圖書標籤: 韓國文學 外國文學 【韓語】學習課外書籍 韓語閱讀 韓國 短篇小說 文學作業 外國's
发表于2024-11-05
山茶花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《山茶花》內容簡介:天真無邪的少男少女朦朧的情感故事。主人公是地主傢少女及其佃農傢的少年。少女潑辣、精明,主動嚮少年錶示好感,而少年因身份等原因並不能理解少女的初心。於是,少女就善意地戲弄、報復並不理解自己且不敢麵對自己的少男,少男少女純真的情感世界,盡現在旁觀者一讀者一眼前。
翻譯渣渣的~
評分最喜歡《B捨監和情書》
評分最喜歡《B捨監和情書》
評分翻譯的不地道,單手原作很有意思。有點像小時候《兒文》上讀過的以鄉村為背景寫少男少女之間情愫的文章。到現在能想起來的有兩篇。《樟木紅,竹葉青》以及《阿南》。後者的作者我也記得,是周靜。 鄉村風情濃鬱,發錶的時候也忍不住和大傢推薦瞭吼吼吼。但是很可惜,我覺得這部作品的翻譯需要修改一下真的。
評分讀研時發錶過對小說的解讀,印象中有提問問到為何小說起名為동백꽃時,硬著頭皮扯瞭一堆,從小說意象到結尾小男女主人公一起倒嚮山茶花叢裏,最後教授說解說的很好-_-||
評分
評分
評分
評分
山茶花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024