图书标签: 短篇  文学  德国  小说  holocaust  hebrew   

喜欢 Badenheim 1939 的读者还喜欢

Hello。再次因为奇怪的课作为第一个打分的。不好意思。混乱的写作手法我真的读的好痛苦啊。描写的场景完全不能make sense。人物也因为特殊的名字而变得难以识别和记忆。直接从Hebrew翻译过来，所以不知道到底是原作者就是用了很多高级词汇，还是译者的问题。又或者，根本是我词汇量不行吧…抛开Hebrew音译的词…查都查不到之外。还是有很多生词。剧情也是一样。太细致又太模糊了…这样大概可以表达出我是有多么困惑了吧。之后如果有人。大概不会有吧。如果有人要读的话。不要被我的二星吓到了…也许你会enjoy…至少也是有名的佳作…最后也没有太读懂。看来也不会有其他读过的人的意见可以问了…

Hello。再次因为奇怪的课作为第一个打分的。不好意思。混乱的写作手法我真的读的好痛苦啊。描写的场景完全不能make sense。人物也因为特殊的名字而变得难以识别和记忆。直接从Hebrew翻译过来，所以不知道到底是原作者就是用了很多高级词汇，还是译者的问题。又或者，根本是我词汇量不行吧…抛开Hebrew音译的词…查都查不到之外。还是有很多生词。剧情也是一样。太细致又太模糊了…这样大概可以表达出我是有多么困惑了吧。之后如果有人。大概不会有吧。如果有人要读的话。不要被我的二星吓到了…也许你会enjoy…至少也是有名的佳作…最后也没有太读懂。看来也不会有其他读过的人的意见可以问了…

尽管人物很多，节奏很慢，但是慢节奏下的日常琐碎似乎更使悲剧富有力量。

Hello。再次因为奇怪的课作为第一个打分的。不好意思。混乱的写作手法我真的读的好痛苦啊。描写的场景完全不能make sense。人物也因为特殊的名字而变得难以识别和记忆。直接从Hebrew翻译过来，所以不知道到底是原作者就是用了很多高级词汇，还是译者的问题。又或者，根本是我词汇量不行吧…抛开Hebrew音译的词…查都查不到之外。还是有很多生词。剧情也是一样。太细致又太模糊了…这样大概可以表达出我是有多么困惑了吧。之后如果有人。大概不会有吧。如果有人要读的话。不要被我的二星吓到了…也许你会enjoy…至少也是有名的佳作…最后也没有太读懂。看来也不会有其他读过的人的意见可以问了…

Hello。再次因为奇怪的课作为第一个打分的。不好意思。混乱的写作手法我真的读的好痛苦啊。描写的场景完全不能make sense。人物也因为特殊的名字而变得难以识别和记忆。直接从Hebrew翻译过来，所以不知道到底是原作者就是用了很多高级词汇，还是译者的问题。又或者，根本是我词汇量不行吧…抛开Hebrew音译的词…查都查不到之外。还是有很多生词。剧情也是一样。太细致又太模糊了…这样大概可以表达出我是有多么困惑了吧。之后如果有人。大概不会有吧。如果有人要读的话。不要被我的二星吓到了…也许你会enjoy…至少也是有名的佳作…最后也没有太读懂。看来也不会有其他读过的人的意见可以问了…