はなしまひょ京都弁 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:星雲社

作者:全国方言研究会

出品人:

页数:159p

译者:

出版时间:2009

价格:714

装帧:新書

isbn号码:9784434134203

丛书系列:

图书标签:

• 學日語
• 京都弁
• 语言学
• 日语
• 工具书
• 工具
• 京都弁
• 方言
• 日本文化
• 京都
• 语言学习
• 趣味
• 生活
• 旅行
• 文化差异
• 地域文化

【はなしまひょ京都弁】图书简介 标题： はなしまひょ京都弁 内容简介： 《はなしまひょ京都弁》并非一本讲述具体故事情节的小说，也不是一本提供标准语法讲解的教科书。它更像是一位京都老友，带着您悠闲地漫步在古都的街巷，与您分享那些藏在字里行间、融在生活细节里的京都风情，而这一切，都通过那独一无二、温婉动听的京都方言徐徐展开。 本书的精髓在于，它以一种极为贴近生活、充满人情味的方式，向读者展示了“京都弁”的魅力。它不会枯燥地列出词汇表或语法规则，而是通过一系列精心设计的场景、对话和生活片段，让您在不知不觉中，沉浸在京都的独特氛围中，体会到京都弁的韵味。 第一章：初见京都，耳畔的温柔 初到京都，您可能会被这座城市的古朴典雅所吸引，但真正触动您心灵的，或许是那些在日常生活中飘散而来的温柔话语。本章将从最基础的问候语、称呼开始，比如“おいでやす”（欢迎光临）背后所蕴含的殷勤好客，“おおきに”（谢谢）中那份真挚的感激，以及“まいど”（您好）在店家中那份熟悉的亲切。您会发现，京都弁的发音，许多时候带着一种轻柔的语调，仿佛怕惊扰了这座城市的宁静。书中会通过一些老式和菓子店、茶馆的场景，展示这些基础用语是如何自然地融入京都人的生活，以及它们在不同场合下所表达的微妙情感。例如，店主用“おおきに、またおいでやす”送客时，您能感受到一种不只是礼貌的，更是一种邀请和期待。 第二章：日常点滴，生活的气息 京都弁不仅仅是语言，更是京都人生活方式的体现。本章将聚焦于京都人日常生活中常用的表达方式。比如，在描述天气时，他们可能会说“えらい天気やなぁ”（好天气啊），这里的“えらい”并非“糟糕”，而是“厉害”、“不得了”的意思，这种用法体现了京都方言的独特性。书中还会通过一些家庭场景，比如母亲对孩子说“はよう起きや”（快点起床），或者朋友间的闲聊，如“なんかようわからんねん”（我不太明白），这些看似简单的句子，背后都蕴含着京都人特有的生活智慧和幽默感。您还会了解到，京都弁中许多词汇的省略和变形，它们并非错误，而是为了让交流更显亲切和顺畅。例如，许多句末的“～ねん”或“～はる”的用法，都让语言充满了生命力。 第三章：人情世故，京都的温情 京都之所以被称为“千年古都”，不仅仅因为其悠久的历史，更在于其深厚的人文底蕴。京都弁中蕴含着浓厚的“人情味”，这也是本章想要深入探讨的。书中会通过一些邻里之间的互动、老街区的故事，来展现京都弁在表达人情世故时的细腻之处。例如，“ごめんやっしゃ”（对不起）在京都，有时并非单纯的道歉，而是包含了一种“让你费心了”的体谅。“勘弁してくれはる？”（能原谅我吗？）则可能带着一丝撒娇的意味。本书还会介绍一些京都人特有的委婉表达方式，比如在拒绝时，他们可能不会直接说“不行”，而是用一些含蓄的词语，让对方感到舒服，又不失原则。这些都体现了京都弁在维护人际关系上的智慧。 第四章：京都的四季，景色的韵律 京都的四季分明，每个季节都有其独特的美景和相应的活动。本章将把京都弁与四季的变迁相结合，让您在领略美景的同时，也能听到与之相衬的语言。春天，樱花盛开时，或许会听到“桜がきれいなぁ、見に来てよかったわ”（樱花好美啊，来看真是太好了）。夏天，祭典的喧嚣中，可能传来“祇園祭、ようけの人やなぁ”（祇园祭，人好多啊）。秋天，红叶似火，有人会感叹“紅葉が燃えるような色や”（红叶的颜色像在燃烧）。冬天，白雪覆盖的庭院，可能会听到“雪、えらい積もったなぁ”（雪下得好大啊）。通过这些场景，您能感受到京都弁是如何随着季节的变化，而染上不同的色彩和情感。 第五章：京都的雅致，文化的底蕴 京都作为日本的文化中心，其语言也自然承载着丰富的文化信息。本章将进一步挖掘京都弁中与传统文化、艺术相关的表达。比如，在品茶、欣赏庭院时，可能会用到一些带有美学意味的词汇。书中还会介绍一些与京都传统职业、手工艺相关的词语，以及一些老一辈京都人还在使用的，逐渐被遗忘的古老说法。例如，一些与传统节日、仪式相关的词汇，或者是描述传统建筑、工艺品的词语。这些词汇的背后，都承载着京都悠久的历史和深厚的文化积淀。 第六章：深入交流，与京都对话 本书并非旨在让您成为京都弁的专家，而是希望您能通过它，更深入地理解京都人的生活，更真诚地与京都人交流。本章将提供一些更具实践性的建议，比如如何用京都弁进行一些简单的对话，如何更好地理解京都人的言外之意，以及在与京都人交流时，需要注意的一些礼仪和禁忌。书中可能会提供一些模拟对话，让您在阅读中就能尝试着去模仿和使用。您会发现，学习京都弁，更重要的是去感受它所承载的那份温情、那份雅致、那份人情味。 本书特色： 情景式学习： 并非枯燥的语法讲解，而是通过生动的生活场景，让您自然而然地学习京都弁。 人情味浓厚： 重点展现京都弁中蕴含的温情、幽默和人情世故，让您感受到京都人的待客之道。 文化深度融合： 将京都弁与当地的四季风光、传统文化、生活习惯紧密结合，提供全方位的京都体验。 实用性与趣味性兼备： 既有学习价值，又能带来阅读的乐趣，仿佛与一位和蔼的京都长者一同游历。 不露痕迹的引导： 避免刻意的教学，以一种随性、自然的叙述方式，引导读者去发现和体会京都弁的美。 《はなしまひょ京都弁》是一本献给所有热爱京都、渴望了解京都的人的书。它将带您走进一个真实、鲜活的京都，用最地道的语言，去倾听、去感受、去交流。阅读此书，您会发现，京都的魅力，远不止于它的古迹名胜，更藏在那一句句温柔而富有韵味的京都弁之中。它就像一把钥匙，为您打开通往京都内心深处的大门，让您以一种前所未有的方式，去亲近这座迷人的城市。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆