具体描述
The New Revised Standard Version is the "standard" translation used by mainline Protestant churches, Orthodox churches, and by many Catholics. The NRSV debuted in 1989 and is owned by the National Council of Churches, which is the leading force for ecumenical cooperation among Christians in the United States representing thirty–five denominations with forty–five million members in more than 100,000 churches across the country. They have chosen HarperCollins to be the exclusive licensor of the translation for the world (nonexclusively in the UK). The New Revised Standard Version is recognized in scholarly circles as the most accurate translation into English of the original Hebrew and Greek texts. In the tradition of its predecessors, the King James Version and the Revised Standard Version, the NRSV was designed to be the "standard" version for English–speaking people across all denominations, which in many ways it has become. None of the new, more sectarian translations have approached its standards of elegance and accuracy. This unique one–column setting allows people to read the Bible as work of literature. Each book is introduced with an original wood–cut. Overall, this special easy–to–read setting makes the Bible a wonderful reading experience. It also includes a concordance index to help people find key passages. This edition also includes the Apocrypha, the Jewish books recognized by the Catholic, Orthodox, and some Protestant denominations.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本所谓的“标准版”在译文的连贯性和语感上，存在着一些令人难以接受的跳跃和生硬之处。有些章节的语言流畅得如同散文诗，读起来一气呵成，仿佛作者刚刚放下笔；然而，仅仅隔了几个页面，译者似乎突然换了一个人，句子结构变得极其晦涩，充满了令人费解的直译痕迹，仿佛是机械翻译的初稿未经润色就直接付梓了。这种风格的剧烈波动极大地破坏了叙事的沉浸感和神学论证的严谨性。阅读时，我不得不频繁地停下来，回溯上文，试图弄明白为何前一句还如此优美，后一句就变得如此拗口难懂。这种阅读体验，就像是在一条铺着光滑柏油路面的高速公路上，突然被扔进了一堆碎石子和泥泞里。对于一本需要被反复诵读和默想的经典，译文的统一性和美感是至关重要的，它承载着神圣话语的重量，不容许这种低水平的质量控制。
评分这本书的排版简直是一场灾难，阅读体验极其糟糕。首先，字体选择上就显得非常随意，大小不一的字号混杂在一起，有时为了省空间，把小号字体塞进本应更宽裕的行距里，导致眼睛需要不断地适应和调整焦点。更不用说那惨白的纸张，在任何光线下都会产生刺目的反光，即便是柔和的台灯下，长时间阅读下来也让人感到视觉疲劳，仿佛不是在阅读神圣的文本，而是在努力破解一份低分辨率的传真件。装订方面也令人堪忧，拿到手没几天，书脊就已经开始松动，几次翻开到特定的篇章时，都能听到纸张和胶水发出的令人不安的呻吟声，生怕下一秒就会散架，把内容彻底打乱。对于一本旨在长期使用的经典著作而言，这种制作质量简直是种侮辱。如果说内容是灵魂，那么这本的“躯壳”连勉强维持其存在都做不到了，更遑论提供舒适的研读体验。我期待的是一种沉浸式的、能让人心神宁静的阅读过程，而不是时刻提防着书本会自我瓦解的焦虑。
评分我对这本特定版本所提供的辅助材料感到非常失望，它们几乎没有提供任何有效的帮助来提升我的学习效率或对文本的整体把握。地图的质量简直是笑话，色彩模糊，比例尺失真，上面的地名标注密密麻麻，却又看不清楚，根本无法清晰地描绘出圣经地理的概貌。而那些所谓的“索引”和“主题导览”，其组织逻辑似乎是随机产生的，完全没有遵循任何清晰的学术分类或阅读路径。当我试图查找与某个核心概念相关的所有经文时，索引给出的结果零散且不完整，很多重要的交叉引用被遗漏了。这迫使我不得不花费大量时间进行重复性的检索工作，原本应该由工具书高效完成的任务，现在却成了另一种形式的“文本挖掘”。一本优秀的参考书，其辅助工具应该是读者探索文本的导航仪和放大镜，而这本提供的，更像是一张印刷粗糙、信息缺失的废弃旅游指南。
评分我必须坦诚地说，这本书的注释系统完全是形同虚设，对于深度理解圣经文本的意图和历史背景而言，它提供的帮助微乎其微，几乎可以忽略不计。当我试图查找某个晦涩的希伯来文词汇的细微差别，或者想了解特定段落在早期教会中的不同解释路径时，打开附带的边注，得到的往往是几句模棱两可、泛泛而谈的解释，仿佛是在敷衍了事。这些注释更像是应付出版要求的填充物，而非经过深思熟虑的学术研究结晶。它们很少能深入到文本的语境、修辞手法，更别提与当代神学思潮的对话了。对比我手头其他版本的学术圣经，那才叫注释，它们能引导你进入历史的迷雾，让你看到不同译者和学者的智慧光芒。而这本，给我的感觉就像是拿着一把钝刀去解剖精密的仪器，工具本身无法胜任任务，最终只能让我更加依赖外部的资源和自身的摸索，这本书本身价值大打折扣。
评分这本书的“标准”之名名不副实，它在提供不同经文版本对比的参考方面做得非常不到位，缺乏现代圣经研究所应有的细致和全面性。很多时候，研究者会希望快速对照一下詹姆斯王版本（KJV）的措辞，或者看看更侧重于现代语言流畅性的译本是如何处理同一节经文的，但这本工具书在这方面的集成度非常低。它似乎只专注于自己所采用的特定文本，对其他主流译本的讨论和对比鲜有涉及，使得读者在面对译文差异时，无法在一个集中的地方进行有效的比较研究。它所声称的“全面性”似乎只体现在收录了某些次要文献（如果那些附录真能称得上是“文献”的话），而在核心的译文对比和版本注释上却显得捉襟见肘。这使得它在严肃的学术研读或认真的比较查经中，显得力不从心，无法成为一个可靠的“一站式”资源，最终还是得依赖于多本独立的参考书来弥补其自身的短板。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有