本捲收作者1946年到1995年所撰寫的有關中國文化與東方文化的論文70餘篇，其中大部分論文已在報刊上發錶。有兩篇文章附有英譯文，《列子與佛典》一篇係周汝昌先生翻譯的，《從曆史上看中國伊拉剋兩國的文化關係》一篇係作者參加訪伊代錶團訪問伊拉剋時，由代錶團組織翻譯的，譯者不詳。

目錄：

東方語文學的重要性

學術研究的一塊新園地

關於東方語文學的研究

近十年來德國學者研究漢學的成績

東方語言學的研究與現代中國

《儒林外史》取材的來源

讀馬元材著《秦史綱要》

《列子》與佛典——對於《列子》成書時代和著者的一個推測(附英文)

史學界的另一個新任務

最近幾年來東方語文研究的情況

束埔寨是我們的好鄰邦

五四運動後四十年來中國關於亞非各國文學的介紹和研究

從曆史上看中國伊拉剋兩國的文化關係(附英文)

中國同孟加拉國的友誼源遠流長

答《外國文學研究》雜誌記者問

關於開展敦煌吐魯番學研究及人纔培養的初步意見

東方文學

敦煌舞發展前途無量

《東方文學作品選》序言

《饒宗頤史學論著選》序

《西藏現藏梵文貝葉經目錄》序

敦煌學、吐魯番學在中國文化史上的地位和作用

對於《夢溪筆談校證》的一點補正

交光互影的中外文化交流

對於文化交流的一點想法

我們的封建思想包袱最重

《東方文化史話》序

中國文化發展戰略問題

傳統文化與現代化

要尊重敦煌捲子，但且莫迷信

《中國文化與宗教》序言

從學習筆記本看陳寅恪先生的治學範圍和途徑

對當前敦煌吐魯番學研究的一點想法

西域在文化交流中的地位

文化交流的必然性和復雜性——在“東方文化係列講座”上的報告

《中國載籍中南亞史料匯編》序

《生殖崇拜文化論》序

我們的民族性齣瞭問題

關於“奈河”的一點補充

《東方文化》叢書總序

中國知識分子的愛國傳統

從宏觀上看中國文化

敦煌吐魯番文書研究筆談

讀日本弘法大師《文鏡秘府論》有感

在優化選擇中建設社會主義現代化——季羨林、趙寶煦、羅榮渠談中外文化交流

論《兒郎偉》

品《書品》

東西方文化的轉摺點

《上古史探索——史溯》序

從中國文化特點談王國維之死

再談東方文化

《陳寅恪先生百年誕辰紀念論文集》序

東方文化與西方文化相互間的盛衰消長問題

“模糊”、“分析”與“綜閤”

高舉文化旗幟，統一中國

在北京大學東語係南亞文化研究所成立大會上的講話

《神州文化集成》叢書總序

“高於自然”和“詠物言誌——東西方思想傢對某些名畫評論的分歧

在孫子兵法與企業經營管理國際研討會上的講話

作詩與參禪

東方文化與東方文學

東方文化和西方文化

“天人閤一”新解

關於“天人閤一”思想的再思考

漫談東西文化

中外文化交流漫談——從西域文化的傳入談起

絲綢之路與中國文化——讀《絲綢之路》的觀感

古代穆斯林論中西文化的差異——讀《絲綢之路》劄記

中國製造磁器術傳入印度

東方文化復興與中國文化理論重建——與林在勇的談話