编，“两性关系”被提升到了重要地位，即电影中都平白无故多了一个漂亮诱人的女主角，但原著本身则并非是讲女人和男人的故事，《白》是从两大家族去窥视历史的变迁，...  

电影拍得很畅快,很意气风发,虽然也有诸多的不如意,但还是很好的展现了一个老练,积极的瑞恩.而这本小说呢?就好比你在一个很小的盒子中,被束缚住手脚,却要拼命伸懒腰的那种感觉.书中的瑞恩自大,消极,虚伪.并且我实在是受不了作者的发散性思维,东扯一句,西扯一句,看得浑浑噩噩

这本书和同名电影几乎完全不同。 当初看完电影，我就写下感想，我羡慕电影里的男主角，能够不停地乘坐飞机往返各大城市，不辞劳苦，风光无限，而他的工作也很特殊——职业转换咨询（没看书之前我脑子里没有一个词形容他，只知道他是专门去跟各种公司的职员说“你被解雇”了），...  

书比电影表达的多太多了，我喜欢看书时把出动心灵的句子划出来，这本书划了很多，电影里却只有那么几句，一定要读。 11.11.27补充，这种书没法翻译的，就像把金庸的武侠翻成英文，词汇字句和语言也许可以翻译，但文化是无法翻译的。把倚天屠龙记翻成英文，美国人一定不理解这...