Translating Theory to Practice pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Parsons, Richard D.

出品人:

页数:240

译者:

出版时间:2008-6

价格:$ 51.75

装帧:

isbn号码:9780205569700

丛书系列:

图书标签:

翻译理论
实践应用
语言学
翻译研究
教学法
跨文化交流
应用语言学
翻译技巧
理论指导
实践探索

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

A Guide to Thinking and Acting Like an Expert leads counseling students through the step-by-step process of receiving client information, synthesizing the data, and understanding how to respond and act effectively. With a central focus on this procedural knowledge, this guide also concentrates on developing the skills needed to build client relationships in order to elicit helpful client disclosure, and, ultimately, become an "expert" counselor who can extract the important information from a situation and move from the 'if' of the client data to the 'then' of an intervention or solution. While the text highlights four essential theories regarding successful counseling - solution-focused, behavioral, cognitive, and transtheoretical - what makes A Guide to Thinking and Acting Like an Expert unique is its central focus on applying these theories to guide analysis, decision making, and action in the field -- effectively moving counselors-in-training smoothly from comprehension to application to evaluation. Since research suggests that procedural knowledge is best acquired through practice accompanied by feedback, author Richard D. Parsons keeps this pair of techniques in mind throughoutA Guide to Thinking and Acting Like an Expert. Each chapter contains case illustrations, directed practice activities, and case presentations with counselor analysis - all making the theories and methods covered in the book easier for students to synthesize and internalize.

《迷失的航线：跨越世纪的航海日志》一、引言：海风中的低语这本厚重的羊皮纸装帧的书籍，散发着被海盐和时间侵蚀的独特气息。它并非寻常意义上的海图集或航海手册，而是由一位名叫亚历山大·科尔宾的传奇水手留下的、跨越他漫长一生中三次重大航行的个人日志、航海记录和哲学沉思的汇编。科尔宾的航行始于十九世纪末，横跨了蒸汽动力初露锋芒到柴油机主宰海洋的时代变迁，他的文字记录了远洋航行中对自然的敬畏、对未知疆域的探索，以及在孤独与浩瀚中对人类存在的深刻反思。本书的叙事结构独特，以时间线索为主轴，穿插着科尔宾对手绘星盘的注解、他对风暴洋流的细致描摹，以及在港口城市中与形形色色人物的交锋记录。它不仅仅是一部航海编年史，更是一幅展现人类在广袤海洋面前，精神世界如何被雕塑和重塑的内心画卷。二、第一次航行：镀金时代的曙光与迷雾（1888-1895）科尔宾的第一次远航，是作为一名年轻见习生登上“奥德赛号”的蒸汽帆船，目标直指南太平洋的香料群岛。这一时期的记录充满了对新技术的兴奋与对旧式航海智慧的坚守之间的张力。 2.1 船载科技与传统智慧的碰撞：记录详细描述了早期蒸汽机的运转原理，以及船员们如何适应机械化带来的效率提升，但同时也记录了在热带雨林气候下，燃煤与锅炉维护的艰辛。科尔宾在日记中详述了如何利用旧式六分仪在浓雾中定位，并强调了水手间口耳相传的关于季节性风向的“非科学”知识的重要性。 2.2 接触与文化冲击：在几次偏远的岛屿停留中，科尔宾展现出敏锐的观察力，记录了当地土著的祭祀仪式、生活习俗和对海洋的信仰体系。其中一章专门记录了他在一个尚未被完全殖民化的火山岛上，与当地长者进行关于“潮汐的呼吸”的长篇对话，这部分内容揭示了早期欧洲探险者在面对本土知识时的复杂心态——既有优越感，也夹杂着对自身文明局限性的隐约察觉。 2.3 随船的秘密文献：在航行的后期，科尔宾偶然发现了一批船东遗失的、关于早期探险家绘制的“不存在的”海域地图。这些地图充满了怪诞的生物描绘和模糊的陆地轮廓。科尔宾花费大量篇幅尝试用当时的地理学知识去验证或反驳这些图谱，其过程反映了那个时代地理认知的脆弱性与想象力的泛滥。三、第二次航行：铁血与变革的年代（1905-1918）科尔宾的第二次远航，他已成为一艘全钢制货轮的二副。这次航行背景是全球贸易的加速和第一次世界大战的阴影初现。 3.1 工业巨兽的脉搏：这部分记录侧重于对新式船体结构、柴油发动机的维护日志，以及在日益拥挤的全球航道上如何处理航行冲突的案例分析。他描述了船只在北大西洋的冰冷水域中穿行，与新兴的潜艇技术首次产生模糊的“交集”——那是一种潜伏在水面之下，无法用传统望远镜捕捉的威胁。 3.2 战时航运的压力与道德困境：随着战争爆发，科尔宾的航线被卷入物资运输的漩涡。日记中充斥着对航运保险、物资配给和对“中立国”水手身份的复杂认同的记录。最令人动容的是他对一次意外击沉事件的记录——他目睹了一艘原本运载医疗用品的船只被误伤，这促使他开始审视技术进步背后的人性代价。 3.3 港口中的信息战：在几次关键的停靠港，如直布罗陀和亚历山大港，科尔宾敏锐地捕捉到了关于前线战况的零星信息。他不是一个政治家，但他通过船员间的低语和报纸的残页，构建了一个关于宏大战争叙事的私人版本。这一部分的文字笔调变得更加沉郁和内敛。四、第三次航行：时代的转向与个人的放逐（1925-1932）在经历了战争的洗礼后，科尔宾的最后一次远洋航行，是一次试图逃离现代社会喧嚣的“非主流”之旅，他受雇于一位痴迷于海洋深处未被勘测区域的私人探险家。 4.1 深海的寂静与“不存在的生物”：这段航行记录的重点转移到了海洋生物学和水下声学上。探险船携带了早期版本的深海回声探测设备。科尔宾详细记录了他们试图绘制海底山脉和海沟的努力，以及设备捕捉到的“非自然”的、低频的声波信号。他坚信这些声音来自某些尚未被科学界确认的深海生物群落。这些记录充满了科学的严谨与民间传说的交织。 4.2 探险家的偏执与船员的分裂：随着航行深入，探险队领导者的研究陷入了极度的偏执。科尔宾记录了船员内部因资源分配、方向判断失误而产生的激烈冲突。他冷静地描述了自己如何平衡探险家的狂热追求与船员对安全的集体诉求，最终导致探险队在南大西洋中部的一次非自愿的返航。 4.3 晚年的沉思与遗产：最后的几页手稿，写于科尔宾退休后的灯塔小屋中。他不再记录地理坐标，而是对前面三次航行中的经验进行了哲学性总结。他探讨了“距离”的本质——距离是地理的量度，还是人类认知的边界？他将海洋比喻为无意识的领域，而每一次航行，都是对自身心灵边界的一次试探。这部分文字充满了对时间流逝的感叹和对世代更迭中航海精神可能消亡的忧虑。五、结语：航海精神的永恒回响《迷失的航线》是一部关于适应、探索与内在坚韧的史诗。它通过一位普通水手的视角，记录了全球化进程中海洋作为人类活动舞台的剧烈变迁。本书的价值在于其多层次的记录：既是精确的航海技术演进史，又是深刻的个人内心史。它没有给出任何明确的“实践指南”，却通过对过往经验的详尽描摹，迫使读者思考：在任何一个领域，真正的进步是如何在传统与变革、理性与直觉的交锋中诞生的。最终，它留给读者的，是无尽的海平线和对人类探索本能的由衷敬意。