Oxford German Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Oxford Dictionaries

出品人:

页数:1751

译者:

出版时间:2008-09-18

价格:USD 55.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780199545681

丛书系列:

图书标签:

• 德语
• 工具书
• Deutsch
• 德语
• 英语
• 词典
• 牛津
• 语言学习
• 外语
• 参考书
• 工具书
• 双语
• 词汇

德语学习的坚实基石：一部超越词典的语言指南 本书不是《牛津德语词典》（Oxford German Dictionary）。 我们深知，对于渴望掌握德语这门充满严谨逻辑与深厚文化底蕴的语言的学习者而言，一本权威、全面且易于使用的参考工具是至关重要的。然而，本书的目标并非简单地替代或复制市场上已有的优秀词典产品。相反，我们致力于构建一个全新的、以应用为导向的、深度整合了文化与语境的德语学习生态系统。 导言：打破词典的边界 传统的双语词典通常将重点放在词汇的精确对等翻译上，这虽然是基础，却常常使学习者在实际的德语交流中感到力不从心——因为德语的表达方式、语法结构和文化内涵，远比简单的词汇替换要复杂得多。 本书的诞生，正是为了弥补这一鸿沟。我们相信，真正的语言掌握，需要理解“如何使用”而非仅仅“知道什么意思”。因此，我们采取了一种完全不同的编撰哲学：从语境出发，以能力建构为核心。 第一部分：深度语法解析与结构化学习 本书摒弃了将语法规则散落在词条中的传统做法，而是构建了一套模块化、可进阶的语法学习体系。 1. 现代德语时态与语式精讲 我们对德语的现在时、过去时（包括完成时、过去完成时、过去将来时等）进行了详尽的对比分析，并配以大量的实景例句。特别值得一提的是，我们对虚拟式 (Konjunktiv I & II) 的用法进行了细致入微的区分和讲解，不仅展示了其在间接引语中的应用，更深入探讨了其在表达愿望、假设、委婉请求等情景下的微妙差异。 2. 复杂句式构建的艺术 德语以其复合句和从句的多样性著称。本书专门开辟章节，系统梳理了从句的类型（如关系从句、状语从句、名词性从句等），并通过“从句嵌入图谱”的方式，直观展示了如何将多个从句逻辑清晰地组织在一个句子中，从而写出或听懂德语母语者常用的复杂句式。我们详细分析了不同连词（如 dass, weil, obwohl, indem 等）在引导从句时的语序要求和语义侧重。 3. 格位变化的动态指南 名词的四个格（Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv）是德语学习的难点。本书不只是简单罗列介词的固定搭配，而是提供了一套“动作与关系追踪系统”。我们根据动词的趋向性、受体性、工具性等核心语义，明确指出哪些动词支配哪个格，以及在介词短语中，如何根据句子的情景变化来选择正确的格。此外，对于那些可以同时支配两个格的介词（如 an, auf, in 等），我们提供了清晰的“静态/动态判断矩阵”，帮助学习者瞬间做出正确选择。 第二部分：功能性词汇与主题场景应用 本书的词汇选择标准是：高频使用、场景关联性强、文化负载量适中。 1. 德语思维模式词汇集 我们精选了一批德语中具有独特表达方式的词汇和短语，例如那些难以直译的复合词（如 Schadenfreude 的引申应用，或 Feierabend 在现代职场中的含义变化）。我们不仅给出词义，更提供该词汇在德语思维结构中扮演的角色，帮助学习者实现“德语化思考”。 2. 跨文化交际模块 本书包含了专门针对德语区国家（德国、奥地利、瑞士）的社会交往指南。这包括： 商务往来礼仪： 正式的邮件撰写格式、会议中的发言规范、商务谈判中的关键措辞。 日常生活语境： 租房、看病、办理行政手续时所需的专业术语和标准问询句式。 媒体与文化理解： 针对新闻报道、文学评论中常见的主题词汇及其背后的文化背景解读。 3. 动词的“家族树”与搭配深度挖掘 我们没有采用传统的动词词汇表，而是构建了“动词家族树”。例如，以核心动词 nehmen（拿，取）为中心，系统地展示其所有可分动词（aufnehmen, mitnehmen, zurücknehmen 等）的含义演变，并列举了它们在不同名词前的固定搭配。这能极大地提高词汇的记忆效率和使用准确性。 第三部分：发音与语流的“听觉地图” 德语的发音规则相对固定，但语流中的连读和重音变化对非母语者构成挑战。 1. 国际音标与德语本地发音的桥梁 本书提供了详尽的德语音标对照表，但更侧重于德语母语者实际发音习惯的描述，尤其关注 ch（前/后音）、r（小舌音或喉音变体）以及元音的松紧音对比。 2. 语调与重音的节奏感训练 我们通过分析德语标准新闻广播和日常对话的音频脚本（附带的配套资源），标注出句子中的关键信息重音点和语调走向，帮助学习者模仿地道的语流节奏，避免“机器人式”的朗读。 结语：您的长期学习伙伴 本书的设计理念是将其视为一个动态的、可重复参考的“德语操作系统”，而非一本一次性查阅的工具书。无论您是初学德语，还是希望冲刺德语高级水平（如C1/C2），本书所提供的结构化知识体系、深度语境分析和应用导向的实践模块，都将成为您稳固前行、自信表达的坚实后盾。我们提供的，是一种理解德语、最终驾驭德语的全新路径。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆