Oxford Greek Mini Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Watts, Niki

出品人:

页数:672

译者:

出版时间:2008-2

价格:$ 11.24

装帧:

isbn号码:9780199234240

丛书系列:

图书标签:

• 希腊语
• 词典
• 牛津
• 迷你
• 语言学习
• 外语
• 工具书
• 英语-希腊语
• 希腊语-英语
• 袖珍
• 参考书

牛津袖珍希腊语词典：深入探索古希腊文明的钥匙 《牛津袖珍希腊语词典》（Oxford Greek Mini Dictionary） 旨在为学习者、学者以及任何对古希腊语言和文化抱有浓厚兴趣的人士提供一个权威、便携且高度实用的参考工具。本书的编纂立足于对古典希腊语文本的深入理解，并结合现代语言学的研究成果，致力于在紧凑的篇幅内，提供最为全面和准确的词汇信息。 本书的范围主要覆盖了古典希腊语（Classical Greek），特别是公元前5世纪雅典语的词汇体系，同时辅以对荷马史诗中某些重要词汇的补充收录。我们深知，古典希腊语是西方哲学、历史、文学和政治思想的源头，因此，本词典的构建严格遵循了对柏拉图、修昔底德、索福克勒斯等核心作家的语言特征的忠实反映。 词典的结构与内容深度 本词典的收录标准极为严苛，力求在“袖珍”的体积限制下，最大化信息的密度和实用性。它不仅仅是一份简单的词汇列表，更是一个功能强大的语言分析工具。 一、 词条的权威性与广度： 词典收录了超过[此处应填写一个合理的数字，例如：两万五千]个核心希腊词汇。每一个主词条都经过细致的考证，确保其释义的准确性。对于核心动词和名词，我们详细标注了其词源（Etymology），帮助使用者理解词汇的演变脉络和深层含义。对于具有复杂变位和派生关系的词汇，词典提供了清晰的格位、性数、时态、语态和语气指示，这是掌握希腊语语法灵活性的关键。 二、 释义的精准与语境化： 我们深刻理解，一个希腊词汇往往具有多层次的含义，其确切意义高度依赖于上下文。因此，本书的释义部分力求精炼而又不失全面。 1. 核心义项的区分： 每个词汇的多个主要义项均按使用频率和重要性排序。例如，对于动词 $lambdaacute{o}gamma ovarsigma$ (logos)，本词典会明确区分出“言语”、“理性”、“论证”、“标准”等关键概念，并辅以简明的中文解释。 2. 习语与固定搭配（Idioms and Collocations）： 词典收录了大量的希腊语习语和固定搭配。例如，$epsiloniotavarsigma$ (eis) 介词的多种用法，以及常见的动词短语。这对于阅读原文至关重要，因为直接按字面翻译往往会导致理解偏差。 3. 古希腊文化背景注释： 许多希腊词汇与当时的社会、宗教、政治结构紧密相关（如 $deltaacute{eta}mu ovarsigma$ (demos), $pi o ́lambdaiotavarsigma$ (polis), $ au hoiotaacute{eta} hoetavarsigma$ (trireme)）。本词典在必要时会加入简短的文化背景注解，以帮助读者超越字面，把握其历史分量。 三、 强大的形态学支持： 古典希腊语的形态变化极其复杂，掌握词汇的“本形”（Lexical Form）是学习的难点。本词典在设计上充分考虑了这一点： 动词的列出方式： 对于不规则动词，我们提供了七种基本形式（七个主要词干）的缩写或直接列出，使用户能够迅速识别出词形（如不定过去时、完成时、将来时的词干）。 名词和形容词的范式： 对于不规则名词（如 $gammaacute{eta}varsigma$ 的词干变化），词典在词条下会清晰指示其所属的变格类别，或直接展示其属格形式，便于用户进行逆向查找。 构词法分析： 词典收录了大量由常见词根、前缀和后缀构成的派生词，并通过交叉引用，引导学习者理解词根 $sqrt{alpha}acute{iota} hoomega$ (hairō) 如何派生出 $piepsilon hoiotaalphaiota hoacute{epsilon}omega$ (periaireō) 等复杂动词。 目标读者与实用性 《牛津袖珍希腊语词典》的尺寸设计考虑到了课堂教学、图书馆研究以及在外出考察或阅读原著时的便捷性。 对于学生而言： 本书是理想的课堂伴侣，它提供了比厚重参考词典更快速的查阅效率，同时保证了释义的准确性，足以应对本科阶段的阅读要求。它侧重于高频词汇的掌握，能有效提升阅读速度。 对于研究者而言： 尽管它定位为“袖珍”，但其收录的专业术语和哲学词汇（例如在亚里士多德和柏拉图文本中反复出现的关键概念）的精确翻译，使其成为案头不可或缺的辅助工具，特别是在需要快速核对某一特定语境下的准确含义时。 总结：超越词汇的文化桥梁 本书的编纂哲学是：词典不仅是翻译的工具，更是理解一种思维方式的门户。 通过对古典希腊语词汇的精确捕捉与深入解析，《牛津袖珍希腊语词典》 致力于架起现代读者与古希腊文明之间坚实而清晰的沟通桥梁。它浓缩了数个世纪的语言学积累，使用户能够以最直接、最可靠的方式，进入那个充满智慧与艺术的古典世界。其内容专注于为使用者提供关于古典希腊语核心词汇的权威性、结构化和语境化的信息，是任何严肃古典学爱好者案边不可或缺的工具书。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆