嗨！你在學中文嗎？你想讀中文書嗎？

Are you learning Chinese? Do you want to read Chinese books?

為你介紹一套新書《中文讀本》。

你在學中文嗎？想提升你的中文閱讀能力嗎？

如果答案都是「是的」，但是又找不到適閤的書來讀，那這套《中文讀本》就是你要找的書瞭。

《中文讀本》這套書裡包括瞭：中國傳統故事和原創的故事。不但如此，我們還把這套書按照每本的生詞和語法程度，分為初級、中級和高級，而每一本書的各章節也都加上瞭生詞的解釋，這樣，你很容易就可以找到最適閤你的書來看；另外，每一本書都附上一張MP3朗讀光碟，讓你不隻是讀，還能聽到書裡麵的故事。

想多認識世界上華人的生活和中國文化嗎？那就從這套書開始吧！

There is a new series of books for you to read … in Chinese! If you want to improve your Chinese reading ability, but can’t find anything suitable to read, this new series of books Chinese Readers is for you. We have books about traditional Chinese stories and original stories. Not only that, but there are books written using beginning, intermediate, and advanced levels of vocabulary and grammar, allowing you to choose a book that is suited to your current level of Chinese. Each book includes a MP3 audio CD so that you can listen while you read and any unfamiliar vocabulary is explained in the glossary of each chapter. So, if you want to learn about Chinese people, culture and lifestyles in Chinese – pick up a title from the Chinese Readers series and 開始看書!

內容簡介

在兩韆多年以前的中國，有很多小國傢。晏子是那個時候的齊國人，他很矮，可是非常聰明，口纔又好。齊王常常要晏子去國外幫他跟別的國傢談事情。晏子去瞭楚國三次，每一次楚王都想要讓晏子丟臉，可是每一次丟臉的人都是楚王。最後，楚王也覺得晏子是一個很棒的人。你想知道晏子到底用瞭什麼好辦法，讓楚王笑不成他和他的國傢嗎？

More than 2,000 years ago, before there was even a single country called “China,” there lived in the state of Qi a wise but humble ambassador named Yanzi. Although he was short of stature, he was smart and quick-witted. Try as he might, the king of the state of Chu was never able to get the best of him.