具体描述
《汉俄词语精粹》 本书是一部精心编撰的汉俄词汇参考工具，旨在为学习俄语的中国读者提供最实用、最贴切的词汇选择。不同于市面上常见的俄汉互译词典，《汉俄词语精粹》将重点聚焦于汉语词语的精准俄语表达，强调词语在不同语境下的细微差别和恰当运用，帮助学习者摆脱生硬的直译，掌握更地道的俄语表达方式。 内容特色： 精选核心词汇： 本书收录了中国日常交流、学习、工作及社会生活中最常用、最具代表性的汉语词语。涵盖了从基础的动词、名词、形容词，到更具时效性的网络新词、流行语，以及一些具有中国文化特色的词汇。力求做到“精”而非“全”，避免繁杂冗余，让学习者能快速掌握最实用的词汇。 深度词义解析： 对于每一个汉语词语，本书都提供了详尽的俄语释义。释义部分不仅包含最直接的对应词，更会深入剖析词语的多重含义、比喻用法、引申义等，并辅以贴切的俄语例句进行说明。例句的设计力求贴近真实语境，帮助学习者理解词语在不同场景下的使用方法。 辨析近义词与易混淆词： 汉语和俄语中都存在大量的近义词，而这些词语在细微之处往往有着不同的用法。《汉俄词语精粹》特别辟出专栏，对容易混淆的汉语词语及其对应的俄语表达进行辨析。通过对比不同词语在含义、搭配、感情色彩等方面的差异，帮助学习者区分使用，避免误用。 文化背景与语用提示： 语言是文化的载体。本书在收录词汇时，特别关注与中国文化紧密相关的词语，并对其进行简要的文化背景介绍，以及在俄语中表达时可能遇到的文化差异。同时，提供实用的语用提示，指导学习者如何根据语境、交流对象、情感色彩等选择最恰当的俄语词汇。 便捷的学习设计： 词条的编排清晰明了，方便检索。除汉语拼音索引外，本书还提供俄语词条反查索引，方便学习者在接触到俄语时，能够回溯其汉语原意及更丰富的表达。部分词条配有相关的成语、谚语或惯用语，拓展学习者的词汇量和语言能力。 适用人群： 汉语水平达到中级及以上的俄语学习者： 无论是希望提高俄语口语表达的流畅度和准确性，还是希望深入理解汉语词汇在俄语中的最佳翻译，本书都将是您的得力助手。 从事对华商务、文化交流的俄语使用者： 了解中国社会、文化和习俗，能够准确理解和运用汉语词汇，是成功进行跨文化交流的关键。《汉俄词语精粹》将帮助您更好地理解中国文化，与中国人进行更顺畅的沟通。 对中国语言文化感兴趣的读者： 本书不仅是词汇工具，更是一扇了解中国语言文化特点的窗口，能够帮助您在学习俄语的同时，更深入地认识汉语的魅力。 《汉俄词语精粹》以其精细的词汇选择、深入的解析、实用的辨析和文化性的指导，致力于成为您提升俄语表达能力、深化跨文化理解的忠实伙伴。本书将助您在俄语学习的道路上，迈出更坚实、更自信的一步。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有