图书标签: 语言学  日语  语言  日本研究相关  #日本  语言学习  森本哲郎  日本   

喜欢 日本語表と裏 的读者还喜欢

随笔风格 语言平易逻辑分明 有很多让人豁然开朗的内容 自己比较喜欢“虫”那一章

有时候会对比较的立场和可信度产生怀疑，不过随机抽样身边的人也算了解的途径吧…）比较喜欢拟声拟态词（オノマトペ）那部分，各种发音真是萌爆～不过关于翻译问题，除了词汇特点的确各有不同难以找到ピッタリ对应的词以外，难道不是作者问的那位中国友人词汇量太少吗…淅淅沥沥踉踉跄跄簌簌扑通扑通blabla不是很多吗…

随笔风格 语言平易逻辑分明 有很多让人豁然开朗的内容 自己比较喜欢“虫”那一章

有时候会对比较的立场和可信度产生怀疑，不过随机抽样身边的人也算了解的途径吧…）比较喜欢拟声拟态词（オノマトペ）那部分，各种发音真是萌爆～不过关于翻译问题，除了词汇特点的确各有不同难以找到ピッタリ对应的词以外，难道不是作者问的那位中国友人词汇量太少吗…淅淅沥沥踉踉跄跄簌簌扑通扑通blabla不是很多吗…

随笔风格 语言平易逻辑分明 有很多让人豁然开朗的内容 自己比较喜欢“虫”那一章

おそらく、虫というものが、このうえなくおそろしかったにちがいない。気味悪く、おそろしいものは、同時に、神秘的に見えるものだ。たしかに虫は神秘にみちている。アリやハチやクモ、いや、どんな虫をとっても不思議な能力をそなえたおり、虫たちの世界は神の意図さえうかが...

おそらく、虫というものが、このうえなくおそろしかったにちがいない。気味悪く、おそろしいものは、同時に、神秘的に見えるものだ。たしかに虫は神秘にみちている。アリやハチやクモ、いや、どんな虫をとっても不思議な能力をそなえたおり、虫たちの世界は神の意図さえうかが...

おそらく、虫というものが、このうえなくおそろしかったにちがいない。気味悪く、おそろしいものは、同時に、神秘的に見えるものだ。たしかに虫は神秘にみちている。アリやハチやクモ、いや、どんな虫をとっても不思議な能力をそなえたおり、虫たちの世界は神の意図さえうかが...

おそらく、虫というものが、このうえなくおそろしかったにちがいない。気味悪く、おそろしいものは、同時に、神秘的に見えるものだ。たしかに虫は神秘にみちている。アリやハチやクモ、いや、どんな虫をとっても不思議な能力をそなえたおり、虫たちの世界は神の意図さえうかが...

おそらく、虫というものが、このうえなくおそろしかったにちがいない。気味悪く、おそろしいものは、同時に、神秘的に見えるものだ。たしかに虫は神秘にみちている。アリやハチやクモ、いや、どんな虫をとっても不思議な能力をそなえたおり、虫たちの世界は神の意図さえうかが...