图书标签:
发表于2024-12-29
The Cardinal's Hat pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
玛丽·霍林斯沃斯(Mary Hollingsworth),英国东安格利亚大学(University of East Anglia)艺术史教授,欧洲多所大学的客座教授,一直从事关于文艺复兴的研究。
1999年1月一个严寒的早晨,因为封闭的公路、公寓中破裂的水管、种种日常生活里折磨人的小事件,玛丽•霍林斯沃斯(Mary Hollingsworth)阴差阳错地到了意大利摩德纳的王宫档案室。借助一把窄窄的金属梯子,她爬到天花板附近,找到了一堆450年前的账本。接下来的3个月,她坐在...
评分其实这书分明应该叫红衣主教的家史、账本与游记才对……算起来也是跟经济史沾点边儿吧。 译者的正文似乎还行,读起来挺流畅,但是有两类要命的细节错误:译名不统一和辈份拎不清。 前者的例子,比如第2页出现的Cesare Borgia,某段第三行用了【赛萨尔·博尔吉亚】的译法,但在...
评分无论从哪个角度看,这本书都是一部关于文艺复兴时欧洲大陆生活的学术论文,其本身的严谨性与逻辑性自然是有保证。 但是出版商估计是在拿到翻译稿以后才发现了这个可悲的不利于商业的事实,所以他们只好在宣传了时候想尽一切办法吸引读者眼球。但是可怕的事情发生了,写...
评分1999年1月一个严寒的早晨,因为封闭的公路、公寓中破裂的水管、种种日常生活里折磨人的小事件,玛丽•霍林斯沃斯(Mary Hollingsworth)阴差阳错地到了意大利摩德纳的王宫档案室。借助一把窄窄的金属梯子,她爬到天花板附近,找到了一堆450年前的账本。接下来的3个月,她坐在...
评分其实这书分明应该叫红衣主教的家史、账本与游记才对……算起来也是跟经济史沾点边儿吧。 译者的正文似乎还行,读起来挺流畅,但是有两类要命的细节错误:译名不统一和辈份拎不清。 前者的例子,比如第2页出现的Cesare Borgia,某段第三行用了【赛萨尔·博尔吉亚】的译法,但在...
The Cardinal's Hat pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024