Longman Dictionary of American English pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Not Available (NA)

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:15.93

装帧:

isbn号码:9780131837911

丛书系列:

图书标签:

• 英语词典
• 美式英语
• 词汇
• 语言学习
• 参考书
• Longman
• 英语学习
• 词汇书
• 英语辞典
• 学习工具

《现代英汉大词典》（修订版） 内容提要 《现代英汉大词典》（修订版）是一部全面、权威、面向当代学习者和研究人员的综合性双语词典。本书旨在为读者提供最及时、最准确的英语词汇和表达方式的解释与翻译，同时深入剖析英语语言的演变、文化内涵及实际应用。本书的修订工作基于对大量最新语料库的分析，确保收录的词条和例证反映当前英语的真实使用情况，尤其关注科技、商业、社会生活等领域的新词汇和新义项。 一、 词汇广度与深度 本词典收录了超过 20 万个词条，涵盖了从基础日常用语到专业术语、俚语、习语的广泛范围。 1. 核心词汇体系： 详尽收录了牛津 3000 词、2000 常用学术词汇（AWL）等权威语料库的核心词汇，并对每一个核心词提供了多层次的解释，确保学习者能够准确掌握其核心意义和变化。 2. 专业领域拓展： 针对人文科学、自然科学、工程技术、金融贸易、法律等主要学科领域，我们专门增补和修订了约五万个专业术语。例如，在“计算机科学”部分，不仅收录了“algorithm”和“database”等传统词汇，还加入了如“blockchain”、“machine learning”、“containerization”等近年来快速普及的新兴术语及其规范的中文对译。 3. 文化与语用标记： 词条释义中明确标注了词汇的使用语境、情感色彩和正式程度（如 formal, informal, slang, technical）。例如，对于“awesome”，我们区分了其在口语中表示“极好的”的用法和其本义“令人敬畏的”，并分别给出了清晰的中文对应和例句。 4. 新词与热词追踪： 词典紧跟时代步伐，收录了近十年内出现并被广泛接受的新词，如“selfie”、“crowdfunding”、“gig economy”、“woke”等，并提供了其详细的来源和文化背景解释。 二、 释义精准性与系统性 本书的释义力求做到清晰、准确、系统，尤其注重多义词的处理。 1. 多义词结构化处理： 对于一个词汇的多个义项，我们采用清晰的编号和层级结构进行划分。首先列出最常用、最核心的义项，然后按使用频率递减的顺序排列次要义项。每个义项下均附有精准的英文释义（以简明英语解释复杂概念），并给出最恰当的中文翻译。 2. 详尽的搭配与用法： 词条下方特别设有“搭配”（Collocations）和“常用短语”（Phrases）栏目。例如，在动词“commit”下，会列出“commit a crime”、“commit suicide”、“commit to a plan”等固定搭配，帮助使用者避免中式英语的表达错误。 3. 语法功能明确标识： 每一个词条都清晰标注了词性（n., v., adj., adv., prep.等），并在必要时详细说明其特殊的句法结构要求，如不及物动词后是否必须跟介词，可数与不可数名词的用法区别等。 三、 例证的真实性与时效性 例句是检验词汇理解和掌握的关键。《现代英汉大词典》（修订版）的例句全部来源于真实语料库的捕捉，力求展现当代英语的自然风貌。 1. 语料库驱动： 本版例句的筛选严格遵循“语料库优先”的原则，确保所选例句既能准确阐释词义，又符合当前英语母语者（尤其是北美和英联邦地区）的日常和书面表达习惯。 2. 情景化应用： 大量例句被设计成短小的对话片段或情景描述，使用户能够直观理解词汇在具体交流场景中的作用。例如，在解释疑问代词时，我们提供的例句往往是模拟真实问答的场景。 3. 对比性例证： 对于易混淆的词汇（如 affect/effect, imply/infer），我们设置了对比性的例句，让学习者能够通过并列比较，清晰地辨析其细微差别。 四、 学习辅助工具的优化 本词典不仅是查找工具，更是一本系统的英语学习参考书。 1. 发音系统： 采用国际通用的国际音标（IPA）标注，并同时提供简化的美式音标（针对美国英语用户）。对于多音节词汇，清晰标示重音位置。 2. 词源与演变： 对于重要的或具有文化历史背景的词汇，增设了简要的词源说明（Etymology），帮助读者理解词义的逻辑发展过程，例如对源自希腊语或拉丁语的词汇进行简要溯源。 3. 辨析与误用指南： 设立了专门的“辨析”章节，集中讨论英语学习者常犯的错误类型，如介词的误用、动词时态的混淆、易混淆副词的区分等，并提供纠正示范。 4. 附录资料： 附录部分内容丰富实用，包括：常用不规则动词变化表、世界主要国家和地区名称及首都列表、国际单位制换算表、世界主要组织机构缩写（如 UN, NATO, WTO等）的完整列表及其全称，以及常用的英语语法术语对照表。 目标读者 《现代英汉大词典》（修订版）是为以下群体量身打造的权威工具书： 高等院校的本科生、研究生及外语专业师生。 需要进行大量专业阅读、翻译和跨文化交流的商务人士、研究人员。 希望系统提升英语词汇量和应用能力的英语学习爱好者。 结语 本书历经数年修订，汇集了国内外语言学专家的心血，力求在权威性、实用性、时代性上达到新的高度。它不仅是一本词汇查询手册，更是读者深入理解和掌握当代英语的坚实桥梁。通过对庞大语料库的精细打磨，我们确保《现代英汉大词典》（修订版）能够满足现代社会对英语语言知识的严苛要求。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆