McGraw-Hill's Chinese Illustrated Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:McGraw-Hill Education

作者:Live ABC

出品人:

页数:156

译者:

出版时间:2009-6-3

价格:USD 23.00

装帧:Audio CD

isbn号码:9780071615907

丛书系列:

图书标签:

• 中文词典
• 英语词典
• 双语词典
• 麦格劳-希尔
• 工具书
• 学习
• 语言学习
• 参考书
• 图解词典
• 词汇

《汉英双语图解词典》：解锁汉语的视觉盛宴与语言宝库 在这信息爆炸、跨文化交流日益频繁的时代，掌握一门新的语言，特别是像汉语这样拥有悠久历史和丰富内涵的语言，不仅是开启新机遇的钥匙，更是一种深入了解中华文明的绝佳途径。然而，对于许多初学者而言，汉语的方块字、声调变化以及博大精深的词汇量，常常如同迷宫一般令人望而却步。传统的词典虽然提供了文字的释义，却往往难以捕捉到词语背后鲜活的形象和文化意蕴。《汉英双语图解词典》正是为打破这一壁垒而生，它以独特的视角，将视觉艺术与语言学习深度融合，旨在为全球汉语学习者提供一个直观、生动、高效的学习工具，让你在轻松愉快的氛围中，一步步走进汉语的精彩世界。 视觉驱动，打破语言障碍的坚冰 《汉英双语图解词典》的核心理念在于“图解”。我们深知，人类大脑对视觉信息的处理能力远超听觉和纯文字。尤其是在学习新词汇时，一个生动形象的插图，能够瞬间建立起单词与概念之间的联系，大大降低了记忆的难度。词典中收录的每一条词汇，都配以精心绘制、风格统一的彩色插图。这些插图并非简单的图示，而是融入了丰富的文化细节和生活场景，力求准确传达词语的含义、用法，甚至是隐含的情感和文化背景。 例如，学习“桥”（qiáo）这个词时，你看到的不仅仅是“bridge”的英文翻译，还有一幅描绘赵州桥、苏州园林中的小石桥，抑或是现代都市中的跨江大桥的精美插图。这些图片不仅展示了“桥”的不同形态，更让你联想到与之相关的地理环境、建筑风格乃至历史文化。再比如，学习“茶”（chá），词典中不仅有“tea”的翻译，还会配以精美的中国茶具、品茶场景的插图，让你在学习词语的同时，感受到中国茶文化的雅致与韵味。这种“看图识词”的学习方式，能够有效地激活你的联想记忆，让词汇的学习过程变得更加自然和有趣，如同在欣赏一本精美的画册，不知不觉中就掌握了丰富的语言知识。 严谨考据，词汇的深度与广度并存 尽管以图解为特色，《汉英双语图解词典》在词汇的选编和释义方面，同样秉持着严谨的学术态度。我们汇集了一批资深的语言学家、教育专家和插画师，历时数载，精心打磨。词典收录的词汇，涵盖了从基础日常用语到专业领域术语的广泛范围，力求满足不同层次、不同需求的学习者。 词汇的选定，充分考虑了汉语的常用性、代表性和文化独特性。我们不仅收录了诸如“你好”（nǐ hǎo）、“谢谢”（xiè xie）等基本问候语，也包含了“互联网”（hù lián wǎng）、“人工智能”（rén gōng zhì néng）等反映当下社会发展的新兴词汇；既有“山水”（shān shuǐ）、“墨水”（mò shuǐ）等具有东方古典美感的词汇，也有“忙碌”（máng lù）、“热闹”（rè nao）等能够生动描绘生活状态的词语。 对于每一个词条，我们都提供了清晰准确的英文翻译，并配以地道的例句，帮助学习者理解词语在实际语境中的应用。例句的编写，不仅力求简洁明了，更注重体现词语的语用特点和文化内涵。同时，对于一些形近字、同音词，我们也会通过插图和例句进行区分，帮助学习者避免混淆。此外，词典还针对汉字的结构、偏旁部首等进行了初步的介绍，为对汉字起源和结构感兴趣的学习者提供了额外的学习资源。 多维度学习，提升语言能力的全方位体验 《汉英双语图解词典》的设计理念，不仅仅停留在单个词汇的学习，更致力于提供一个多维度、全方位的语言学习体验。 拼音标注与发音指导： 每一条中文词汇都配有准确的汉语拼音标注，并附带声调符号，这是汉语学习者掌握正确发音的关键。虽然词典本身不直接提供音频，但清晰的拼音和声调标注，为学习者利用其他音频资源进行模仿和练习提供了坚实的基础。我们鼓励学习者在掌握拼音和声调后，积极寻找母语者的发音示范，进行反复跟读练习，逐步建立起准确的汉语语音语调。 词语的引申与关联： 词典在释义过程中，会适当地指出词语的引申义、比喻义，以及与其他相关词语之间的联系。例如，在解释“心”（xīn）时，除了“heart”的直接翻译，还会引申出“思想”、“中心”等含义，并配以“一心一意”、“三心二意”等成语的插图和解释，让学习者更深刻地理解词语的多样性。这种关联式学习，能够帮助学习者构建更庞大、更系统的词汇网络，从而提高语言的运用能力。 文化场景的深度呈现： 许多词语都承载着丰富的文化信息，而《汉英双语图解词典》的插图，正是展现这些文化信息的重要载体。例如，学习“节日”（jié rì）时，词典会配以春节、中秋节等重要中国传统节日的场景插图，并简要介绍其习俗，让学习者在认识词语的同时，了解相关的文化背景。学习“饮食”（yǐn shí）时，精美的中国菜肴图片，会让你对“八大菜系”产生初步的认识。这种将语言学习与文化体验相结合的方式，能够极大地激发学习者的兴趣，并让他们对中国文化产生更深入的理解和认同。 实用性的考量： 词典在内容编排上，也充分考虑了学习的实用性。我们根据词汇的常用程度和学习的逻辑顺序，将词汇进行分类编排，例如，按照主题（如家庭、食物、交通）、场景（如购物、问路、用餐）等进行划分，方便学习者根据自己的需求进行检索和学习。词典的版式设计也力求简洁明了，易于翻阅，即使是初学者也能快速找到所需信息。 超越工具，成为你汉语学习旅程的忠实伙伴 《汉英双语图解词典》不仅仅是一本冰冷的工具书，它更希望成为你汉语学习旅程中一位耐心、有趣、充满启发性的伙伴。我们相信，通过视觉的引导、生动的例证和文化的熏陶，学习汉语将不再是一项枯燥的任务，而是一次充满发现和惊喜的探索。 无论你是初次接触汉语，对汉字的神秘感到好奇，还是已经具备一定基础，希望拓展词汇量、提升表达能力，亦或是对中华文化充满向往，希望通过语言了解这个古老而又充满活力的国度，《汉英双语图解词典》都能为你提供强有力的支持。它将帮助你： 高效记忆词汇： 通过图片与文字的结合，大幅提高词汇记忆的效率和持久性。 准确理解词义： 直观的插图和地道的例句，帮助你深刻理解词语的精确含义和使用语境。 掌握发音与拼写： 清晰的拼音标注，为你打下坚实的语音基础。 感受文化魅力： 在学习词语的同时，了解词语背后的文化内涵，体验中华文化的独特韵味。 提升语言自信： 逐步积累词汇量，理解常用表达，为自信地开口说汉语奠定基础。 《汉英双语图解词典》是一扇通往汉语世界的窗户，也是一张连接中西文化的桥梁。翻开它，就如同打开了一个充满色彩和活力的语言宝库，让你在每一次翻阅中，都能感受到汉语的独特魅力，并为你的汉语学习之旅注入源源不断的动力。我们期待，它能陪伴你，在这段激动人心的语言探索之路上，收获知识，体验文化，最终成功掌握这门美妙的语言。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆