Eulenspiegel. Eine Auswahl aus tiefenpsychologischer Sicht Ins Neuhochdeutsche übertragen von Roland pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:ibidem-Verlag Haunschild / Schoen GbR

作者:Hermann Bote

出品人:

页数:148

译者:

出版时间:2009-4-5

价格:USD 34.90

装帧:Paperback

isbn号码:9783898219815

丛书系列:

图书标签:

• Eulenspiegel
• 中世纪
• 德国文学
• 民间故事
• 幽默
• 讽刺
• 心理学
• 深度心理学
• Lukner
• 选集

《艾伦斯皮格尔：从深层心理学视角精选并转译成新高地德语》（Eulenspiegel. Eine Auswahl aus tiefenpsychologischer Sicht Ins Neuhochdeutsche übertragen von Roland F. Lukner）是一本引人入胜的文本，它邀请读者踏上一段穿越时空、探索人性深处迷宫的旅程。本书并非简单地呈现古老民间传说，而是通过 Roland F. Lukner 精心挑选和转译的版本，赋予了《艾伦斯皮格尔》故事新的生命，并从一个独特且深刻的视角——深层心理学——对其进行解读。 Roland F. Lukner 的贡献在于，他不仅将最初以古老语言写就的《艾伦斯皮格尔》故事，以现代读者易于理解的新高地德语呈现出来，更重要的是，他以一位洞悉人心的学者身份，对这些流传已久的叙事进行了深入挖掘。他所挑选的篇章，并非随机的片段集锦，而是经过审慎考量，旨在揭示艾伦斯皮格尔这个经典人物及其所处世界背后更为复杂、更为隐秘的心理动力。 艾伦斯皮格尔，这位来自中世纪德国的“说谎者”与“恶作剧大师”，一直以来都是一个充满矛盾和争议的人物。他的故事在民间流传甚广，几乎家喻户晓，然而，他行为的真正动机，他所代表的象征意义，却常常被表面的滑稽和戏谑所掩盖。Lukner 的深层心理学视角，正是试图拨开这层层迷雾，触及人物内心最深处的渴望、恐惧、以及潜意识的冲动。 从深层心理学的角度来看，艾伦斯皮格尔的每一个恶作剧，每一次对权威的挑战，每一次对社会规范的戏弄，都可以被视为一种心理防御机制的体现，或是对压抑的本能冲动的释放。他看似漫无目的的胡闹，实则可能是一种对生命中无力感、不公正或压抑的集体回应。他的行为，可能反映了人们在面对不容置疑的社会等级、僵化的道德准则以及无法逃避的命运时的普遍心理状态。 Lukner 的转译尤其注重保留原文中的细微之处，并在此基础上，通过其评论和解读，将这些细微之处与深层心理学的概念联系起来。例如，艾伦斯皮格尔在故事中常常扮演一个“局外人”的角色，他似乎不属于任何既定的社会群体，他的行动总是游离于规则之外。从心理学角度看，这种“局外人”的身份，可能象征着个体在群体意识和自我认同之间挣扎的心理过程。他试图通过打破常规来确认自身的存在，或者是在这个充满束缚的世界中寻找一种自由。 此外，故事中对权威人物的嘲讽和戏弄，如对教会、贵族、学究的愚弄，不仅是民间对社会不公的表达，更是对压抑性人格结构的一种反叛。深层心理学常常关注个体如何处理与父权、权威的关系。艾伦斯皮格尔的行为，可以被看作是一种对僵化、腐败的超我（Superego）的挑战，是对压抑其原始欲望（Id）的力量的反抗。他的每一次胜利，都可能象征着个体在与内在的道德约束和外在的社会规范的冲突中，取得短暂的喘息或是一种象征性的解放。 Roland F. Lukner 在书中对文本的分析，可能会涉及到诸如“影子”（Shadow）、“阿尼玛/阿尼玛斯”（Anima/Animus）、“原型”（Archetype）等荣格心理学中的重要概念。艾伦斯皮格尔这个人物本身，就可能是一个复杂的原型象征，他包含了人类集体无意识中关于智慧、欺骗、解放以及原始生命力的多重面向。他既是骗子，又是带来启示者；他既带来混乱，又揭示真相。这种二元对立的特质，正是深层心理学所关注的，因为它们反映了人类内在的复杂性和非黑即白的现实。 Lukner 的转译之所以重要，还在于他对“新高地德语”的选择。这意味着他并没有选择更古老、更晦涩的语言形式，而是让艾伦斯皮格尔的故事以一种更易于现代人理解和接受的方式进行传播。然而，这种“现代性”并非对原著精神的背离，而是通过一种更有效的媒介，将原著所蕴含的深刻主题，特别是其心理层面上的含义，传递给更广泛的读者。他的工作，是在保留古老智慧的精髓的同时，赋予其当代的意义和解释。 阅读本书，读者将不仅仅是在欣赏一个古老的民间故事，更是在参与一次深刻的自我探索。艾伦斯皮格尔的冒险，可以被看作是每一个人在生命旅程中所经历的各种挑战、诱惑和困境的缩影。他所遭遇的各种人物和情境，也可能对应着我们在人际关系、社会互动以及内心冲突中所面临的各种情境。通过 Lukner 的深层心理学解读，我们可以更好地理解自己行为背后的潜意识驱动，认识到自己内心深处被压抑的渴望，以及我们与社会、与他人的复杂关系。 本书的价值还在于，它证明了经典的民间故事并非过时的陈迹，而是具有永恒生命力的文化遗产，它们能够随着时代的变迁，通过新的视角和解读，焕发出新的光彩。Roland F. Lukner 的工作，为我们提供了一个宝贵的视角，让我们能够重新审视这位千年传奇人物，并从中汲取对我们当下生活有益的洞见。他邀请我们，跟随艾伦斯皮格尔的脚步，一同踏上那段既滑稽又深刻的内心之旅，去发现隐藏在表面之下的真实自我。 总而言之，《艾伦斯皮格尔：从深层心理学视角精选并转译成新高地德语》是一本意义深远的读物。它以Roland F. Lukner 精心打磨的德语文本为载体，通过深层心理学的透镜，重新审视了这位传奇人物的内心世界和行为动机。这本书不仅是对一个经典叙事的现代性再现，更是对人性普遍困境和潜意识运作机制的一次深刻探索，它邀请读者进行一场关于自我认知和生命意义的对话。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆