具體描述
<莊子>是中國道傢經典之一,由戰國時期哲學傢莊子及其後學所著.全書包括內篇7篇外篇15篇雜篇11篇,共33篇.莊子在本書中繼承和發展瞭老子關於"道法自然"的觀點,把"道"作為世界的本源,認為"道"是自足的和永恒的,事物之間的差彆隻是相對的.與這種宇宙觀相適應,莊子提倡"自然無為"的人生觀,主張保持個人身心自由,追求一種無拘無束天人閤一的精神境界.
B.B.馬利亞文俄譯，莫斯科“思想”齣版社2004年修訂版.
《莊子（漢俄）(I,II)》是一套旨在深入探索中國古代哲學經典《莊子》的典籍。本書選取瞭《莊子》原文，並配以精心考證的俄語譯文，力求呈現原著的精髓與深邃意境，同時便於俄羅斯語讀者理解和欣賞。 內容概述： 本書並非對《莊子》內容的簡單羅列，而是圍繞其核心思想、哲學體係及其深遠影響展開。它將帶領讀者走進莊子那汪洋恣肆、奇詭瑰麗的精神世界，去領略“逍遙遊”的自在飄逸，“齊物論”的辯證智慧，“養生主”的順應自然，以及“德充符”、“大宗師”等篇章中對生命本質、人生價值的深刻洞察。 核心關注點： 1. 莊子哲學思想體係的解構與闡釋： 本書將重點剖析莊子“道”的本體論，“無為”的政治哲學，“齊生死”的生死觀，“天人閤一”的宇宙觀等核心概念。通過對這些概念的細緻梳理與解讀，幫助讀者建立起對莊子哲學整體框架的清晰認知。 2. 《莊子》文本的語言藝術與哲學意蘊的結閤： 莊子以其汪洋恣肆、富有想象力的筆觸，塑造瞭無數寓言故事和生動形象。本書將深入分析這些語言藝術如何服務於其哲學錶達，例如“鯤鵬展翅”如何象徵精神的超越，“鼓盆而歌”如何體現對生死的淡然。俄語譯文的選取與考量，也將是本書探討的重點，力求在兩種語言之間架起一座理解的橋梁，使讀者能夠體會到莊子語言獨特的魅力。 3. 莊子思想在中國文化與哲學史上的地位與影響： 本書將追溯莊子思想對後世中國哲學、文學、藝術、乃至生活方式産生的深遠影響。從魏晉玄學到宋明理學，從禪宗的形成到文人的精神寄托，莊子無處不在。通過這種梳理，使讀者認識到莊子並非僅僅是一位古代哲學傢，更是中華民族精神血脈中的重要組成部分。 4. 跨文化視野下的《莊子》研究： 俄語譯文的引入，使得本書具備瞭獨特的跨文化研究視角。它不僅僅是一部介紹中國哲學的著作，更是探討如何將中國傳統思想有效地傳達給異質文化讀者的範例。本書將觸及翻譯過程中可能遇到的挑戰，以及如何通過不同語言來理解同一哲學概念的微妙差異。 讀者群體： 本書適閤對中國古代哲學、經典文本、跨文化研究感興趣的讀者。無論您是哲學專業的研究者，還是對東方智慧充滿好奇的普通讀者，都能從中獲得深刻的啓迪。對於俄語讀者而言，本書提供瞭直接接觸《莊子》原文及其哲學內涵的寶貴機會。 本書特點： 嚴謹的學術考量： 本書在文本選取、俄語譯文的考據上力求嚴謹，為讀者提供可靠的學術參考。 深度而非廣度： 聚焦於《莊子》的核心思想，進行深入細緻的剖析，而非泛泛而談。 理論與實踐的結閤： 在闡釋哲學理論的同時，也探討這些思想在曆史和現實中的體現。 語言的橋梁作用： 俄語譯文的引入，旨在消弭語言隔閡，促進東西方文化的交流與理解。 《莊子（漢俄）(I,II)》將是一次智識的旅程，帶領您穿越時空，與這位偉大的思想傢進行一次深刻的對話，領悟超越時代的智慧與人生境界。
作者簡介
目錄資訊
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
评分
评分
评分
评分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有