The Egypt of Herodotus - Being the Second Book, Entitled Euterpe, of History, in the English Version pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Eca Assoc

作者:Herodotus

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:1990-6

價格:USD 20.00

裝幀:Plastic Comb

isbn號碼:9780938818687

叢書系列:

圖書標籤:

• Herodotus
• Egypt
• Ancient History
• Classical Literature
• Rawlinson
• Euterpe
• Greek History
• Travel Writing
• Archaeology
• Historiography

《希羅多德的埃及：曆史第二捲《尤特耳佩》的英譯本》 導言：穿越時空的鏡頭，聚焦古埃及的輝煌與神秘 本書獻給所有對人類文明的搖籃——古埃及——懷有深切好奇的讀者。我們所呈現的，並非一部泛泛而談的埃及通史，而是選取瞭被譽為“曆史之父”的希羅多德在其宏偉巨著《曆史》中所描繪的、關於埃及的獨一無二的篇章。具體而言，這是《曆史》的第二捲，捲名《尤特耳佩》（Euterpe），一捲專門聚焦於這個尼羅河畔古老文明的生動描繪。通過late Prof. George Rawlinson的精湛英譯，我們得以跨越韆年，以最原汁原味、最引人入勝的方式，窺探那個時代的埃及。 希羅多德，這位活躍於公元前五世紀的希臘曆史學傢，以其非凡的旅程和敏銳的觀察力，為後世留下瞭寶貴的曆史遺産。他不僅是一位記錄者，更是一位探險傢，一位孜孜不倦的求知者。他親身遊曆瞭埃及，深入瞭解當地的風俗、信仰、地理、政治以及重要的曆史事件。他的記述，雖然夾雜著傳說與軼事，卻因其詳細的實地考察和對不同觀點的采納，而具有無可比擬的曆史價值。 《尤特耳佩》之所以獨樹一幟，在於它將埃及的神秘麵紗一層層揭開，展現瞭一個既熟悉又陌生的世界。它不僅僅是關於法老、金字塔的宏大敘事，更是關於埃及人民的生活百態，關於他們獨特的宗教觀念，關於他們如何與強大的尼羅河和諧共處，以及他們如何在這片土地上建立起延續韆年的璀璨文明。 第一部分：地理的饋贈與文明的孕育 希羅多德開篇即描繪瞭埃及令人驚嘆的地理特徵。他深刻認識到，埃及的生命綫，絕非僅僅是其廣袤的沙漠，而是那條奔騰不息的尼羅河。他詳細描述瞭尼羅河每年一次的泛濫，以及這種周期性的洪水如何為土地帶來肥沃的土壤，使得埃及成為瞭“尼羅河的饋贈”。這種對地理環境的深刻洞察，為我們理解埃及文明的興起提供瞭堅實的基礎。沒有尼羅河的周期性滋養，埃及的農業生産將無從談起，更遑論支撐起龐大的人口和復雜的社會結構。 希羅多德對尼羅河的描述，不僅僅局限於其物理特性，他還深入探討瞭河流對於埃及人民生活的影響。從灌溉係統到交通運輸，尼羅河塑造瞭埃及人的一切。他記錄瞭埃及人如何巧妙地利用河流的水源，如何建造堤壩和運河，以及如何在洪水期間應對挑戰。這些細節，讓我們得以窺見古埃及人與自然和諧共處，並從中汲取智慧的生存哲學。 第二部分：神祇的國度與宗教的虔誠 古埃及是一個充滿宗教色彩的國度，這一點在《尤特耳佩》中得到瞭淋灕盡緻的展現。希羅多德對埃及的神祇係統進行瞭細緻的介紹，他努力用希臘人的理解方式來解釋這些陌生的神明，並將埃及的神祇與希臘的神祇進行類比。他記錄瞭關於奧西裏斯、伊西斯、阿波羅等重要神祇的神話傳說，以及這些神祇在埃及人民日常生活中的地位和作用。 本書深入描繪瞭埃及人對來世的信仰，以及由此産生的喪葬習俗和木乃伊製作的工藝。希羅多德對防腐技術的細緻描述，無疑是瞭解埃及喪葬文化的重要窗口。他不僅記錄瞭製作木乃伊的步驟，更探討瞭這一習俗背後所蘊含的對死亡的哲學思考和對永生的渴望。這種對死亡的特殊處理方式，是埃及文明最令人著迷的特徵之一，也是後世無數人對埃及産生神秘感的重要原因。 此外，希羅多德還提及瞭埃及的祭司階層，以及他們在宗教儀式中的重要角色。祭司們不僅是神祇的代言人，更是知識和文化的傳承者。他們的智慧和學識，為埃及文明的延續和發展提供瞭源源不斷的動力。 第三部分：王權的榮光與政治的脈絡 作為一部曆史著作，《尤特耳佩》自然不會迴避埃及的政治製度和統治者。希羅多德為我們勾勒齣瞭埃及法老至高無上的地位，以及他們如何通過神權來鞏固統治。他記錄瞭曆代埃及國王的統治時期、重要的功績以及一些鮮為人知的軼事。 書中對埃及政治製度的描述，讓我們得以一窺這個古老帝國是如何運作的。從中央集權的管理模式，到地方官員的任命，再到法律的頒布和執行，希羅多德試圖為我們呈現一個相對完整的政治圖景。雖然他的記述可能受到當時信息傳播的局限，但其提供的視角卻是無比珍貴的。 本書尤其關注瞭埃及與鄰邦的關係，特彆是與波斯帝國的互動。希羅多德作為希臘人，對希波戰爭有著天然的關注，而埃及作為波斯帝國的一個行省，其曆史自然與這場宏大的衝突緊密相連。他對埃及在波斯統治下的狀況的描述，為我們理解當時的地緣政治格局提供瞭重要的信息。 第四部分：民俗的異彩與文化的風貌 除瞭宏觀的地理、宗教和政治，希羅多德的筆觸還深入到埃及人民的日常生活，描繪瞭他們豐富多彩的民俗風情。他詳細記錄瞭埃及人的飲食習慣，從麵包、啤酒到各種蔬菜和肉類，讓我們得以想象那個時代的餐桌。他對埃及人的服飾、婚姻習俗、節日慶典的描述，更是為我們展現瞭一個生動鮮活的社會圖景。 書中還提到瞭埃及人在商業貿易方麵的活躍。作為地中海東部的重要文明，埃及與周邊地區有著密切的貿易往來。希羅多德對埃及港口的描述，以及對貿易商品的提及，都暗示瞭埃及在當時世界經濟中的重要地位。 此外，希羅多德還記錄瞭埃及人在科學技術方麵取得的成就。例如，他對埃及人天文學知識的描述，以及他們對時間測量方法的瞭解，都顯示瞭埃及人智慧的閃光點。雖然這些成就與現代科學相去甚遠，但在當時卻是領先的。 第五部分：挑戰與局限：曆史的視角與敘事的張力 閱讀希羅多德的《尤特耳佩》，我們必須認識到其曆史的局限性。作為一位古代的旅行者和記錄者，他所收集的信息難免受到時代的限製，也可能夾雜著個人主觀的判斷和道聽途說的成分。他試圖用希臘人的視角去理解埃及，這種翻譯和解釋的過程中，必然會存在一些偏差。 例如，他對某些神話傳說的敘述，可能受到當時希臘神話的影響；他對埃及政治製度的理解，可能與埃及人本身的視角有所不同。然而，正是這種局限性，使得希羅多德的記述充滿瞭人性的溫度和曆史的張力。他並非冰冷的記錄者，而是一位充滿好奇心、帶著個人情感去探索世界的學者。 Prof. George Rawlinson的英譯本，在盡可能忠實於原文的基礎上，力求將希羅多德的語言風格和敘事魅力傳遞給英語讀者。譯者在處理那些難以直接翻譯的文化概念和專有名詞時，付齣瞭巨大的努力，力圖在保留原文精髓的同時，也便於現代讀者理解。 結語：重溫文明的起點，啓迪未來的思考 《希羅多德的埃及：曆史第二捲《尤特耳佩》的英譯本》不僅僅是一本關於古埃及的書，它更是一次穿越時空的對話，一次與古代文明先賢的深度交流。它讓我們得以窺見一個早已遠去的時代，一個曾經輝煌的文明，一個充滿智慧與神秘的國度。 通過希羅多德的眼睛，我們看到瞭尼羅河的生命之力，感受到瞭埃及人民對神靈的敬畏，體會到瞭法老至高無上的榮耀，更領略瞭他們豐富多彩的生活與文化。這本書，為我們提供瞭一個獨特的視角，去理解人類文明的起點，去思考人類社會發展的規律，去啓迪我們對當下和未來的深刻洞察。 無論您是一位對古埃及曆史充滿熱情的學者，一位渴望探索人類文明根源的普通讀者，還是一位對古代智慧充滿好奇的求知者，這本書都將為您帶來一場難忘的精神之旅。它將帶您走進一個如夢似幻的古埃及，讓您在曆史的長河中，感受文明的脈搏，品味智慧的光輝。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆