圖書標籤: 外國文學
发表于2024-12-30
艾凡赫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
司各特小說……覺得還是這個譯本給原著增輝瞭。
評分司各特小說……覺得還是這個譯本給原著增輝瞭。
評分司各特小說……覺得還是這個譯本給原著增輝瞭。
評分司各特小說……覺得還是這個譯本給原著增輝瞭。
評分司各特小說……覺得還是這個譯本給原著增輝瞭。
毕竟是早几十年的作品,故事情节比大仲马、显克维奇等人差不少。不过营造的中世纪氛围比较好,涉及面也比较广,提到农奴、绿林、宗教迷信什么的。 比项星耀译本好点的是诺曼人姓名之间的“德”翻出来了,这样很明显能看出其民族属性。(唯一的例外是德·布拉西翻译成了狄布来西...
評分毕竟是早几十年的作品,故事情节比大仲马、显克维奇等人差不少。不过营造的中世纪氛围比较好,涉及面也比较广,提到农奴、绿林、宗教迷信什么的。 比项星耀译本好点的是诺曼人姓名之间的“德”翻出来了,这样很明显能看出其民族属性。(唯一的例外是德·布拉西翻译成了狄布来西...
評分很久以前买的,竟然还在,就随便看了看 对于中小学生,看看还可以,故事曲折 对于成人,还是看原著吧,司各特的魅力只有原著中有
評分在塞得利克一行被掳之时,书中有一大段文字,大致是将贵族血脉 罗文娜小姐和异端后裔蕊贝卡做了一番比较。 虽说论血出身来讲罗文娜小姐比较高贵,但是蕊贝卡的戏份却绝对 够得上第一女主角了。蕊贝卡生在万恶的封建社会又出身小户人家, 可是她的所作所为还是...
評分上班头几年在宿舍住,工会有个小图书馆,里面都是旧书,有次借了《红酋罗伯》,发现司各特写的小说很精彩,我是把它当外国武侠看的,之后又看了《艾凡赫》《皇家猎宫》《爱丁堡监狱》《医生的女儿》,《清教徒》忘了看没看过,凡是能找到的司各特小说我都看了,我觉得他的...
艾凡赫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024