图书标签: 有声书  小说  audiobook  English  假装读过  satire  russian  audible   

喜欢 The Master and Margarita [Audiobook] 的读者还喜欢

去年珍惜生命弃掉的时候好像没看到这个audiobook版条目嘛>< 总之就是一堆一点都不好笑的政治讽刺和我毫无概念的宗教…觉着JRT配合小说风格的神经病语调听着annoying死了><

没听完，虽然读得很戏剧性，但故事本身提不起兴趣

去年珍惜生命弃掉的时候好像没看到这个audiobook版条目嘛>< 总之就是一堆一点都不好笑的政治讽刺和我毫无概念的宗教…觉着JRT配合小说风格的神经病语调听着annoying死了><

没听完，虽然读得很戏剧性，但故事本身提不起兴趣

没听完，虽然读得很戏剧性，但故事本身提不起兴趣

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点，加今天上午继续埋头，酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本，故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...  

别逗了，人都是要死的。1940年3月10日，列宁格勒，米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫死了。与此同时一位骑士低空掠过莫斯科，旗正飘飘，马正萧萧。 大师走了，他终于不用面对哪个难以回答的问题：“哎呦，你怎么还没死？”布尔加科夫是个反动作家，以歌颂叛军曝得大名，...  

只管静默，不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基，在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日，小说家布尔加科夫给斯大林写信，希望得到莫斯科艺术剧院...