具体描述
《简明德汉袖珍词典》：您的德语学习与旅行必备良伴 引言 在浩瀚的语言学习领域中，拥有一本可靠、便携且内容精准的词典，无疑是踏上新语言学习之旅的关键一步。对于那些致力于掌握德语，无论是出于学术研究、商务往来，还是仅仅为了享受德语区丰富文化之旅的初学者和中级学习者而言，《简明德汉袖珍词典》是您不容错过的工具。 本书的设计理念旨在将德语中最常用、最核心的词汇，以最精炼、最实用的方式呈现给读者。它并非试图囊括德语词汇的全部广度，而是专注于深度和实用性，确保您在日常交流、阅读简易文本或进行初步的德语写作时，能够迅速找到所需信息。 一、 权威性与收录标准 本词典的编写严格遵循当代德语语言规范，收录的词汇均是德语使用者日常交流中频繁使用的核心词汇。我们深知，对于袖珍词典而言，选择的准确性远比数量更为重要。 1. 核心词汇的精选： 词条选取侧重于 A1 至 B1 级别（欧洲共同语言参考标准）的常用语汇。这包括基础名词、动词、形容词、副词以及关键的介词和连词。每一词条都经过语言学家的审慎评估，确保其在现代德语语境下的使用频率和重要性。 2. 德语词汇的完整呈现： 对于每一个核心德语词条，我们都提供以下关键信息： 词性标注： 清晰标明名词（n.）、动词（v.）、形容词（adj.）等，帮助学习者正确理解和使用词汇。 标准发音指南： 采用国际音标（IPA），精确标注德语词汇的发音，特别是那些包含变音符号（如 ä, ö, ü）和特殊辅音（如 ß）的词汇，确保学习者能够自信地开口说出地道的德语。 格位与变位信息（名词与动词）： 德语的格变化和动词变位是学习的难点。对于名词，我们提供其复数形式及所有格（genitive）形式；对于重要动词，我们列出其现在时、过去时（Präteritum）及完成时（Perfekt）的主要变位形式，极大地简化了语法查询的复杂度。 3. 实用例句的嵌入： 为了帮助学习者理解词汇在真实语境中的用法，我们为绝大多数核心词汇配有简短、地道的例句。这些例句简洁明了，直接展示了词汇的搭配、固定用法或特定的语法结构。例如，查询动词 anrufen（打电话）时，例句会清晰展示其宾语的结构。 二、 汉译的精准与本土化 本词典的汉译部分力求精确、自然，避免生硬的直译，确保中国学习者能够迅速捕捉德语词汇的真正含义。 1. 多义词的区分： 许多德语词汇具有多重含义。本词典通过不同的序号和简短的语境提示，将一个德语词汇在不同语境下的多种汉义清晰区分开来，避免混淆。例如，Bank 一词，我们会分别标注“银行”和“长椅”的含义。 2. 习语与固定搭配的收录： 语言的魅力在于其习语。词典中特别收录了约五百组德语中常见的固定搭配（Kollokationen）和常用短语。这些短语是日常交流的润滑剂，也是提升口语和写作水平的关键。 三、 针对学习者的特别设计 本词典的便携性并不意味着牺牲实用功能，我们通过创新的排版和附加信息，极大地提升了学习效率。 1. 便携式设计与装帧： 采用高品质的轻质纸张和坚固的平装设计，尺寸适中，重量轻盈，完全符合“袖珍”的要求，可以轻松放入外套口袋、背包或手提包中，随时随地进行查阅。 2. 快速查找系统： 采用清晰的字母顺序排列，结合首字母引导页和侧边标记，即使在旅途中快速翻阅，也能迅速定位目标词汇。 3. 附录：德语基础语法速览： 词典末尾附赠一个实用小册子或内页版块，涵盖了学习者最常查询的语法点，包括： 德语字母表与发音规则回顾。 德语名词的性数格总结。 常用不规则动词的简要列表。 德语数字、时间、日期表达法。 基础问候语及旅行常用短语（如问路、点餐）。 四、 适用人群 《简明德汉袖珍词典》专为以下人群量身打造： 初级至中级德语学习者（A1-B1）： 为课堂学习、课后复习提供最核心的词汇支持。 短期德语区旅行者： 快速理解路标、菜单、酒店信息，并进行基本沟通。 商务人士及译员（辅助工具）： 在紧急情况下，快速核对关键术语的常用译法。 德语自学者： 作为入门阶段必备的案头工具书，确保基础词汇的扎实掌握。 结语 掌握一门语言，如同建造一座坚固的房子，需要从最坚实的基石开始。《简明德汉袖珍词典》正是为您准备的、最可靠的德语词汇基石。它小巧，却蕴含着语言学习的精华；它精简，却能有效支撑您的德语应用需求。带着它，您将能更自信、更顺畅地探索德语世界。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有