900科技英语长难句分析与翻译 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

严俊仁

国防工业

2010-1

199

26.00元

9787118065695

图书标签: 英语翻译语言学英语

喜欢 900科技英语长难句分析与翻译的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-26

900科技英语长难句分析与翻译 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

900科技英语长难句分析与翻译 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《英汉/汉英科技阅读与翻译系列•900科技英语长难句分析与翻译》内容简介：科技作品中长难句多，这是科技英语的特点之一。因此，科技长难句的分析与翻译，便成为科技阅读与翻译中要解决的重点与难点问题之一。为此，编者编撰了《英汉/汉英科技阅读与翻译系列•900科技英语长难句分析与翻译》一书。

编者在《英汉/汉英科技阅读与翻译系列•900科技英语长难句分析与翻译》中详细讲述了长句分析应注意的几个方面，系统介绍了顺序拆译法、逆序拆译法、变序拆译法等翻译长难句所采用的主要方法。并就非限定动词、三大从句和强调句等科技英语阅读中的重点与难点问题，分门别类编写了“带非限定动词短语的长句”、“带定语从句的长句”、“带名词性从句的长句”、“带状语从句的长句”和“含强调意义的长句”五节。还编写了“特长旬”一节。最后，编者汇编了600个各类长难句。这600个句子只给出了译文，以便让读者在对300个典型长难句逐一进行了详细解读的基础上，独立思考进行练习。

《英汉/汉英科技阅读与翻译系列•900科技英语长难句分析与翻译》引用的900个实例涵盖了物理学、数学、化学、机械、冶金、矿业、电气、电子、计算机、测量、控制、自动化、石化、能源、气象、环保、生物学、天文学、土木工程、航空、航天、空气动力学、国防科技、高新科技、科技发展、科技管理等学科、专业和行业。不但覆盖的专业领域宽广，而且大多具有相当的深度。这些典型实例是从数百万字的笔译资料中精选出来的。对于国民经济建设战线和国防战线上的广大从事科研、试验、设计、生产、科技信息、外事、外贸和科技管理的科技干部，高等院校师生以及翻译工作者等，《英汉/汉英科技阅读与翻译系列•900科技英语长难句分析与翻译》不失为一本好的工具书和参考书。

900科技英语长难句分析与翻译下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

900科技英语长难句分析与翻译 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻过。这书是一套中的最后一本，如果不买最前面的两本，则不能理解作者动辄提到的SP1、SP3这样的句型代码。但是略却这些句型代码，纯看作者对句子的成分分析和译文，也完全能理解……我个人不喜欢作者动不动在前言里谈自己有多创新。句型这种动东西，本就是基本功，英文句型鼻祖 Hornby 早有成熟的研究，科林斯词典也已做了细致全面的梳理（可谓至今无人能超越）。我看过不少句型书，后人（特别是中国人）无非就是借鉴而已，妄谈发扬创新。此外，与其上来就学习那些纷繁的句型编码，不如先努力习得以下：英文语法过硬、短语积累雄厚，细心体悟的习惯。

评分☆☆☆☆☆

还行，解释不是太详细

评分☆☆☆☆☆

还行，解释不是太详细