图书标签: 日本
发表于2024-06-16
Five Modern Noh Plays pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
三岛由纪夫(1925—1970),生于东京,本名平冈公威。1947 年从东京大学法学部毕业,进入大藏省任职。翌年9月辞职,开始专事创作。1949 年,长篇小说《假面的自白》出版,确立了三岛由纪夫专业作家的身份。代表作有小说《潮骚》《金阁寺》《镜子之家》《忧国》、“丰饶之海”四部曲,戏剧《近代能乐集》《鹿鸣馆》《萨德侯爵夫人》等。
非常意外,Donald Keene的翻译居然不太行,三岛那种华丽的文字完全没能体现出来……
评分翻译偶有纰漏但不影响阅读
评分非常意外,Donald Keene的翻译居然不太行,三岛那种华丽的文字完全没能体现出来……
评分非常意外,Donald Keene的翻译居然不太行,三岛那种华丽的文字完全没能体现出来……
评分komachi -real
编按: 虽然有个高冷的书名,但《能乐集》并不是阅读门槛较高的“能剧写作”。就像是三岛自己描述的,这个集子是对古代故事的现代讲述。 举一个例子,第一篇剧作《邯郸》取材于中国邯郸之枕——“黄粱一梦”的故事。这个故事流传到日本以后,在经典能剧中这样演绎:主角卢生在...
评分 评分Five Modern Noh Plays pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024