圖書標籤: 狄更斯 英國文學 查爾斯·狄更斯 英國 荒涼山莊 小說 外國文學 現實主義
发表于2024-11-04
荒涼山莊-上下冊-全譯本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《世界文學名著典藏(全譯本):荒涼山莊(上下)》內容簡介:小說的一條綫索圍繞大法官法庭審理“加迪斯控告加迪斯”這一神秘財産訴訟案展開。加迪斯傢的一個先人發瞭一筆橫財,去世前留下瞭遺囑,但遺囑稀奇古怪,沒人可以讀懂。後代們為瞭爭奪遺産,消耗瞭青春,獻齣瞭滿腔熱情,但最終隻能心灰意冷,甚至鬱鬱而終。大法官法庭對這個案件的審理一拖再拖,一晃幾十年過去瞭,訴訟費用耗完瞭所有財産,整個案件也就不瞭瞭之。很多人成瞭僵化死闆的法律條文和墨守成規的國傢機器的犧牲品。作品充分暴露瞭英國司法製度的腐朽和無能、律師們的貪心本性和齷齪行徑。小說的另一條綫索圍繞伊斯特·薩摩森小姐及其生母德羅剋夫人的秘密展開。伊斯特是德羅剋夫人在婚前與霍頓船長偷情所生的私生女。德羅剋夫人以為情夫和孩子早已不在人世,自己的秘密永遠不會被揭穿。但狡猾邪惡的傢庭律師圖經霍恩偶然發現瞭這個秘密,對德羅剋夫人步步緊逼,後者選擇瞭離傢齣走,最後死在瞭昔日情夫的墓前。而夫人的私生女在監護人約翰·加迪斯的庇護和幫助下,過上瞭幸福美滿的生活。
為瞭創造懸念,狄更斯有意——可以稱作調皮地——使用瞭一些反戲劇的方式敘述脈絡情節,同時在故事的大小高潮處卻又優美的著重加強戲劇渲染。於是啊,<荒涼山莊>這部恢宏的時代群像錄便這麼誕生瞭。(且不談這部作品在其他方麵所製造的巨大影響,單論它無意間開闢齣懸疑小說之先河雛形,倒也夠有趣的。)
評分還不錯啊。我對狄更斯還是挺喜歡的,雖然老先生喜歡掉文袋。
評分看完納博科夫對於它的梳理之後會清楚很多
評分圖經霍恩先生被掛掉之後的好幾章非常精彩。大團圓結尾似乎有點生硬。第三人稱和第一人稱視角交替間張力不夠大,也許因為隻是早期試驗品吧。
評分本想給五星的,狄老晚期的這部大作實在妙不可言,整部看下來,居然有好多忍俊不禁的地方。很久沒看經典瞭,看書也久未這麼發自內心地笑過瞭。給四星是因為這版譯得不夠完美,說它不夠完美是因為總體上還不錯,但存在印刷錯誤及個彆地方有錯,害我隻好翻齣英文版對照有疑問的地方。相比之下,上海譯文的譯本最經典。
看过狄更斯的《大卫·科波菲尔》后,突然产生了迎难而上的心理,就又读了这本《荒凉山庄》,真的是找虐,实在太厚了。但这本和《大卫·科波菲尔》的风格就完全不同,情节更复杂曲折,人物性格也增添了阴暗狡诈扭曲的一面,读起来要有趣得多。大师就是大师,什么样的内容都能驾...
評分我记得第一次看此书之时,竟然笑了,觉得是一部相当“幽默”的作品。当然是黑色幽默。可是现在回忆起来,不由自主的感到惭愧甚至可怕。我那时是多么不懂事。 我们都知道官僚主义,也知道官僚主义害死人。可是官僚主义还只是组织的弊病。可是书中的大法官庭以及它所代表的封建和...
評分其實一開始看就被這種敘事風格語言特色所吸引了,當然這也可能是個人偏好,但實際上在世界文學地圖上巡遊一圈之後,再次拾起這本書,看到古怪的老太婆,瘋瘋顛顛的老頭子(早晨的奇遇),以及維多利亞式的建築設置,迷霧籠罩的倫敦,會有特殊的親切感。 看卡夫卡...
評分 評分我记得第一次看此书之时,竟然笑了,觉得是一部相当“幽默”的作品。当然是黑色幽默。可是现在回忆起来,不由自主的感到惭愧甚至可怕。我那时是多么不懂事。 我们都知道官僚主义,也知道官僚主义害死人。可是官僚主义还只是组织的弊病。可是书中的大法官庭以及它所代表的封建和...
荒涼山莊-上下冊-全譯本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024