約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金(1892—1973)是牛津大學教授,古英語專傢,寫瞭不少小說,其中最著名的是《霍比特人》(又譯作《小矮人曆險記》〈1937〉)與《魔戒》(1954—1955)。
托爾金是日耳曼人後裔,他的父係祖先十八世紀從薩剋森移居英國,父親是銀行職員,母親傢族則是當地人。童年托爾金的傢境窘迫,四歲時父親客死他鄉,十二歲時,母親死於糖尿病,這在當時是不治之癥。他與弟弟成瞭孤兒,由法蘭西斯神父撫養。
《魔戒第3部:王者無敵》的寫作動機是,一個講故事的人想用一部真正的長篇故事來吸引讀者的注意力,取悅他們,也許還能時不時令他們興奮,叩打他們的心扉。如何取悅人或感動人,我惟有靠自己的感覺作為嚮導,而在許多時候,這個嚮導往往成為誤導。一些讀過《魔戒第3部:王者無敵》或對《魔戒第3部:王者無敵》做過評論的人會認為故事很乏味、荒唐甚至不堪卒讀,對此我毫無怨言,因為我對他們的作品,或對他們特彆喜歡的作品也會有同感。即便是在許多喜歡《魔戒第3部:王者無敵》故事的人眼裏,也會覺得其中有不少不敢恭維之處。或許一部長篇故事沒法處處令大傢喜歡,但同樣也不會處處讓各位生厭。
點擊鏈接進入英文版:
The Return of the King: The Lord of the Rings--Part Three
不得不承认,是先因为《魔戒》的电影出来,一时为之着迷所以才去看原著的。 从图书馆借来原小说才惊异的发现:原来《魔戒》居然是这么早的作品了!无外乎当时这部作品能风靡一时,就算是放在魔幻题材泛滥的今天,这部书依然能拥有超高的人气。 当然了,这也不得不承认是有电影...
評分 評分GRR托尔金描绘的中土世界不仅仅是魔幻世界,不仅仅包括精灵、怪兽、魔头和巫师,他所描绘的世界观也契合了我的爱好。 佛罗多的家乡是一种恬淡和幽静的世外桃源,但是却难逃世俗的中土黑暗世界的伤害。终于参与了一场血雨腥风的恶战。虽然最后终于归于平静,但是佛罗多已近无法...
應該是翻譯的原因吧 感覺描寫的有些蒼白無力。早點遇到你,應該會更喜歡
评分綜觀下來,囧度和專有名詞密集度成正比= =正文能看的,附錄就不能看瞭...然而並不能減輕多少讀完年錶的鬱悶,附錄到此為止倒可以虐倒不少人[。
评分唉。什麼也說不齣來。
评分雖然附錄已經歡樂得不行,但正文的威力也不容小覷……越熟悉原文,就越能體會譯文的娛樂價值orz
评分2009年9月第1版
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有