Lay Words for Lawyers pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Drennan, William

出品人:

页数:109

译者:

出版时间:2009-7

价格:$ 33.89

装帧:

isbn号码:9781604420968

丛书系列:

图书标签:

• 法律英语
• 法律写作
• 法律沟通
• 法律术语
• 法律文书
• 法律语言
• 法律表达
• 法律翻译
• 法律专业人士
• 法律辅助

法律的语言：超越词汇的理解 《法律的语言：超越词汇的理解》并非一本堆砌晦涩术语的辞海，也非一部枯燥的法律条文汇编。恰恰相反，它是一次深入浅出的探索，旨在揭示法律背后隐藏的逻辑、推理以及语言的精妙运用。我们相信，理解法律，不仅仅是记住那些复杂的词汇，更是要掌握它们如何被构建、如何被解读，以及它们如何在真实世界的冲突中发挥作用。 本书从一个全新的视角审视法律文本。我们并非从法律的起源或历史发展脉络入手，而是聚焦于法律语言本身，将其视为一种独特的沟通工具。法律语言之所以显得晦涩难懂，并非其固有的“邪恶”或“故意刁难”，而是其高度的专业性、精确性以及在特定语境下的特殊含义所致。这本书将带领读者剥离这些表面的复杂性，探寻法律语言的本质，理解其为何需要如此严谨和细致。 第一部分：词汇的“形”与“神” 在这一部分，我们将挑战人们对法律词汇的普遍认知。许多人认为法律术语是固定的、僵化的，是学者们刻意创造出来与大众隔离开的工具。然而，《法律的语言：超越词汇的理解》将展示，即使是那些看起来最“难懂”的词汇，也蕴含着丰富的历史积淀、哲学思考和现实考量。 词汇的“起源”：非凭空而来。 我们将追溯一些核心法律词汇的演变过程，了解它们最初的意义，以及在漫长的法律实践中，它们如何被赋予新的涵义，或者因社会变迁而面临挑战。例如，“所有权”这个看似简单的词汇，其背后涉及无数的权利、义务、限制和例外，本书将通过具体案例，展现其动态的生命力。 “同义”背后的差异：细微之处见真章。 法律语言最令人头疼的一点便是那些看似相似，但实际含义截然不同的词语。本书将通过对比分析，深入剖析这些“近义词”之间的细微差别，阐明这些差别在法律判断中的决定性作用。例如，“欺诈”与“过失”在法律责任的认定上有着天壤之别，理解这种差异，便是理解法律公平的关键。 “歧义”的规避与解读：语言的艺术。 法律文本必须追求极致的精确性，以避免不必要的争议。然而，语言本身就存在固有的模糊性。本书将探讨法律文本是如何努力规避歧义的，以及当歧义不可避免时，法律如何通过解释原则来解决。我们会分析一些经典的“语词争议”案例，展示法官是如何在看似模糊的语言中，寻找到法律的“确定性”。 “法律术语”的“非法律”语境。 并非所有听起来像“法律术语”的词汇都具有严格的法律含义。同时，许多日常词汇在法律语境下，也会被赋予特定的、超出其普通含义的解释。本书将通过生动的例子，帮助读者区分“法律术语”与“日常用语”在法律中的应用，以及如何理解那些“被法律化”的普通词汇。 第二部分：句法的“网”与“罗” 如果说词汇是法律语言的“砖瓦”，那么句法便是构建法律意义的“钢筋水泥”。法律句子结构往往冗长、复杂，充满修饰语和从句，这让许多非法律专业人士望而却步。然而，这些看似繁琐的结构，恰恰是法律信息层层递进、逻辑严密的体现。 “长句”的逻辑链条：层层剥离。 我们将拆解那些令人晕眩的长句子，分析其主谓宾结构，识别各个从句的功能，以及修饰语的指向。通过这种“解构”的方式，读者将能够看清句子的核心意思，理解其内部的逻辑关系。我们将提供一套实用的方法论，帮助读者在阅读法律文本时，能够快速找到句子的“骨架”。 “条件句”与“例外句”：法律的“如果”与“但是”。 法律的制定往往需要考虑各种情况，因此条件句和例外句在法律文本中极为常见。本书将深入分析这些句式的结构和含义，帮助读者理解法律是如何通过“如果…则…”的逻辑来设定规则，并通过“除非…否则…”来限定规则的适用范围。 “被动语态”的“谁”与“什么”。 法律文本中大量使用被动语态，这似乎是为了淡化行为主体。本书将分析被动语态在法律语境下的特殊作用，以及如何通过识别被动语态，来推断出潜在的行为主体以及所涉及的法律关系。 “指代词”与“链接词”：连接上下文的“线索”。 法律文本的连贯性至关重要。本书将关注那些连接不同句子、不同段落的指代词和链接词（如“前款”、“本条”、“如前所述”、“因此”等），揭示它们在构建法律文本整体逻辑中的作用，以及如何通过它们来追踪法律信息的完整脉络。 第三部分：语气的“威”与“信” 法律语言传递的不仅是信息，更是一种权威与信任。其独特的语气，既是法律得以有效执行的保障，也是其合法性的体现。 “命令式”的约束力：法律的“不容置疑”。 法律文本大量使用祈使句，例如“应当”、“必须”、“不得”等。本书将分析这些命令式词语的法律效力，以及它们在强制执行法律规定中的作用。 “陈述式”的客观性：法律的“基于事实”。 法律的判决和裁定，需要基于客观事实。本书将探讨法律文本如何通过陈述式的语气，来呈现事实，以及如何区分“事实陈述”与“法律意见”。 “推定”与“举证责任”：法律的“假设”与“证明”。 “推定”是法律语言中一个重要的概念，它意味着在某些情况下，法律会默认某种事实存在。本书将深入探讨“推定”的含义、种类以及在法律实践中的应用，并结合“举证责任”，解释法律是如何在证据不足的情况下，实现公平的。 “定义”的力量：法律的“精确界定”。 许多法律文本会明确给出特定词汇的定义，这是为了避免混淆和保证解释的一致性。本书将分析法律定义的作用，以及如何理解和运用这些定义来解读法律条文。 第四部分：语境的“脉”与“搏” 任何语言的理解都离不开语境。法律语言的特殊之处在于，它的语境可能比我们想象的更为复杂和多元。 “成文法”与“判例法”的对话。 本书将探讨不同法系中，成文法典与判例法之间的关系，以及它们如何共同影响法律语言的解释和运用。读者将了解到，并非所有的法律规定都写在法典里。 “法律文件”的“多重身份”。 一份法律文件，例如合同、遗嘱、起诉状，其语言的使用会受到其特定目的和性质的影响。本书将分析不同类型法律文件的语言特征，以及如何在阅读时把握其关键信息。 “法律适用”的“情境判断”。 法律条文的适用并非一成不变，而是需要结合具体案情进行判断。本书将通过案例分析，展示法律语言在具体情境下的灵活运用，以及法官是如何在法律原则和事实之间找到平衡点。 “语言演变”与“法律更新”。 法律并非一成不变，语言也在不断发展。本书将简要探讨法律语言如何适应社会变迁，以及法律文本的更新和修订对语言理解带来的影响。 《法律的语言：超越词汇的理解》致力于成为一本真正能够帮助读者“读懂”法律的书。我们希望通过本书，读者能够摆脱对法律语言的畏惧，学会用一种更具洞察力的方式去理解法律文本，从而更自信地参与到与法律相关的事务中。这本书是为所有希望提升法律素养的人士而写，无论您是法律专业的学生、从业者，还是仅仅对法律运作感到好奇的普通读者。我们相信，掌握了法律的语言，您就掌握了理解法律、运用法律，甚至参与改变法律的一把钥匙。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆