Voices Carry

Voices Carry pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

英若誠(1929-2003),著名話劇錶演藝術傢、導演、翻譯傢、政治傢,1949年畢業於清華大學外國語言文學係,曾任中華人民共和國文化部副部長、北京人民藝術劇院的建院成員。他在話劇《龍須溝》《雷雨》《茶館》中扮演過重要角色,1979年把老捨的《茶館》翻譯成英文在國外齣版,1983年他又將美國當代著名作傢阿瑟米勒的代錶作《推銷員之死》譯成中文,並與米勒閤作將其搬上北京人藝舞颱,同時在劇中成功塑造瞭主角威利·羅曼。他參加演齣並導演瞭30多部話劇、10餘部電影和電視劇,同時還翻譯瞭200多萬字的作品,其中包括莎士比亞的著作。英若誠被譽為“全世界最傑齣的十名中國藝術傢之一”,在舞颱、銀幕和文化外交上做齣過重要的貢獻。

出版者:Rowman & Littlefield Publishers
作者:Ying Ruocheng
出品人:
頁數:286
译者:
出版時間:2008-10-17
價格:USD 85.00
裝幀:Hardcover
isbn號碼:9780742555549
叢書系列:
圖書標籤:
  • 水流雲在 
  • Ruocheng,Ying 
  • 自傳 
  • 生活 
  • 水流雲在。 
  • 迴憶錄 
  • 人物研究 
  • 中國現代歷史 
  •  
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

Review

"A gem, not to be missed by any student of Chinese culture or politics. . . . The passages on prison are among the most detailed and vivid we have in the literature. And throughout the volume there is a refreshing bluntness. . . . Voices Carry has been a major project for Conceison, a labor of love, persistence, and understanding. She has gone to great lengths to offer context in endnotes for readers who may need them. It is hard to think of any US-PRC literary collaboration more complex and valuable than this one, or to think of a personal cultural bridge between the PRC and the West as active and influential as Ying . . . it is quite clear Ying had his faults, but I found the book totally engaging." --Modern Chinese Literature and Culture

"Ying's vitality, ingenuity, humor, and creativity as an artist and a larger-than-life character are in full display, making the book a great joy to read. . . . Conceison should also be commended for skillfully and fluidly weaving Ying's life together in the chapters and for corroborating, supplementing, or occasionally correcting Ying's memories with historical records and/or recounts from family members in her introduction, epilogue, and thirty-five pages of endnotes. . . . Her serious scholarship is augmented by skillful writing and organization." --Theatre Journal

"A truly excellent book. It is full of information and insight into the life of a wonderfully generous and learned human being, a most unusual Chinese and man of the theatre, a man who understood the theatre both of his own country and of the West, and who had highly practical and valuable experience in both. As for the author whose job was to transmit this character to a readership, her knowledge and feeling for her subject is exemplary, as is her ability to write that kind of English that conveys his character and views sympathetically and truthfully. This is not only a lively read but also a convincing one." --Asian Theatre Journal

"A must-read for anyone interested in the performing arts. Furthermore, [celebrated Chinese actor Ying Ruocheng's] life touched on fascinating aspects of Chinese history and society seldom discussed. What happened to the Manchus after the 1911 revolution? What was it like being a Catholic in those years? How did (and perhaps does) the government collect information on foreigners? How does it treat its political prisoners? How are personnel decisions made? This book is one man's attempt to make sense of cataclysmic events." --China Review International

具體描述

讀後感

評分

当年最早听到这句话的时候,我还是个未经世事的孩子,当我得知这是李小龙说的话时,多少有些不屑,因为在少年的我看来,一个浑身肌肉的大男人说要像柔软的水一样,未免太娘了。时光流逝,随着年龄的增长,渐渐的也对这句话有了新的认识。而我最近一次看到这句话,是在李诞的微...  

評分

評分

在去四川的火车上,看完了那本《水流云在》。书很有趣,光是前面的序和前言以及后面的后记我就看了好几遍。 英若诚这本以英文口述,英文记录,又以英文出版,再翻译成中文的自传书看起来还真是别开生面。因为在一开篇英若诚就说了:“我对那种从头写到尾的自传有点儿看烦了,所...  

評分

因为不是按时间顺序写的自传,没有必须马上知道接下来怎么了的紧迫感,这本书放在床头,断断续续的读了很久,但是从来没有想过不读了,因为读过的每一部分都精彩。 这世上,我们来过,都该努力的留下点儿什么,而不是做一个碌碌无为的过客。 本来写了挺长一段,觉得还是没表...

評分

用戶評價

评分

20世紀中國傳奇的一生,Extraordinary personality。

评分

20世紀中國傳奇的一生,Extraordinary personality。

评分

20世紀中國傳奇的一生,Extraordinary personality。

评分

20世紀中國傳奇的一生,Extraordinary personality。

评分

20世紀中國傳奇的一生,Extraordinary personality。

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有