圖書標籤: ｜大師名作坊｜  歷史小說  日本現代文學  井上靖  【日】  @譯本  @颱版   

喜歡 孔子 的讀者還喜歡

书的主人公蔫姜，是国破而踏上流亡之路的蔡国遗民。路遇孔子、子路、颜回、子贡一行而折服于夫子的气度，于是以近乎杂役的身份跟随孔门游访中原各国。书中所讲，是孔子谢世三十余年后，研究孔子学说的后辈们探访蔫姜，以一场场类似座谈的形式来表现出井上靖对于孔子的看...  

看井上靖的《孔子》用了一个多礼拜，原先是边读着论语边看的，想着能对孔老夫子的这些嘉言有更深刻的体悟，后来觉得不行了，在这样下去可不行，于是便加速看，不为别的，只因这书看着有些吃力，刘慕沙的翻译带着浓浓的文言味，看着并不比平常的小说那样直白，而况，又是以千...  

论语为基础，可得史实为材料。虽然是小说，却也没有胡乱敷衍，写得很节制。 节制，我说的是关于史实的部分，不是语言。语言是典型的日本文学的啰嗦。日本作家好这口。 无论如何，能从字里行间看出作者自己对孔子的喜爱。虽然读这本书并不能让人对孔子生出多少...  

92年去苏州，那次是参加工作后的第一次出差。兴冲冲地跑去无锡，看望分配到那儿的同宿舍的兄弟。谁知他回泰兴老家了，宿在一家条件恶劣的小旅馆里，旁边是臭臭河道。初秋时节，蚊子还仍然很嚣张，被子是臭的，只敢盖到胸。第二天兄弟从家里回来，一起喝了顿酒。离开时取了他的...  

恰如一位七旬老人在娓娓道来波澜壮阔的一生，流泻、坠落的繁星，热烈、奔放的花树，一个读者理解塑造一个心中的孔子，确实有种二千七百年的神往。译者刘慕沙女士的笔端力量强大，开卷不忍放下，确实看到了日本作者心中的夫子，端座迎接风雨，令人神往。加之流淌笔端的淡然却塑...