Discovering English Dialects pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Shire Publications Ltd

作者:Wakelin, Martyn

出品人:

页数:64

译者:

出版时间:2008-10

价格:$ 13.50

装帧:

isbn号码:9780747801764

丛书系列:

图书标签:

• 英语方言
• 语言学
• 英国英语
• 美国英语
• 社会语言学
• 口音
• 语音学
• 方言学
• 英语语言
• 文化语言学

深入探寻英语的多元面貌：一部全面而精妙的方言地理学著作 书名：The Atlas of English Vernaculars: A Comprehensive Cartography of Linguistic Variation --- 内容提要： 《英语方言图集：语言变异的综合制图学》（The Atlas of English Vernaculars: A Comprehensive Cartography of Linguistic Variation）并非一本关于发现或界定特定方言的入门指南，而是一部将英语语言变异置于其社会、历史与地理脉络中进行系统性、跨学科考察的深度研究专著。本书的核心目标在于构建一套精细的“方言地理信息系统”（Dialectal GIS），用以描绘和解释当代及历史上的英语方言在不同地域之间的分布模式、演变路径及其内在的系统性联系。 本书摒弃了传统方言学中偏重于“孤立特征收集”的叙事模式，转而采用一种动态的、多层级的变异模型。它探讨了语言变异如何作为社会身份、群体归属和地域认同的载体，以及在全球化和技术进步的背景下，这些传统方言边界正在如何被重塑、模糊或强化。 第一部分：理论框架与方法论的革新 本书首先在理论上确立了其分析基础。作者引入了“语言生态学”（Linguistic Ecology）的视角，将英语方言视为一个复杂且相互作用的生态系统，其中各种语言形式的“适应性”和“竞争力”决定了它们的存续和传播。 测度变异的维度： 区分了垂直变异（社会阶层、教育水平之间的差异）与水平变异（地理区域之间的差异），并着重探讨了两者如何通过“语言态度”和“社会心理距离”相互渗透。 制图学的挑战与解决方案： 详细阐述了如何利用现代量化方法——如主成分分析（PCA）和聚类分析（Cluster Analysis）——来处理庞大的方言语料库数据。书中有专门的章节讨论了“异构性指数”的计算方法，用以量化某一特定区域方言内部的内部一致性或离散度，而非简单地用“是”或“否”来标记方言边界。 第二部分：历史的沉积层——方言分化的深层驱动力 本部分深入考察了塑造当代英语方言地理格局的数个关键历史转折点，强调语言差异并非随机产生，而是历史事件的累积结果。 定居模式与早期分化： 细致分析了盎格鲁-撒克逊人定居时期、维京人入侵及诺曼征服对地方语音和词汇的“冻结效应”或“再混合效应”。例如，对“海姆（-ham）”与“敦（-ton）”地名的语音残存研究，揭示了早期部落间的语言前沿。 “标准”的建构与边界的固化： 探讨了印刷术的普及、公共教育的兴起以及大都会（如伦敦、爱丁堡）作为权力中心的形成，如何通过传播特定的语言规范，在历史上无意识地划定了“边缘方言”与“中心方言”的界限。 工业革命与人口流动： 研究了19世纪大规模的内部移民（从乡村到工业中心）对手语的冲击。作者提出了“隔离衰减模型”，解释了在人口高度流动的城市环境中，特定底层方言特征衰减的速度远超在地理上孤立的农村地区。 第三部分：当代方言景观的精细描绘 这是本书最为详尽的部分，通过一系列专题研究，展现了英语在全球范围内的复杂变异图景。它不是简单罗列词汇差异，而是关注系统性的语音子系统和句法结构的变化。 语音的“岛屿”与“连续体”： 对元音系统的描绘尤为精妙，例如，探讨了北美特定地区（如“Mouth-Goose”元音的迁移）与英国特定地区（如约克郡的/u:/与/ʊ/的区分）中元音体系的“内在约束”。 详细分析了韵律和语调模式（Prosody and Intonation）在区分方言群体中的关键作用，这常常是词汇和语音特征都趋同后，依然能识别出说话者地域来源的最后一道防线。 句法变异的隐性力量： 专注于负迁移（Negative Transfer）和后置介词短语的地域用法，如在爱尔兰英语中对“Have you got?”的特定替代结构，以及苏格兰英语中动词后的“at”的使用频率。 分析了疑问句结构（如Isomorphism）在不同方言群体中的保持或消亡趋势，揭示了句法层面的结构稳定性。 词汇的生命周期： 区别了“持久性核心词汇”（如农耕工具、地方食物名称）和“临时性借用词汇”（受媒体或移民影响的短期词汇）。通过时间序列分析，量化了不同类型词汇在方言中的平均存续时间。 第四部分：新环境下的方言重塑与未来展望 本书的最后一部分着眼于未来，探讨了新的社会和技术力量如何重新雕刻英语的方言地貌。 跨大西洋的语言交汇： 重点研究了“新世界英语”（New World Englishes），如澳洲英语、新西兰英语以及加勒比英语，如何从多种输入源中迅速稳定出各自独特的语音签名。本书提出了一个关于“地方化速度”的假设，即输入源越多元的地区，其方言稳定所需的时间越短。 数字时代与方言的“去地域化”： 批判性地考察了互联网和社交媒体对面际方言的冲击。作者认为，虽然大众传媒正在“熨平”一些外显的词汇差异，但它同时也为特定社群（如特定亚文化的网络用户）创造了新的、基于兴趣而非地域的“微型方言区”（Micro-Dialectal Zones）。 保护与记录的伦理： 结尾部分呼吁学界关注那些正在迅速消亡的、高度地域化的语言变体，并提出了一套基于社区参与的、更具伦理责任感的方言记录和研究方法论，强调记录的目的是理解变异的复杂性，而非简单地建立“活化石”式的档案。 目标读者： 本书适合语言学、社会语言学、地理信息科学、历史语言学领域的专业学者及研究生，同时也面向对英语历史和地域文化变异有浓厚兴趣的非专业读者，特别是那些关注语言规范与地方身份认同之间复杂关系的读者。 --- 本书的独特贡献在于： 它没有满足于描绘“方言在哪里”的静态地图，而是试图构建一个“方言如何成为现在这个样子”的动态、多维度的解释模型，将社会结构、历史事件和语言内在的系统性规律紧密地联系在一起，提供了一套严谨的、可量化的工具，来理解英语语言变异这一永恒流动的现象。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我最近刚读完一本关于英语方言的引人入胜的书，名叫《Discovering English Dialects》。虽然我一直对语言的多样性感到好奇，但这本书真的让我大开眼界。作者深入浅出地介绍了英国各个地区独特的口音、词汇和语法特征，让我以前对“英式英语”的模糊认知变得清晰而生动。我特别喜欢书中对一些古老方言的追溯，那些词汇的起源和演变过程，就像在进行一场语言考古，充满了探索的乐趣。书中还穿插了许多生动的例子，比如不同地区人们对同一个事物的不同称呼，这让我忍俊不禁，也更能体会到方言的生命力。作者的叙述风格非常吸引人，他没有过多使用学术术语，而是用一种轻松而充满热情的笔调，将复杂的语言学知识娓娓道来。读这本书的时候，我感觉自己就像一个坐在温暖的壁炉旁，听着一位博学的朋友讲述精彩故事的听众。这本书不仅仅是关于方言的介绍，更像是一次关于英伦文化和历史的旅程，方言的背后，是人们的生活方式、社会变迁，以及代代相传的情感。我强烈推荐给任何对语言、文化或者英国本身感兴趣的人，它一定会让你收获颇丰。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我拿到《Discovering English Dialects》这本书的时候，并没有抱太高的期望，以为会是一本晦涩难懂的学术专著。然而，它的内容却远超我的想象，简直是一场关于英格兰语言奇迹的发现之旅。作者并非从宏观理论出发，而是通过一个个鲜活的地域故事，带领我们走进英语方言的内心世界。我特别被书中对“东北部方言”的描绘所吸引，那些粗犷而富有力量的词汇，以及独特的语调，仿佛能让我感受到工业时代的勃勃生机。书中关于“方言岛”的介绍也让我印象深刻，那些被地理隔离或历史原因保留下来的独特语言，就像语言学上的活化石，诉说着古老的故事。作者在阐述每个方言时，都非常注重细节，比如某个词汇在不同地区的用法和含义，或者某个语法结构如何反映当地人的思维方式。这本书让我意识到，我们常说的“标准英语”其实只是语言森林中的一棵树，而《Discovering English Dialects》则为我们描绘了整片森林的壮丽图景。它不仅仅是关于语言，更是关于人，关于人与土地，人与历史的情感连接。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是语言爱好者们的宝藏！《Discovering English Dialects》并非一本枯燥乏味的学术著作，反而像是一次身临其境的语言探险。作者以其敏锐的观察力和扎实的功底，带领读者穿越了英国的地理版图，深入到各个角落，去倾听那些独特而迷人的语言回响。我一直以为“英式英语”就是伦敦腔，读了这本书才知道，原来苏格兰高地的低语、约克郡的粗犷、西南部的温婉，甚至是遥远的康沃尔海岸的独特语调，都构成了丰富多彩的英语世界。书中对于某些词汇的起源考证尤为精彩，例如对“bonnie”这个词在不同语境下的不同含义的剖析，让我惊叹于语言的灵活性和地域性的魅力。而且，作者巧妙地将语言学理论融入到实际的例子中，既不显得生硬，又能让读者深刻理解。我尤其喜欢书中关于方言的社会学意义的讨论，它揭示了方言如何在维系社区认同、传承地方文化方面发挥着至关重要的作用。读完这本书，我对英国的理解上升到了一个新的层面，不再仅仅是历史和风景，更是那些鲜活的、流淌在人们口中的语言。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对口音和语言变异性有着浓厚兴趣的语言学习者，《Discovering English Dialects》这本书给我带来了前所未有的启发。作者以一种非常系统且引人入胜的方式，层层剥茧，揭示了英语方言的复杂性和多样性。我之前对英语方言的认知非常有限，认为不过是发音上的些微差异，但这本书彻底颠覆了我的看法。它详细介绍了音韵、词汇、语法等方面的地区性变异，并通过大量生动、真实的语料，让我得以“听”见这些方言的独特之处。例如，书中对“北部英语”和“南部英语”在动词变化、名词复数形式上的细微差别进行了详尽的阐述，并用接地气的例子加以说明，让我茅塞顿开。更让我着迷的是，作者还探讨了方言的社会经济因素，比如教育程度、社会阶层对语言使用的影响，这使得这本书的视角更加广阔和深刻。读这本书，我感觉自己不仅仅是在学习语言知识，更是在理解不同群体的生活方式、历史经历和文化认同。这本书的结构清晰，逻辑严谨，但语言风格却一点也不枯燥，充满了学者的严谨和对语言的热爱。

评分☆☆☆☆☆

这本《Discovering English Dialects》真的让我大开眼界！我一直对语言的变化和不同地区之间的差异感到好奇，而这本书恰好满足了我这份好奇心，并且远超我的期待。作者以一种极其生动有趣的方式，将复杂的英语方言呈现在读者面前。他并没有枯燥地罗列词汇和语法规则，而是通过一个个引人入胜的故事，让我们感受到不同地区人民的语言魅力。我特别喜欢书中关于“西米德兰方言”的描述，那种温和而略带鼻音的语调，以及一些古老的词汇，仿佛把我带回了过去。书中还详细介绍了不同方言的发音特点，比如卷舌音、鼻音在不同地区的运用，这让我对英语的发音有了更深刻的理解。而且，作者还探讨了方言的社会地位和历史演变，这使得这本书的内涵更加丰富。我曾经认为方言是一种“不标准”的英语，但读完这本书，我才明白，它们都是英语文化宝库中不可或缺的一部分，承载着地方的记忆和身份认同。这本书的语言风格平易近人，充满了作者对语言的热情，读起来一点也不费力，反而让人爱不释手。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆