Translating Contemporary Mexican Texts pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

D'amore, Anna Maria

2009

579.00 元

9781433104992

图书标签:

喜欢 Translating Contemporary Mexican Texts 的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-09

Translating Contemporary Mexican Texts epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

Translating Contemporary Mexican Texts pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

Translating Contemporary Mexican Texts: Fidelity to Alterity addresses an area of research that has received little if any attention in translation theory: the translation into English of contact neologisms and code-switching in Mexican Spanish. The translator of Mexican texts is invited to review the historical background and the sociopolitical and linguistic factors that have led to the emergence of new varieties of English and Spanish, in particular the mixed varieties and code-switching common to parts of Mexico and the United States, often known collectively as Spanglish. Since translation should not consist of effacing the Other, Translating Contemporary Mexican Texts provides conceptual tools and practical advice for carrying out foreignizing translations that allow for a degree of preservation of linguistic and cultural differences through the employment of heterogeneous discourse.

Translating Contemporary Mexican Texts 下载 mobi epub pdf txt 电子书