具体描述
《剑桥英语搭配词典》(Cambridge English Collocations Dictionary) 内容简介 《剑桥英语搭配词典》（Cambridge English Collocations Dictionary）是一部旨在提升英语学习者语料库驱动下的搭配辨析与运用能力的权威参考工具书。本书由剑桥大学出版社出版，汇集了其在语言学研究和语料库开发方面的深厚积累，为使用者提供系统、科学的搭配学习解决方案。 核心特色与内容详解 1. 权威的语料库支持： 本词典基于剑桥英语语料库（Cambridge English Corpus），这是一个规模庞大、覆盖面广且不断更新的真实英语使用数据库。语料库的数据采集涵盖了各种文本类型，包括学术出版物、新闻报道、小说、电影脚本、在线论坛以及日常对话等，确保了词典中收录的搭配具有高度的真实性和实用性，能够真实反映当前英语的使用现状。 2. 全面的搭配收录： 词典收录了数以万计的常用英语搭配，涵盖了动词搭配、名词搭配、形容词搭配、副词搭配、介词搭配以及词组搭配等多种形式。无论是词语之间的固定组合，还是常见的使用模式，本书都进行了详尽的展示。例如，对于动词“make”，词典会列出“make a mistake”、“make a decision”、“make progress”等常用搭配；对于形容词“happy”，则会展示“happy about”、“happy with”、“happy to do something”等。 3. 结构化的搭配呈现： 词典的编排结构清晰，易于查阅。每个词条都围绕一个核心词（如名词、动词、形容词、副词）展开，围绕该核心词列出与之搭配的其他词。搭配的呈现方式多样，包括： 动词+名词： 如 "take a photo", "catch a bus"。 形容词+名词： 如 "strong coffee", "heavy rain"。 副词+形容词： 如 "highly unlikely", "completely satisfied"。 名词+名词： 如 "traffic jam", "rain coat"。 动词+介词+名词： 如 "rely on someone", "deal with a problem"。 动词+副词： 如 "speak loudly", "walk slowly"。 形容词+介词： 如 "interested in", "proud of"。 4. 详细的释义与用法说明： 除了罗列搭配，词典还为每个核心词提供了简明的释义，帮助学习者理解核心词的含义。更重要的是，对于一些复杂的或容易混淆的搭配，词典会提供详细的用法说明和例句。这些例句均来源于真实语料，生动地展示了搭配在不同语境下的运用，帮助学习者更准确地掌握搭配的细微差别。 5. 同义词与反义词的拓展： 词典还特别增加了同义词和反义词的拓展内容，帮助学习者在理解和运用搭配时，能够更灵活地进行词汇替换，丰富表达，避免语言的单调。例如，在“happy”词条下，可能会列出“joyful”、“pleased”等同义词，以及“sad”、“unhappy”等反义词，并展示它们与不同词语的搭配。 6. 实用的附录与辅助功能： 词典通常包含实用的附录，如主题词汇列表（例如，与“环境”、“教育”、“商业”等相关主题的搭配）、常见词组误用辨析等，进一步增强了词典的学习价值。部分版本还可能提供在线资源链接，方便学习者获取更多配套的学习材料。 适用人群 《剑桥英语搭配词典》是所有希望提高英语表达的准确性和地道性的学习者的理想工具。这包括： 英语学习者： 无论是准备英语考试（如雅思、托福、剑桥系列考试）的学生，还是在日常学习和工作中使用英语的人士，都能从本书中获益。 英语教师： 教师可以利用本书指导学生进行搭配学习，提升课堂教学效果。 翻译工作者： 帮助译者更准确地理解和翻译含有丰富搭配的原文，并使其译文更加符合目标语言的习惯。 研究人员： 对英语语言学、应用语言学感兴趣的研究者，可以从本书提供的语料库数据和分析中获得启发。 学习价值 掌握英语搭配是提升语言能力的关键一步。通过系统学习和运用《剑桥英语搭配词典》中的搭配，学习者能够： 提高语言的自然度和地道性： 避免使用不自然或错误的词语组合。 丰富词汇和表达方式： 学习更多地道的词语搭配，使表达更生动、多样。 增强写作和口语的流利度： 能够更快速、准确地选择合适的词语进行组合。 加深对词语含义的理解： 通过搭配的学习，更深入地理解词语的用法和语境。 《剑桥英语搭配词典》是一部实用的、信息丰富的参考书，它不仅帮助学习者识别和理解英语中的搭配，更重要的是指导学习者如何将这些搭配恰当、有效地运用到实际的语言交流中。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有