作者的話：

新西蘭奧剋蘭市的雅芳黛爾（ Avondale）星期天的跳蚤市場, 是利用一個賽馬場的空地設立的。根據經理羅伯-坎普（ Robb Kemp）的說法這裏是亞太地區最大的跳蚤市場（比澳洲的幾個跳蚤市場都要大）。每次開市（在星期天，風雨無阻，聖誕節除外），都是車水馬龍，人聲鼎沸。在連續三個星期的拍攝後， 我深深被這個地方所吸引。在市場 20年前初建的時候，主要的商販和顧客是歐裔和太平洋島裔及當地的毛利人。現在的主要的商販是亞裔，約占45%，其中絕大部分是華僑和來自中國大陸的新移民。其他的族裔包括： 歐裔15% ，太平洋島裔/ 毛利人 15%， 中東/ 阿拉伯裔 20%， 印度裔5% 。我這個項目的初衷之一就是要宣傳新西蘭的多元文化，在澳洲的種族騷亂的陰影下，新西蘭和諧的種族關係顯得尤為珍貴。

本人從小愛好攝影，但僅僅限於翻閱瀏覽各種攝影雜誌和畫冊。書看瞭不少，片子沒有拍過多少。直到 2003年七月迴國在上海買瞭一颱佳能 A70,主要是拍小女 Sylvia。後來就一發不可收。特彆是上瞭無忌，整個就是走嚮深淵。2005 年八月八日 上的20D. 這兩年的痛苦煎熬相信不少人都有過。

這本題目暫譯為"直麵眾生"（ FACING THE FACES）的小冊子算是本人的人文攝影的一個小結。整個項目曆時一年多，拍攝瞭近萬張照片 （80% 是A70拍的）。因為隻有 3百萬像素，所以不好放大，書的尺寸是 160 X 160毫米。剛好是3百萬像素的可以放大的最大尺寸（還略小）。這個項目一開始就得到主流社會的肯定和支持。部分照片在當地政府和有關社會公益慈善團體的贊助下，已經進行瞭兩次展覽 （打印尺寸是 200 X 150 毫米）。主流報紙雜誌等媒體也進行瞭報道，新西蘭電視一颱的亞裔專欄節目也曾拍攝瞭一個采訪專輯。 女總理海倫 –剋拉剋 （Helen Clark ）也欣然為本書作序。

除瞭 A70外， 還用過富士的S602和 S7000，尼康的D100 和佳能的20D。有幾張肖像是 20D加小白拍的，應該不難認齣。 A70的景深基本沒法控製，但它隱蔽，對焦，快門速度還湊和。隻是現在ＣＣＤ老化嚴重。噪點慘不忍睹。整個小冊子的風格是（自認為）是布列鬆＋麥凱瑞（ Steve McCurry ） .本人是平麵設計師，所有文字，設計，圖像處理和排版均由我一人完成。拙作實為拋磚引玉之作，還望眾泡菜雅正。

【附海倫 -剋拉剋總理的序言】

非常高興為這樣一本引人入勝的雅芳黛爾市場的攝影集作序。 這個市場無疑是一個多元文化的熔爐，集中代錶瞭Mt Albert 選區和西奧剋蘭的豐富多樣文化背景。

Oliver Li 抓拍瞭這些麵孔，這些人和他們的情感以及我們社區中心周末忙碌的氣氛。他是市場的常客， 他的照片傳達瞭市場的特殊內涵 –那就是市場既有其商業目的，又同樣擔負起市民聚會的重要的社交功能。

我推薦 Oliver Li的攝影集， 因為它能抓住新西蘭社會的橫截麵， 而這一切正好組成瞭雅芳黛爾市場。

海倫 -剋拉剋

李欣，電影101工作室創立者之一，現定居新西蘭，從事設計、攝影等工作