图书标签: 英文原版  悬疑小说  Qriginal  ENGLISH   

喜欢 The Silence of the Lambs 的读者还喜欢

翻开书，Anthony Hopkins那张脸就浮现在眼前。虽然小说里Lector的眼睛是maroon的。

An impressive book presenting a horrible psychiatrist,Dr.Hannibal Lecter,is one of my favorite suspence fictions.

An impressive book presenting a horrible psychiatrist,Dr.Hannibal Lecter,is one of my favorite suspence fictions.

翻开书，Anthony Hopkins那张脸就浮现在眼前。虽然小说里Lector的眼睛是maroon的。

An impressive book presenting a horrible psychiatrist,Dr.Hannibal Lecter,is one of my favorite suspence fictions.

所以她终于可以“睡得很沉，很甜，因为羔羊已经安静”。 羔羊已经安静，我对沉默的羔羊的阅读也告一段落。 《沉默的羔羊》让我想起儿时看的《冒险小虎队》这一系列冒险推理小说，但与之不同的是，《沉默的羔羊》中各个情节、线索与人物有着更加紧密的联系，而故事情节中也多了...  

在阅读这本翻译小说的过程中，我遇到了很多非常难以理解的句子，上网了解情况后又发现本书的翻译受多人诟病，于是就找来原版小说想捉捉虫。原文精炼严谨，文笔冷静克制，平静之下暗流汹涌，非常好看。翻译不很合意，好些还扭曲了原文的意思，有些无奈，也有些恼火。在这里简单...  

最令人喜欢阅读的部分是汉尼拔和史达琳之间的一次次对话。仔细揣摩，莱克特医生的每一句话，似乎都有是经过深思熟虑过的，从来没有一句废话。对联邦调查局来讲，都是一条可以追到野牛比尔的珍贵线索。即使莱克特医生是在逗着别人玩，也能做的不声不响，无处不炫耀着自己的智商...