图书标签:
发表于2024-11-10
Lessico Famigliari (Italian Edition) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
娜塔丽亚•金兹伯格
Natalia Ginzburg,1916—1991
作为战后意大利文学中最知名、最具创造性的声音之一,金兹伯格因其独特的文风和其小说中对混乱社会背景下个人命运的描写而得到好评、并受读者欢迎。她是一位多产的剧作家,同时也是散文家、小说家。她最知名的作品包括:小说《昔日我们种种》( Tutti nostril ieri)、《城市与家》( La città e la casa)、《夜晚的声音》(Le voci della sera),自传体小说《家庭絮语》(Lessico famigliare),及《曼佐尼家族》(La Famiglia Manzoni)——19世纪意大利文学家曼佐尼传记,其中《家庭絮语》曾获意大利斯特雷加文学奖。
金兹伯格出生于意大利帕莱摩,父亲是有名的犹太生物学家,而母亲是天主教徒。三岁随全家迁至都灵,并在此度过童年与少女时代。《家庭絮语》的故事,便是从都灵开始。
黄文捷
1953年毕业于北京大学西语系,后进入中共中央对外联络部,主要研究意大利政经问题,1989年退休后从事文学翻译。2006年获全国资深翻译家称号。主要译著有:但丁《神曲》,黛莱达《邪恶之路》,斯维沃《泽诺的意识》,普拉托利尼《苦难情侣》,皮兰德娄《格腊内拉的房子》等中短篇小说,莫拉维亚《魔鬼不能拯救世界》、《偷看他人做爱者的漫游》、《同流者》,达里奥•福《不付钱!不付钱!》,克罗齐《美学或艺术和语言哲学》等。
“在金兹伯格看来,生活是一个快乐的现实,是一个幸福的源泉。受苦受难类似一种耻辱,它不能带来幸福,不能产生任何好的东西。必须把苦难隐藏起来,不该与别人一起分受苦难。苦难属于我们自己,也只属于我们自己,它应该与我们一起死去。” 意大利著名文学批评家、作者生前好...
评分“在金兹伯格看来,生活是一个快乐的现实,是一个幸福的源泉。受苦受难类似一种耻辱,它不能带来幸福,不能产生任何好的东西。必须把苦难隐藏起来,不该与别人一起分受苦难。苦难属于我们自己,也只属于我们自己,它应该与我们一起死去。” 意大利著名文学批评家、作者生前好...
评分“在金兹伯格看来,生活是一个快乐的现实,是一个幸福的源泉。受苦受难类似一种耻辱,它不能带来幸福,不能产生任何好的东西。必须把苦难隐藏起来,不该与别人一起分受苦难。苦难属于我们自己,也只属于我们自己,它应该与我们一起死去。” 意大利著名文学批评家、作者生前好...
评分意大利女作家娜塔莉亚•金兹伯格的《家庭絮语》很容易让人第一时间想起另一部名字相似度很高的作品,罗曼•巴特的《恋人絮语》。后者是一部解构主义的奇书,巴特以哲学家的思辨性指出了恋人的“絮语”往往是片段化的、间隙性的、是瞬间感受的凝结而非连续性思维的表达,本...
评分意大利女作家娜塔莉亚•金兹伯格的《家庭絮语》很容易让人第一时间想起另一部名字相似度很高的作品,罗曼•巴特的《恋人絮语》。后者是一部解构主义的奇书,巴特以哲学家的思辨性指出了恋人的“絮语”往往是片段化的、间隙性的、是瞬间感受的凝结而非连续性思维的表达,本...
Lessico Famigliari (Italian Edition) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024