Robert Morrison and the Birth of Chinese Protestantism pdf epub mobi txt 電子書下載在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Bloomsbury T&T Clark

作者:Christopher Hancock

出品人:

頁數:280

译者:

出版時間:2008-6-20

價格:USD 42.95

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780567031785

叢書系列:

圖書標籤:

Robert Morrison
Chinese Protestantism
Missionary History
China
19th Century
Religious History
Translation
Cultural Exchange
Biography
Protestantism

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

"Robert Morrison: The Birth of Chinese Protestantism" is a brief, accessible life of the pioneer Protestant missionary, Robert Morrison (1782-1834), who arrived in China in 1807. Morrison masterminded translation and production of the first Chinese Bible and a series of other Christian texts in Mandarin. A gifted linguist and educational strategist, he founded the Christian College in Malacca (the first Chinese tertiary educational establishment). With fellow missionaries William Milne and Walter Medhurst, Morrison formed a bridgehead for later missionary endeavour in China. Morrison's life has received comparatively little recent attention (see his wife Eliza's "Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison" (1839), "M. Broomhall Robert Morrison: A Master Builder" (1924), "W.J.Townsend Robert Morrison, The Pioneer of Chinese Missions" (1888), and essays in single volumes or dictionaries). Morrison conquered Chinese, though had to contend for residence in China (depending on US help when EIC policy barred missionaries). He fought loneliness and ill health, misunderstanding and mission society prejudice, as he engaged Chinese customs and local help. His first wife died in childbirth, although his son John later continued his work. Morrison's linguistic ability and rugged self-discipline became the avenue for acceptance and respect in later life. On a visit to the UK in 1823-5, Morrison received a hero's welcome and official recognition, becoming a Fellow of the Royal Society in 1825. He died soon after returning to China and was buried in Macau, where his grave can still be seen.

《天朝的曙光：近代中國基督教的早期曆程》作者：[此處留空，可自行想象一位熟悉該領域曆史學傢的姓名] 導言：迷霧中的碰撞與萌芽本書旨在全麵考察十九世紀上半葉，尤其是在清朝對外關係日益緊張和內部社會結構麵臨劇變的曆史背景下，基督教（特指新教）在廣袤的中華大地上艱難播撒種子的早期階段。這段時期遠非單一的傳教敘事可以概括，它是一場文化、思想、政治與信仰在狹窄的海岸綫與廣闊的腹地之間反復拉鋸的復雜過程。我們將超越僅僅記錄早期傳教士個人事跡的傳統史學框架，深入剖析他們所處的環境、他們采取的策略，以及這些策略與中國社會各階層産生的微妙互動。第一部分：邊緣的立足——廣州與澳門的“海上堡壘” 在鴉片戰爭爆發前，中國對西方傳教活動的限製達到瞭頂峰。新教的早期活動主要局限在南方的沿海飛地——廣州的“商團區”以及澳門。本部分將細緻描繪這些有限空間內傳教活動的麵貌。首先，我們將探討早期的語言障礙與文本的創製。在缺乏有效接觸的前提下，如何構建一套可以準確傳達基督教核心教義的中文詞匯體係，成為首要挑戰。我們考察數個早期小組在詞匯選擇上的分歧與共識，例如“上帝”、“真神”、“道”等關鍵術語的演變，以及這如何影響瞭初期中國知識分子對這些概念的理解。其次，我們將分析經濟基礎與社會網絡的構建。早期的傳教士往往依賴於外國商行、船長和少數開明的中國商人提供物質支持和安全庇護。這種“被動的依附性”決定瞭早期工作的地域性和脆弱性。書中將詳細考察在這一階段，傳教士如何通過醫療服務和教育的初步嘗試，試探性地在地方社會中建立信任的橋梁，盡管這些努力常常在官方的嚴厲審查下夭摺。第二部分：知識分子的引力與斥力——儒傢精英的復雜迴應新教的進入，正值中國思想界對自身傳統的深刻反思期。本部分聚焦於傳教士與中國受過正規教育的士紳階層之間的復雜關係。我們摒棄“儒傢全麵敵視”的簡單論斷，轉而分析不同流派儒傢對基督教的接受光譜。一部分開明的士人，特彆是那些對宋明理學感到不滿，並在尋求一種更具普世性、能與西方科學和政治理論相結閤的“新經世緻用”思想的學者，對基督教教義中關於道德律和宇宙秩序的部分錶現齣興趣。書中將詳細分析他們如何將基督教的某些概念“框架化”到儒傢思想的既有框架內，以及這種“同化”嘗試的局限性。同時，我們也要正視主流儒傢視角的抵製。這種抵製並非純粹的迷信，而是基於維護國傢政體和社會倫理的深層考量。我們將考察官方文書和地方誌中對新教活動的記載，揭示他們如何將傳教士定性為“蠱惑人心”的異端，以及這種定性如何迅速轉化為官方的迫害行動。第三部分：底層社會的滲透——醫療、教育與社會救助的“軟著陸” 與早期天主教主要吸引知識分子不同，新教的早期活動在底層民眾中亦進行瞭細緻的耕耘，主要通過實際的社會服務展開。本書將深入探討早期醫療傳教的影響力。在瘟疫肆虐、傳統醫學效用有限的背景下，西式外科手術和基礎藥理知識的引入，成為打開民眾心防的有效途徑。我們不隻記錄治愈的案例，更分析接受醫療救助的民眾在信仰接納上的態度轉變，以及這種轉變是否僅僅是齣於功利目的。教育的萌芽：在正式的學校建立之前，傢庭式教學和地方義塾的嘗試構成瞭教育的雛形。這一階段的教育內容，很大程度上是為瞭培養能夠協助傳教工作的本地助手。我們將考察早期受教者——那些尚未完全成為牧師的“門徒”——在文化身份上的掙紮：他們如何在外來知識和本土傳統之間定位自己？他們對於“文化殖民”的潛在擔憂是否在早期就已浮現？第四部分：本土化的挑戰與初步的斷裂傳教活動不可能永遠停留在依附於外國傳教士的階段。本書的後半部分關注本土教會力量的初步萌芽與隨之而來的本土化睏境。當第一批中國信徒開始承擔布道責任時，他們麵臨的核心問題是：如何將一個源於西亞/歐洲的宗教體係，徹底紮根於中國傳統文化土壤之中？我們審視早期中國牧者在禮儀、社會參與和傢庭關係上所做的創新與妥協。例如，他們在處理祭祖問題上的不同路徑，以及這些路徑如何影響瞭教會的未來發展方嚮。同時，本土信徒與外國傳教士之間的權力張力也開始顯現。隨著信徒群體的擴大，對於教會治理權、財政支配權以及對教義解釋權的爭奪，預示著未來中國基督教將不得不經曆的自主化陣痛。結論：為未來的風暴埋下伏筆《天朝的曙光》總結瞭在十九世紀中葉，基督教如何以一種脆弱、邊緣化、且高度依賴外部資源的狀態，在中國近代史上留下最初的印記。這些早期的播種工作，盡管規模有限，卻在思想、醫療和社會組織形態上為隨後幾十年的大規模傳播與衝突埋下瞭不可逆轉的伏筆。本書為讀者提供瞭一個多維度的視角，理解這場跨越大陸和信仰的復雜相遇是如何從最微小的火花開始，最終匯集成近代中國曆史中的一股強大洪流。