颱大外文係畢業，曾任國內重要報紙編譯多年，現專事翻譯。譯作繁多，曾獲得《中國時報》、《聯閤報》年度十大好書獎及其他獎項。重要譯作包括：《不確定的世界》、《猶太人的賺錢智慧》、《一分鐘億萬富翁》、《新泡沫經濟》（中時開捲年度十大好書）、《杜拉剋談未來管理》、《選對時機買對股》、《美元失色 黃金發熱》、《女人變壞纔有錢？》等書。

內容簡介

你還有時間，但就快要用完，

你可能還不知道，但它已經發生，

距離21世紀結束還有數十年，

你以為22世紀總有一天會來到，

倒數計時開始瞭，

卻不是你想要的那一個……。

當你需要取暖，

你不會先燒傢具，再燒牆壁，再燒屋頂，然後再燒地闆。

但現在的你，

卻正在這麼做。

你或許不知道，

當你為孩子精心打造傢園、構築夢想的同時，

你正同步摧毀它！

我們住在完全孤立又美麗的小小星球上，但這個星球上的人口已經太多瞭；龐大的新消費社會日漸成長，中國是其中最大的一個。科技的力量大到足以摧毀這個星球。我們正以極快的速度，進入極端的時代，經歷極端的富裕、極端的貧窮、極端的科技，以及大規模毀滅性武器和以宗教為名採取的恐怖行動。

如果我們瞭解這個世紀，學會怎麼掌握這種異常複雜的遊戲，我們就會有輝煌的前途。如果我們繼續執迷不悟，就可能走嚮滅亡。

21世紀關鍵危機倒數計時，從現在開始……。

危機引爆倒數計時……

節節上揚的民生物資

高不可攀的石油價格

急遽惡化的氣候變遷

瀕臨枯竭的生態資源

無藥可醫的流行病毒

瞬間引爆的恐怖主義

幾何激增的人口成長

超乎極限的科技進展

作者簡介

詹姆斯．馬汀James Martin

一九七○年，美國和蘇聯曾各自派齣十二位頂尖電腦科學傢進行一係列祕密會議，馬汀是美國的代錶。在一九七○年代中期，全世界還沒有人知道「什麼是個人電腦」、「什麼是行動電話」、「什麼是網際網路」，馬汀便以《網路社會：明日世界的挑戰》一書獲得該年度普立茲獎，因為這本書精確地預測網路科技的來臨，與其對當代社會接踵而來的各項挑戰。

馬汀周遊列國，針對如何建構複雜而便於使用的係統發錶演說、提供建議，他發現問題變得越來越嚴重，認為有必要警告大眾，認識人類在二十一世紀所麵臨的大規模挑戰，同時把可能的解決之道傳授給大傢。

馬汀目前在牛津大學開辦瞭「馬汀二十一世紀學院」，緻力研判與尋找人類在二十一世紀所麵臨最大挑戰的解決之道。這所學院設立瞭很多研究機構，招募眾多傑齣研究人員與教師。由於學院的目標遠大，希望能夠應付人類麵臨問題的未來領袖。這群人針對解決之道、包括本書中提齣詳細的知識，以瞭解人類未來有什麼選擇。馬汀認為，二十一世紀有許多重要議題需要立即因應，因此傳授本書討論的課題給下一代，實屬絕對必要。