具体描述
On June 24, 1792, two large traveling coaches left the Tuileries, one for Dunkirk and the other for Barcelona. Their passengers, Pierre M[5]echain and Jean-Baptiste Delambre, were astronomers charged by the French Revolutionary government with the task of measuring the meridian that passes through these two cities in order to devise one universal unit of measure, "for all time and for all men," the meter. The Measure of the World by Denis Guedj tells the story of this strange and wonderful effort. Not a traditional history of science, the book is a novelistic account of the measurement project that relies heavily on archival sources. A more "traditional" history could not possibly describe how a sober scientific enterprise could turn into a journey filled with adventures and experiences so bizarre as to be hardly credible. In the tumultuous days of revolutionary and postrevolutionary France, M[5]echain and Delambre were objects of suspicion as they traveled through the provinces, climbing steeples and deploying strange instrumentsthey were detained as spies, taken for charlatans or fleeing royalists, and arrested for debt. Their perilous labors lasted until 1799, when the meter was formally established. Arthur Goldhammer's crisp translation of this wonderful novel retains the flavor of the original, and an appendix explaining Guedj's use of historical materials is included. A vivid re-creation of a fascinating and troubling period in history juxtaposed with the achievement of a complicated scientific undertaking, The Measure of the World is a marvelous book-not science fiction, but fiction about science. Denis Guedj is the author of La [5]evolution des savants and L'Empire des nombres, among other books. La Mesure du monde was awarded the Prix d'Institut in 1989. Arthur Goldhammer is an award-winning translator who has translated works by Emmanuel Le Roy Ladurie, Jacques Le Goff, and Jean Starobinski. Praise for the French edition "An extraordinary picaresque novel that the reader will devour in one large gulp."--Point de Vue "Guedj brings the story of M[5]echain and Delambre to life with a captivating style, flawless scholarship, and an obvious taste for wonderful stories."--Lire
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
说实话,初读此书的开篇,我差点被它的古典气息给“劝退”了。那语言风格,那种繁复的句式结构,初看之下,确实需要花费一番力气去适应,感觉像是在啃一块需要耐心细品的陈年老茶。但一旦跨过了那道门槛,你会发现里面别有洞天。作者的遣词造句功力深厚得可怕,很多地方,仅仅是一个动词或形容词的选择,就能瞬间勾勒出一个栩栩如生、跃然纸上的画面。我尤其喜欢它对环境描写的艺术性——它绝不仅仅是背景板,而是成为了角色的延伸,甚至是命运的预兆。例如,书中对某片荒野的描写,那种阴沉、压抑的氛围,读来让人脊背发凉,完全能体会到人物在那种绝境中的无助与挣扎。这本书的魅力,就在于它要求读者拿出应有的尊重和耐心,去回应作者所付出的心血。它不是那种可以一边刷手机一边看的轻松读物,它需要你全神贯注,用心地去聆听它用近乎诗意的语言所讲述的一切。
这部作品,坦白讲,读起来就像是漫步在一条布满迷雾的古老街道上,每一步都充满了探寻的乐趣,却又隐隐约约地带着一丝挥之不去的历史尘埃感。作者对细节的打磨简直到了令人发指的地步,无论是对某个特定时代社会阶层的细腻描摹,还是对人物内心深处那些微妙情绪波动的捕捉,都显得那么自然而然,仿佛他就是亲历者一般。我特别欣赏作者在叙事节奏上的掌控力,它不是那种一马平川、让你喘不过气来的快节奏,而是一种沉稳的、娓娓道来的叙事,像一位经验丰富的老者在炉火旁,慢慢为你讲述那些尘封已久的往事。有时,你会觉得时间仿佛被拉长了,让你有足够的时间去品味那些看似不经意的对话背后隐藏的深意。这种叙事手法,无疑对读者的专注度提出了更高的要求,但一旦你沉浸其中,那种丰盈感和满足感是其他流水账式的作品无法比拟的。书中的哲学思辨部分,更是点睛之笔,它们不是生硬地插入说教,而是巧妙地融入到情节发展和人物抉择之中,促使读者跳出故事本身,去思考更宏大的命题。
我必须承认,这本书的深度远远超出了我的初始预期。原本以为它会聚焦于某一个历史侧面,但随着阅读的深入,我发现它像一个巨大的万花筒,从不同的角度折射出人性的复杂与多面。角色的塑造,简直达到了出神入化的地步。他们不是非黑即白的符号,而是充满了内在的矛盾与挣扎的活生生的人。书中某个主要人物在面临道德困境时的犹豫和最终的选择,让我反复阅读了数次,每一次都有新的体悟。作者并没有直接给出标准答案,而是将选择的重量完完全全地压在了人物的肩上,以及读者的心头。这种高明的叙事技巧,使得故事的张力保持得极好,即使在那些看似平静的段落里,你也能感受到暗流涌动。它成功地将个体的命运与更宏大的时代洪流编织在一起,读完之后,你对“个体能动的力量”这个问题,会有全新的、更加审慎的思考。
我给这部作品打一个非常高的评价,因为它成功地做到了“以小见大”。它似乎讲述的是某个特定群体或家族的故事,但最终指向的却是人类普遍的情感体验——失落、渴望、坚守与妥协。行文风格上,它时而充满了哲学的思辨色彩,像是在阅读一篇精妙的散文;时而又变得极其具有戏剧张力,让你屏住呼吸,生怕错过任何一个细微的表情变化。这种风格上的灵活切换,反而赋予了作品一种独特的生命力,使其避免了陷入单一的叙事腔调。我个人认为,这本书的价值在于它提供了一种“慢阅读”的体验,在如今这个信息碎片化的时代,它像一个坚固的锚点,强迫你停下来,去深度挖掘文字背后的意图与情感。那些留在字里行间的留白和未尽之言,比直接的陈述更能引发读者的二次创作和长久回味。
这本书给我的整体感觉是“厚重”且“内敛”。它不像那些商业畅销书那样,用频繁的冲突和爆炸性的情节来抓人眼球,它的力量是缓慢渗透的,像是温水煮青蛙,等你意识到自己完全被它吸引时,已经完全无法自拔了。作者在处理时间跨度巨大的事件时,展现了惊人的驾驭能力,不同时间线的交织和信息碎片化的呈现方式,初期略显挑战,但最终拼凑出的全貌,却无比震撼。那种“啊哈”时刻,那种真相大白时的豁然开朗,是极大的阅读奖励。更值得称赞的是,它在处理历史背景的真实性与艺术虚构的平衡上拿捏得恰到好处。你可以感受到背后做了海量的考据工作,但这些知识点和史实材料,都完美地内化在了故事肌理之中,丝毫没有让人感到说教或枯燥,一切都是为了服务于故事的真实感和情感的共鸣。