具体描述
內文為滿漢對照。地藏菩薩本願經係(南北朝)實叉難陀譯
《满汉文地藏菩萨本愿经校注》 探寻地藏法门的智慧与慈悲 《满汉文地藏菩萨本愿经校注》是一部深度挖掘佛教经典、旨在弘扬地藏菩萨慈悲宏愿的学术著作。本书以严谨的校勘学方法，对照珍贵的满文、汉文两种版本的《地藏菩萨本愿经》，进行了精细的文字考订与注释，力图还原经典最纯粹的面貌，并为现代读者提供一条通往地藏法门智慧之门的清晰路径。 为何选择《地藏菩萨本愿经》？ 《地藏菩萨本愿经》在佛教经典中占有极其重要的地位。它以通俗易懂的语言，生动地阐述了地藏菩萨“不舍众生，誓不成佛”的宏大誓愿，以及他在六道轮回中救拔苦难众生的种种事迹。这部经典不仅是佛教徒修行的重要指引，更蕴含着深刻的宇宙观、人生观和伦理观，对于理解生命无常、因果报应、慈悲救度等佛教核心思想具有不可替代的作用。 地藏菩萨的形象，是佛教悲悯精神的集中体现。他发愿度尽一切地狱众生，这份深沉的慈悲，跨越了宗教的藩篱，触动着每一个对苦难有所体悟的众生。在经典中，地藏菩萨的誓愿——“地狱未空，誓不成佛；众生度尽，方证菩提”，更是成为千古传颂的壮丽诗篇，激励着无数人在面对困境时，不放弃希望，不舍弃众生。 满汉两种文本的价值 选择满汉两种版本的《地藏菩萨本愿经》进行校注，具有特殊的学术意义和历史价值。 历史的见证： 满文译本的出现，反映了佛教在清代宫廷及满族社会中的传播与影响。满汉对照的校注，能够清晰地展现佛教经典在不同文化语境下的流传痕迹，有助于我们理解佛教中国化的进程，以及其在多民族文化交流中的作用。 文本的校勘： 不同的版本在文字上可能存在细微的差异，这些差异有时会影响到对原意的理解。通过仔细比对满汉文本，并结合其他可靠的汉文古籍版本，本书的校注者能够更准确地辨别字句，纠正讹误，从而最大程度地接近经典的原始面貌。这种严谨的学术态度，是确保经典传承真实性的基石。 语言的解读： 满汉两种语言的对照，不仅是文字层面的比对，更是对不同文化思维方式和表达习惯的理解。满文的翻译，可能在某些词汇的选择上，带有其独特的文化视角，这为我们提供了一个新的角度来审视《地藏菩萨本愿经》的内涵。 校注的深度与广度 《满汉文地藏菩萨本愿经校注》并非简单的文字比对，它是一项系统性的学术工程，其深度和广度体现在以下几个方面： 文字校勘： 逐字逐句地比对满汉文本，辨析异同，考订字源，力求还原最准确的经文。对于难以确定的字词，将援引古籍、音韵学、词源学等多种工具，进行细致的考证。 注释疏解： 对经文中出现的生僻字、佛教术语、历史典故等进行详细的注释。注释力求简洁明了，既要解释文字的本义，也要阐述其在佛教教义中的深层含义。 意义阐释： 在校注的基础上，深入解读《地藏菩萨本愿经》的核心思想。重点阐释地藏菩萨的本愿内涵、修行方法、以及其对众生慈悲救度的具体体现。 历史背景探讨： 结合满汉文本的特点，探讨《地藏菩萨本愿经》在特定历史时期的传播情况、翻译过程以及其在当时社会文化中所产生的影响。 现代价值的启示： 引导读者思考地藏法门对于当下社会的意义。在物质文明高度发达的今天，人们的精神需求日益增长，地藏菩萨的慈悲与智慧，为我们提供了安抚心灵、净化烦恼的良方。 本书的读者对象 本书的读者群体广泛，涵盖了多个领域： 佛教研究者与学者： 为佛学研究者提供一份珍贵的研究资料，特别是对佛教史、佛教文献学、满族文化与佛教关系等领域的研究者，本书将是不可或缺的参考。 佛教信徒： 对于虔诚的佛教信徒而言，本书能够帮助他们更深入地理解《地藏菩萨本愿经》的教义，提升修行的深度与广度，更好地实践地藏菩萨的精神。 历史文化爱好者： 对于对中国历史、文化交流、多民族文化融合感兴趣的读者，本书将展现佛教在清代独特的传播图景，以及满汉文化的交融。 对生命哲学与伦理感兴趣的读者： 《地藏菩萨本愿经》所蕴含的关于生命、因果、慈悲等深刻的哲学思考，对于任何一个认真探索生命意义的人，都具有启发性。 在地藏法门中汲取力量 《满汉文地藏菩萨本愿经校注》不仅仅是一部学术著作，它更是通往地藏菩萨慈悲智慧的桥梁。在地藏菩萨无尽的誓愿中，我们看到了对众生苦难的深切关怀，看到了不畏艰险、勇于承担的担当精神。学习和实践地藏菩萨的精神，可以帮助我们在日常生活中： 培养慈悲心： 地藏菩萨以其无缘大慈、同体大悲的精神，救拔一切苦难众生。学习他的教诲，能够让我们更加关注身边的人， empathy and compassion towards others. 认识因果法则： 经文详细阐述了业力与果报的关系，教导我们种善因，得善果，远离恶缘。这有助于我们审慎言行，为自己和他人创造更美好的未来。 坚定修行的信念： 地藏菩萨的誓愿，激励我们在遇到困难和挫折时，不气馁，不放弃，坚持修行，不断完善自我。 寻求心灵的安宁： 在纷扰的世界中，地藏法门能够为我们提供心灵的慰藉和依靠，帮助我们摆脱贪嗔痴慢疑的烦恼，获得内心的平静与喜悦。 结语 《满汉文地藏菩萨本愿经校注》的问世，是对于中华优秀传统文化的一次重要整理与发扬。它以严谨的学术精神，深入挖掘经典宝藏，以通俗的语言，向现代读者展现地藏菩萨慈悲宏愿的智慧光芒。我们相信，通过本书，更多的读者将能够走进地藏法门，汲取其中蕴含的无尽力量，在生活中实践慈悲，在心灵中获得解脱，共同构建一个更加和谐美好的世界。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有