Language and National Identity in Asia pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Simpson, Andrew 编

出品人:

页数:352

译者:

出版时间:2007-10-11

价格:USD 60.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780199226481

丛书系列:

图书标签:

语言学
民族认同
亚洲
社会语言学
政治语言学
文化研究
语言与文化
亚洲研究
身份认同
多语制

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Language and National Identity in Asia is a comprehensive introduction to the role of language in the construction and development of nations and national identities in Asia. Leading scholars from all over the world investigate the role languages have played and now play in the formation of the national and social identity in countries throughout South, East, and Southeast Asia. They consider the relation of the regions' languages to national, ethnic, and cultural identity, and examine the status of and interactions between majority, official, and minority languages. Illustrated with maps and accessibly written this book will interest all those concerned to understand the dynamics of social change in some of the most important countries in the world. It will appeal to all those studying, researching, or teaching issues in Asian society, language, and politics from a comparative perspective.

亚洲的语言与国家认同：一场复杂交织的探索本书旨在深入剖析亚洲语境下，语言现象与国家认同构建之间错综复杂的互动关系。我们聚焦于历史的演变、政治的干预以及社会群体的能动性如何共同塑造了现代亚洲各国的主权叙事和公民身份认属。本书不探讨《Language and National Identity in Asia》的具体内容，而是致力于为读者提供一个宏大且细致的框架，用以理解亚洲大陆上语言多样性所蕴含的政治文化张力。第一部分：历史的沉积与语言的奠基亚洲，作为世界上语言最丰富、文化脉络最深厚的地区之一，其国家认同的形成过程，无一不深深植根于语言历史的长河之中。本部分将追溯前殖民时期，不同语言社群的分布格局，并考察这些早期结构如何为后来的国家建构提供了基础材料与潜在的冲突点。一、古典语境下的权力与书写系统：在现代民族国家概念出现之前，亚洲的权力中心往往依赖于特定的书面语言来维持其统治的合法性和文化上的优越性。例如，在东亚，古典汉语的地位长期凌驾于地方方言和少数民族语言之上，成为精英阶层、宗教传播和法律制定的唯一载体。这种“高语”（High Language）的垄断，不仅是语言的差异，更是社会阶层的壁垒。本书将分析这种书写传统如何影响了后世国家在推行“标准语”时的阻力和阻力。在南亚，梵语（Sanskrit）及其衍生语言在宗教和知识领域的影响力，构筑了一套超越地域边界的文化共同体。然而，这种共享的文化遗产，在面对西方现代民族国家理论的冲击时，如何被重新解读和政治化，成为构建世俗国家认同的障碍还是助力，是本部分探讨的核心议题。二、殖民遗产与语言的断裂与重塑：欧洲殖民统治对亚洲语言格局产生了颠覆性的影响。殖民者通常采取“分而治之”的策略，有意无意地提升或边缘化特定的本土语言，以服务于行政管理和教育系统。我们审视殖民者引入的西方语言（如英语、法语、葡萄牙语）如何在城市精英阶层中扎根，形成新的权力中介群体。这些中介群体在后来的独立运动中扮演了复杂的角色——他们既是反抗殖民统治的旗手，也是在国家独立后，推行新“官方语言”政策的主要推手。殖民时期对地方方言的系统性“忽视”或“压制”，为独立后的语言冲突埋下了伏笔。第二部分：独立后的语言工程与国家叙事国家独立后，语言问题立刻上升为关乎国家生存与统一的核心议题。各国政府面临一个棘手的选择：如何从多元的语言景观中，提炼出一个能够团结全体国民、并能在国际舞台上代表国家的“民族语言”。一、标准化的艰难进程：本书详细考察了不同国家在推行“国家标准语”过程中的具体策略、遇到的抵制以及最终的社会后果。在印度尼西亚，通过对马来语的改造和推广，最终确立了“印尼语”（Bahasa Indonesia）作为国家黏合剂的成功案例，被视为一种相对包容的语言民族主义实践。但即便是这种成功，也并未完全消除爪哇语、巽他语等强势地方语言社群的文化焦虑。反观其他地区，例如南亚和东南亚的一些国家，选择某一特定族群的语言作为官方语言，往往被其他语言社群视为文化上的霸权主义，直接引发了要求语言自治或平权的要求，甚至导致了武装冲突。我们分析了语音学上的标准化决策如何被赋予了超乎技术层面的政治意义。二、教育体系作为身份塑造的熔炉：教育是国家认同灌输的最重要场域。本部分着重分析了不同国家如何设计其初等、中等和高等教育中的语言政策。是推行单一的官方语言教学，还是在保障少数民族教育权力的前提下采取双语或多语制？我们对比了强制性的语言同化政策（旨在快速构建统一的民族意识）与旨在维护语言多样性的政策（往往更具包容性，但在凝聚国家认同方面可能效率较低）之间的利弊权衡。教育中的语言选择，直接决定了谁能够更容易进入知识和权力的核心。第三部分：当代挑战：全球化、技术与身份的重塑进入21世纪，全球化浪潮和信息技术的飞速发展，对亚洲国家的传统语言认同构成了新的冲击与机遇。一、全球语言的渗透与地方语言的危机：英语等全球通用语在商业、科技和流行文化领域的主导地位日益增强，对亚洲许多本土语言的生存空间构成了直接威胁，尤其是在青年群体中。本书探讨了亚洲社会如何应对这种“语言帝国主义”的挑战——是通过积极拥抱科技带来的多语言机会，还是采取保护主义措施，试图限制强势外语的渗透？二、数字时代的语言政治：互联网和社交媒体为边缘化语言群体提供了新的发声平台，使他们能够绕过传统媒体和国家教育体系的限制，建立起新的文化联结。我们分析了如何在数字环境中，对传统上被认为“技术含量低”或“书写落后”的本土语言进行编码和现代化，以使其适应信息时代的交流需求。数字平台既是语言复兴的加速器，也可能是语言碎片化的推手。三、语言、迁移与跨国认同：亚洲内部和向外的劳动力迁移，导致了城市中语言混合现象的日益普遍。移民社区的语言实践、第二代和第三代后裔的语言流失或混合现象，挑战了基于单一地域语言的传统国家认同模型。本书关注这些流动人口如何在其新的居住地维持或重塑他们的语言身份，以及这反过来如何影响了接收国对“何为公民”的定义。结论：走向未来的语言韧性亚洲的语言与国家认同研究，远非一个线性发展的叙事，而是一个充满张力、妥协与持续协商的动态过程。本书总结了不同地区在语言民族主义实践中所体现出的多样性，强调了语言政策的有效性，往往取决于其是否能巧妙地平衡国家统一的需要与社群文化权利的尊重。在复杂的全球化背景下，亚洲国家如何培养出既具有本土文化根基，又具备全球沟通能力的国民，将是未来数十年内必须持续面对的关键议题。我们期待读者能够超越简单的“少数服从多数”的框架，深入理解语言作为一种文化资本、政治工具和身份载体所发挥的深远作用。