图书标签: 经典  约瑟夫·罗特  文学  小说  奥地利   

喜欢 Zipper und sein Vater. 的读者还喜欢

奥地利作家约瑟夫·罗特又一部关于一战与旧时代的没落的小说，这本相对来说比较简单，篇幅刚好够得上长篇小说的临界线。老Zipper与阿诺德的没落象征着小市民阶级的没落，一定程度上也是欧洲与欧洲人文传统的失落。全书最后一章（21章）可以说是用来点明中心的——竟突然引入一个新人物P，类似遗世独立居高临下的隐者，借由他之口道出了阿诺德的最后命运，并强烈批判了他们的父辈，激烈控诉了这场无意义的、葬送整整一代年轻人的世界大战，再由“我”之口道出迷惘的一代的虚无感。21章和附录“给阿诺德的信”揭开了第一人称叙事者原来就是罗特本人的秘密。最有趣的还是Erna这位圆滑自私、经历了起伏盛衰、以名义丈夫阿诺德为跳板、最终攀上美国人到好莱坞成名的演员。一种女性的胜利，也是美国梦和好莱坞对欧洲的胜利。

Wenn Skepsis nicht auch eine Teilnahme voraussetzen würde, dann hätte ich gesagt: Wir sind Skeptiker. 太阳底下无新事，这是怎样虚无的哀痛者。Und sicherlich wird die verfehlte Sehnsucht unserer ganzen Generation unsterblich bleiben, wie sie unerfüllt geblieben ist. 这是怎样缥缈的幸福者。

Wenn Skepsis nicht auch eine Teilnahme voraussetzen würde, dann hätte ich gesagt: Wir sind Skeptiker. 太阳底下无新事，这是怎样虚无的哀痛者。Und sicherlich wird die verfehlte Sehnsucht unserer ganzen Generation unsterblich bleiben, wie sie unerfüllt geblieben ist. 这是怎样缥缈的幸福者。

Wenn Skepsis nicht auch eine Teilnahme voraussetzen würde, dann hätte ich gesagt: Wir sind Skeptiker. 太阳底下无新事，这是怎样虚无的哀痛者。Und sicherlich wird die verfehlte Sehnsucht unserer ganzen Generation unsterblich bleiben, wie sie unerfüllt geblieben ist. 这是怎样缥缈的幸福者。

Wenn Skepsis nicht auch eine Teilnahme voraussetzen würde, dann hätte ich gesagt: Wir sind Skeptiker. 太阳底下无新事，这是怎样虚无的哀痛者。Und sicherlich wird die verfehlte Sehnsucht unserer ganzen Generation unsterblich bleiben, wie sie unerfüllt geblieben ist. 这是怎样缥缈的幸福者。