Material for the Sociolinguistic Description and Corpus-Based Study of Spanish in Barcelona pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Vann, Robert E./ Catala, Montserrat Casanovas (FRW)

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:849.00 元

装帧:

isbn号码:9780773448711

丛书系列:

图书标签:

• Spanish
• Sociolinguistics
• Barcelona
• Corpus Linguistics
• Language Variation
• Dialectology
• Urban Linguistics
• Catalonia
• Spanish as a Second Language
• Language Contact

书名： Material for the Sociolinguistic Description and Corpus-Based Study of Spanish in Barcelona 简介： 本书旨在为巴塞罗那西班牙语的社会语言学描述与语料库研究提供一套详实且具有开拓性的资料。作者深入探索了这座充满活力的地中海都市中西班牙语的复杂生态，不仅关注语言本身的面貌，更着重于语言与社会、文化、历史因素之间错综复杂的关系。本书的研究方法整合了传统的社会语言学田野调查技巧与现代的语料库语言学分析手段，力求勾勒出一幅关于巴塞罗那西班牙语现状的全面图景。 核心内容概述： 本书的研究起点是巴塞罗那作为加泰罗尼亚地区首府及其独特历史背景下的语言环境。自历史上，巴塞罗那便是多种语言交汇的十字路口，加泰罗尼亚语和西班牙语（卡斯蒂利亚语）长期并存，各自拥有不同的社会地位和使用群体。这种双语并存的状态，深刻地塑造了当地西班牙语的特点，也为社会语言学研究提供了丰富的素材。 本书的研究内容可以从以下几个主要方面展开： 一、 社会语言学描述： 语言变异与社会因素： 作者系统考察了巴塞罗那西班牙语在语音、词汇、语法等层面的社会语言学变异。这包括但不限于： 语音层面： 分析特定发音特征（如 s 的清浊、元音的融合、语调模式等）在不同社会群体（年龄、性别、社会阶层、教育背景、地域来源等）中的分布情况。例如，是否会观察到与加泰罗尼亚语影响相关的语音特征，以及这些特征在不同年龄段人群中的传播和演变。 词汇层面： 收集和分析巴塞罗那西班牙语中特有的词汇，特别是那些可能受到加泰罗尼亚语借词、区域性俚语、或特定社群使用习惯影响的词汇。本书将详细列举这些词汇，并追溯其可能的词源和使用语境。 语法层面： 探讨是否存在与标准西班牙语存在差异的语法现象，如代词使用、动词时态语态的选择、介词搭配等，并分析这些差异与社会因素的关联。例如，某些语法结构是否在年轻一代或特定社会网络中更为普遍。 语码转换与混合： 鉴于巴塞罗那的双语环境，本书将深入研究西班牙语与加泰罗尼亚语之间的语码转换（code-switching）和语码混合（code-mixing）现象。研究将聚焦于其发生的场合、频率、动机以及对说话者身份认同的影响。例如，在正式与非正式场合，在不同社交关系中，语码转换的模式有何不同？ 语言态度与认同： 作者通过访谈、问卷调查等方式，考察巴塞罗那居民对西班牙语（以及加泰罗尼亚语）的态度，以及语言在构建个体和集体身份认同中的作用。研究将揭示人们如何看待当地的西班牙语变体，以及他们如何通过语言使用来表达所属社群的归属感。 二、 语料库构建与分析： 本书的核心贡献之一在于为巴塞罗那西班牙语的研究提供了一个精心构建的、可供进一步深入研究的语料库。该语料库的构建过程遵循了严谨的学术标准，旨在最大程度地代表巴塞罗那西班牙语的真实使用情况。 语料库构成： 语料库将包含多样的文本和语音数据，尽可能覆盖不同的语域（如日常对话、媒体报道、文学作品、网络交流等）和不同的社会群体。这可能包括： 口语录音： 采集自不同年龄、性别、社会阶层、职业背景的巴塞罗那居民的真实对话，并进行精确的转录和标注。 书面文本： 收集当地报纸、杂志、书籍、博客、社交媒体等各种形式的文本材料。 特定主题语料： 针对某些社会语言学研究中具有代表性的主题，例如关于城市发展、社会变迁、文化活动等的讨论，构建专门的语料子集。 语料库分析方法： 基于构建的语料库，本书将运用先进的计算语言学和语料库语言学技术，对数据进行深入分析。这可能包括： 频率分析： 统计特定词汇、语法结构、语音特征的出现频率，并分析其在不同语料子集中的分布差异。 关联分析： 运用统计模型，探究语言特征与社会人口学变量、语域、语体等之间的关联性。 语篇分析： 运用语篇分析工具，研究语言在构建意义、组织信息、体现互动中的作用。 对比研究： 将巴塞罗那的西班牙语语料与标准西班牙语或其他地区的西班牙语语料进行对比，凸显其独特性。 三、 研究价值与贡献： 本书的研究成果对于理解当代西班牙语的区域变异，以及语言在多元文化社会中的作用具有重要的理论和实践意义。 理论层面： 本书为社会语言学理论提供了实证支持，特别是关于语言变异、语码转换、语言态度等方面的研究。它有助于深化我们对语言动态变化的认识，以及社会因素如何驱动语言演变。 实践层面： 本书为语言教育者、翻译工作者、语言技术开发者以及对巴塞罗那社会文化感兴趣的读者提供了宝贵的参考资料。它能够帮助人们更好地理解当地的语言沟通方式，促进跨文化交流。 语料库的开放性： 本书所提供的语料库不仅服务于本书的研究，更期待成为未来更多学者研究的基石，进一步推动对巴塞罗那西班牙语乃至西班牙语整体的深入探索。 本书的研究方法严谨，分析细致，旨在为读者呈现一个真实、动态、富有深度的巴塞罗那西班牙语图景，为该领域的研究开辟新的视野。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从整体的宏观感受来看，这本书似乎展现出一种罕见的平衡感——它既根植于严谨的语言学理论，又充满了对巴塞罗那这座城市的深厚情感和细致入微的观察。它所探讨的议题，绝不仅仅是枯燥的音位或句法变化，而是深刻触及了身份认同、历史变迁以及城市空间中的权力动态。作者仿佛不仅仅是一位语言学家，更像是一位社会人类学家，通过语言的棱镜去折射出生活在这座城市的人们的喜怒哀乐和复杂关系网。这种跨学科的视角，使得全书的论述层次异常丰富，读起来丝毫不会感到单调乏味。它鼓励读者跳出纯粹的语言符号分析，去思考语言如何在社会建构中扮演着积极的、甚至是决定性的角色。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和内文结构处理得非常精妙，充分体现了对阅读体验的尊重。章节之间的过渡处理得极其自然流畅，不会让人在不同的议题间产生突兀感。更值得称赞的是，那些复杂的语言数据和统计图表，被巧妙地整合在文本叙述之中，既保证了数据的可读性和准确性，又避免了将文本切割得支离破碎。每一张图表似乎都在与文字进行对话，共同讲述着巴塞罗那方言演变的微妙故事。这种视觉呈现与理论阐释的完美结合，极大地降低了理解复杂语料分析的门槛。我甚至能想象到，在实际的学术研讨中，这些图表将会是多么强有力的论据支持。整个阅读过程仿佛是一次精心策划的“导览”，引领我们穿越层层叠叠的语言现象，直抵核心的社会文化驱动力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在令人眼前一亮，那种沉稳而又不失精致的质感，初拿到手就能感受到它蕴含的学术重量。封面的字体选择和排版布局，透露出一种对细节的极致追求，这对于一本专注于语言学研究的著作来说，无疑是极大的加分项。我特别欣赏它在保持学术严谨性的同时，所流露出的某种低调的优雅。书本的开本适中，拿在手中翻阅时，纸张的触感也非常舒适，即便是长时间阅读也不会感到疲劳。这种对手工制作和材料选择的重视，仿佛在无声地宣告着，内容本身是多么值得被认真对待和珍藏。在如今这个快速消费的时代，能遇到一本如此注重实体体验的学术书籍，实在是一种享受，它让人愿意花时间去沉浸其中，去感受作者倾注的心血。而且，侧边书脊的设计，简洁有力地概括了全书的主题，即便只是在书架上瞥一眼，也能立刻捕捉到它的核心价值所在。

评分☆☆☆☆☆

我个人非常欣赏作者在处理那些敏感的语言接触和代码转换现象时所展现出的审慎和洞察力。在许多涉及多语环境的研究中，很容易陷入到简单化的标签化描述中去，但这本书似乎致力于捕捉那些更为细微、更为动态的语言实践的“灰度地带”。它没有提供一个一劳永逸的答案，而是提出了一系列有力的疑问，邀请读者继续探索和辩论。这种开放式的学术姿态，是真正推动学科进步的关键。整本书读下来，给人留下的是一种深思熟虑后的回味，而不是匆忙的满足感。它无疑为未来在该地区进行社会语言学和语料库研究树立了一个极高的标杆，让后续的研究者既感到鼓舞，又倍感压力，这正是一部优秀学术专著应有的影响。

评分☆☆☆☆☆

我尝试着快速浏览了一下这本书的引言部分，那种叙事的节奏感和逻辑推进的方式，让我立刻感受到了作者深厚的理论功底和扎实的田野调查经验。开篇就构建了一个宏大而清晰的研究框架，将巴塞罗那这个多元文化交汇点的复杂语言景观，巧妙地纳入到一个可操作、可量化的分析模型之中。它似乎并没有急于抛出结论，而是耐心地引导读者进入到一个循序渐进的推理过程，每一步论证都建立在前文严密的基础之上。这种写作手法，对于非专业背景的读者来说，或许需要一些专注力，但对于真正希望深入理解该主题的人来说，却是极为宝贵的。我特别留意到作者在文献综述部分的处理方式，那种对既有研究的精准定位与批判性吸收，显示出一种高度的学术自觉，让人对其后续的分析充满期待。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆