圖書標籤: 托爾金 奇幻 魔幻 英國 小說 魔戒 英國文學 外國文學
发表于2024-05-08
魔戒 第二部:雙塔奇兵 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《魔戒第2部:雙塔奇兵》為精裝版本,被英國最大連鎖書店WATERSTONE的讀者評選為“最能代錶二十世紀的一百《魔戒第1部:魔戒再現》”中列為第一位。關於此書的翻譯,也是大傢最關心的。
點擊鏈接進入英文版:
Two Towers Rings : The Lord of the Rings) (Vol 2)
約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金(J.R.R.Tolkien, 1892-1973)是英國牛津大學教授,古英語專傢,但他又寫瞭不少小說,其中最著名的作品是《霍比特人》(又譯作《小矮人曆險記》)和《魔戒》。
之前看習慣甘道夫,再書裏總“剛多爾夫”真是麻爪
評分2009年9月第1版
評分友誼讓朋友們聚在一起齣生入死,那是第一部;友誼讓朋友們默默離開,這是第二部。前者是為朋友抵禦眼前的危難,後者是讓朋友遠離緻命的危險,兩者都是為瞭捍衛同伴的生命,讓人變得強大。霍比特人一路上得到瞭許多珍貴的友誼。
評分不像第一部前邊那麼沉悶
評分電影真是好哦。。。
第一部看的原版,觉得书和电影有着不一样的风格,节奏不温不火,但是引人入胜,情节慢慢展开,如同抽丝剥茧,感觉相当好。 第二部看的就是这本,翻译得实在很烂。觉得译者一定是比我大上十岁,没有用心翻译,而且对奇幻作品一定没什么感觉。名字翻译比较怪异我也忍了,人名不...
評分第二部的翻译相比第一部似乎要略逊一筹。不过,随着情节的展开,事故的复杂程度掩盖了翻译的缺陷,依然呈现出宏大的结构和规模
評分P540 "And I," said Legolas,"will take all the arrows that I can find, for my quiver is empty." P550 “Look!” cried Legolas, pointing up into the pale sky above them. “There is the eagle again! He is very high. He seems to be flying now away, from this la...
評分在失去力量时不要懦弱,你会更加勇敢; 在失去安逸时不要眷留,你会更加敏锐; 在失去财富时不要贪婪,你会更加充实; 在失去朋友时不要悲伤,你会更加坚强; 在失去生命之前不要慌张,为了一些事情而死,你会成为英雄。
評分在失去力量时不要懦弱,你会更加勇敢; 在失去安逸时不要眷留,你会更加敏锐; 在失去财富时不要贪婪,你会更加充实; 在失去朋友时不要悲伤,你会更加坚强; 在失去生命之前不要慌张,为了一些事情而死,你会成为英雄。
魔戒 第二部:雙塔奇兵 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024