Screen Adaptation pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Whelehan, Imelda

出品人:

页数:161

译者:

出版时间:

价格:$ 90.40

装帧:

isbn号码:9781403985491

丛书系列:

图书标签:

电影改编
文学改编
影视研究
比较文学
文化研究
媒介研究
叙事学
改编理论
大众文化
艺术评论

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Adaptation studies has historically been neglected in both the English and Film Studies curricula.Reflecting on this, Literature and Film celebrates its emergence in the late 20th and 21st centuries and explores the varieties of methodologies and debates within the field. Examples include adaptations of J.K.Rowling, Shakespeare and Jane Austen.

《银幕变奏》《银幕变奏》并非一部单纯的书籍，它更像是一扇通往想象力无限延伸的大门，一次对艺术创作边界的深度探索。这本书的独特之处在于，它并非直接呈现一个固定的故事，而是将目光聚焦于“改编”这一过程本身，如同一个精巧的炼金术士，在文字与影像之间，在原始灵感与最终呈现之间，展现出惊人的转换与重塑。本书的主旨，在于解析和阐释文学作品如何在转化为视觉媒介时，经历的蜕变、取舍与升华。它探讨的不是某一个具体的改编案例，而是改编的普遍规律、深层逻辑与艺术价值。在这里，“改编”不再是一个被动的翻译过程，而是一次主动的再创造，一次对原作精神的忠实但又不失创新的再演绎。《银幕变奏》将带领读者走进一个由“文本”与“画面”交织构成的奇妙世界。它会细致地剖析，当文字的具象描绘遇到影像的直观表现时，二者之间会发生怎样的化学反应。作者并非简单地罗列改编成功的案例，而是深入到每一个决定背后，去理解创作者是如何在尊重原作的基础上，做出那些至关重要的选择。比如，如何将一段细腻的心理描写，通过演员的眼神、表情、肢体语言，甚至是场景的布置，来赋予其生命力？如何将抽象的概念，转化为具象的视觉符号，让观众在短短的几秒钟内领会其深意？这本书的另一重要维度，是对于“意境”的捕捉与再现。文学作品往往擅长通过语言的魅力，营造出独特的氛围与情感。而银幕，则通过光影、音乐、剪辑等元素，来构建一种感官体验。《银幕变奏》将深入探讨，如何在新的媒介中，重塑原作的“灵魂”，让观众感受到同样的情感共鸣，甚至在某些方面，获得比原作更加深刻的体验。它会分析那些成功的改编，是如何在保持原作核心价值的同时，又赋予其时代的新解读，使其在新的语境下焕发出生机。本书对于“牺牲”与“保留”的讨论，也是其核心价值之一。任何改编都必然伴随着选择，有舍有得。作者将引导读者去思考，在改编过程中，哪些元素是必须被保留的，它们构成了原作的根基；哪些元素是可以被牺牲的，它们可能是因为在视觉化过程中难以实现，或是为了剧情的流畅性而必须被舍弃；又有哪些元素，是通过改编而新获得的，它们是属于影像语言的独特魅力。这种权衡与取舍，是改编艺术的精髓所在。《银幕变奏》还将触及“误读”的可能性。改编并非总是完美的，有时，创作者的理解可能与原作的精神存在偏差，从而产生“误读”。但本书的视角并非批判，而是将这种“误读”视为一种艺术现象，去分析其产生的原因，以及这种“误读”是否也能构成一种新的艺术价值，或者引发观众对原作产生新的思考。它强调的是，改编是一个充满变数与可能性的过程，每一次尝试都可能带来意想不到的惊喜或启示。本书的结构设计，也颇具匠心。它不会局限于理论的阐述，而是将理论与对艺术实践的观察相结合。作者会通过对经典改编案例的深入剖析，来印证其理论观点。这些案例的选取，将涵盖不同类型、不同时期、不同风格的作品，力求展示改编艺术的丰富多样性。例如，一本描写人物内心世界的纯文学小说，如何通过镜头语言来展现其复杂的情感纠葛；一部节奏明快、情节跌宕的侦探小说，又如何在银幕上保留其紧张刺激的氛围，同时为人物赋予更加立体的形象。《银幕变奏》对于“观众”的视角，同样给予了充分的关注。改编的最终目的是为了触动观众，引起共鸣。因此，本书也将探讨，在改编过程中，创作者如何预设观众的接收习惯，如何通过视听语言的巧妙运用，来引导观众的情感体验，从而达到“润物细无声”的艺术效果。它会分析那些成功的改编，是如何在满足大众观赏需求的同时，又不失艺术的深度与品味。此外，本书还将涉及改编中的“技术”与“艺术”的关系。现代电影技术日新月异，它们为改编提供了前所未有的可能性。作者将探讨，技术如何服务于艺术，如何通过视觉特效、摄影技巧、声音设计等，来更好地实现原作的意境，或者为原作注入新的活力。但同时，本书也强调，技术永远是手段，最终决定改编成败的，是创作者的艺术判断与创造力。《银幕变奏》更是一次关于“意义”的再生产的探讨。当一个故事从文字世界走向影像世界，它的意义是否会发生改变？作者将从多个角度审视这一问题，探讨改编如何能够为原作注入新的时代意义，使其在当下焕发新的生命力，或者引起观众对原作所处时代背景产生新的思考。总而言之，《银幕变奏》是一本献给所有对文学与电影充满热情，对艺术创作充满好奇的读者的书籍。它不是一部简单的评论集，也不是一部创作指南，而是一次对“改编”这一艺术现象的深刻反思与诗意解读。它鼓励读者以一种更加开放、更加多元的视角，去欣赏和理解那些在银幕上重生的故事，去感受文字与影像碰撞出的迷人火花，去探索艺术创作无限的可能性。这本书将带领你，不仅看到屏幕上的变奏，更能体会到其中蕴含的深邃思考与不竭的艺术魅力。